lumihanki oor Engels

lumihanki

naamwoord

voorbeelde

Robbie huomasi sen, nappasi kiinni molemmista pojista, paiskasi heidät lumihankeen ja mukiloi tiedottomiksi.
Robbie sees it, storms over, he grabs both kids by the hair, hurls them into a snow bank, knocks them senseless.

Jos sammut tuolla tavoin Vermon - tissa, kuolet lumihankeen.
You pass out like that in Vermont, you froze in the snow.

"""Ensin viskaatte tyttärenne ulos lumihankeen ja sitten luulette, että hän ilkeyksissään ei tule takaisin."
“You throw your daughter out into a snow-drift, and then you think that it is only temper that she does not come back.

Nukahtaminen lumihankeen merkitsisi hänelle kuolemaa.
If he falls asleep in the snow, he will die.

""" — ""Ja sittenkin te ajatte hänet paljain jaloin lumihankeen"", virkkoi Souvenir, piiloittuen Kvitsinskin taakse"
‘And yet, you’ll strip him naked, and turn him out into the snow ...’ returned Souvenir, retreating behind Kvitsinsky.

Hän liukui alas vuorta laskuvarjonsa alla - ja pysähtyi lumihankeen.
He slid under his parachute down the mountain and stopped in some snow.

" Viime talvena Chominan naisen äiti kuoli lumihankeen. "
" Last winter, Chomin's wife mother... died in the snow ". "

Poistan jarrun ja työnnän sinut lumihankeen.
How about I take the brake off that thing and send you right out into the snow?

Veljeni ja siskoni kusettivat minua kunnolla kun isä oli tappanut itsensä, jouduimme kadulle naapurimme antoivat heidän jäädä sillä ehdolla, että minä lähden joten minä lähdin tiesin kuitenkin, ettei heillä ole yhtään rahaa ja minä joka tapauksessa huorasin... joten pidin aina huolen, että he saivat uusia vaatteita, tupakkaa ja kaikkea sellaista mutta sitten eräissä juhlissa yksi jätkä alkoi selittää... hän nussii niin ja niin... ja kaikki olivat nolona.. he kaikki olivat seisomassa nurkassa... sitten he... heittivät minut ulos lumihankeen... he huusivat ja haukkuivat minua huoraksi ja olivat nolostuneita... ja että he vihaavat minua ja sitä mitä teen ja siinä se sitten olikin minä vain lähdin, enkä enää palannut
My brothers and sisters, screwed me a IawyerAfter my daddy kiIled himself on the street And the neighbor who Iet them stay over but only with # or # tagalongs

Jos sallit, menisin istumaan lumihankeen.
Now, if you'll excuse me, I have to go sit in the snow.

Kuin menisi kuuma altaasta lumihankeen.
It's kind of like going from the hot tub to the snow.

Tammikuussa 1864 hän haavoittui jälleen hevosensa kaaduttua lumihankeen.
In January 1864, he was bruised in a fall from his horse.

Ja onneksi hän tönäisi teidät lumihankeen.
That and the fact that he pushed you down a snowy embankment.

Kaikki seitsemän päätyivät lumihankeen.
Seven out of seven were taken in the snow.

Kiinteän nyörin ja koukun avulla on helppo liittää lumihankeen poikittain upotettu lumikiila teltan kiinnitysnaruun.
With the attached hook and cord the tent stake that's horizontally stuck in the snow is easily attached to tent cord.

KESKI-SUOMEN OLOSUHTEISSA testatut ajoneuvot toimivat moitteettomasti maapallon eri kolkissa, oli haasteena sitten helle tai paksu lumihanki.
The vehicles are tested under Central Finnish conditions, and they run flawlessly in different corners of the world, regardless of whether the challenge is sweltering heat or heavy snow.

Laske ritilät ja parilat grillaamisen jälkeen hetkeksi lumihankeen.
After grilling, leave the grates and plates to cool in the snow for a while.

Meillä se tarkoittaa kuumaa löylysaunaa, joka panee näkemään revontulia ja ikävöimään lumihankia.
In our version it is a hot Finnish sauna – you will see the northern lights, and will dream of snowdrifts.

Tässä kuvassa nähdään koskematonta lumihankea, missä päällimmäinen kerros oli jauhemaista kuivaa pakkaslunta.
In this picture we see untouched snowcover, where the topmost layer was powdery dry frosty snow.

Sivusilmällä huomaan, kuinka purkki lennähtää kaaressa lumihankeen.
Out of the corner of my eye, I notice the jar flying through the air into a bank of snow.

Talvella ja lumen aikaan sitä aina ihmettelee, että miten valkoinen koira voikin kadota lumihankeen.
At winter I always wonder how can it be possible to loose a dog in the background.

Joskus Ruuti myös kaivautuu lumihankien läpi kuin suuri myyrä.
At times Ruuti finds it easier to borrow under the snow like a giant brown mole.

Tässä on Helsingin Siltamäessä edelleen samana päivänä kuvattua lumihankea.
In here the snowcover was photographed further in the same day in the district of Siltamäki in Helsinki.

Namien piilotus ruohikkoon tai lumihankeen • Minimuutin matkassa
Hiding the treats in the grass or in the snowdrift • Minimuutin matkassa

Tällainen lumihanki on erinomainen eläinten ja ihmisten liikkeiden dokumentoija, mistä voi tehdä päätelmiä mm. puutarhan puiden ja pensaiden suojaukseen jäniksiltä.
This kind of snowcover is very good at documenting movements of the animals and humans, which can give conclusions among others for the protection of the trees and shrubs in garden against the rabbits.