lunnas- oor Engels

lunnas-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

ransom

naamwoord

Mutta he varautuvat lunnas - vaatimukseen.
But they are set up just in case there's a ransom call.

voorbeelde

Mutta he varautuvat lunnas - vaatimukseen.
But they are set up just in case there's a ransom call.

Niin, ikuisen oikeuden enkeli on sen siitä poimiva ja se on oleva Thaiksen sielun lunnas.
Yes, the angel of eternal justice will receive it, and it shall be the ransom for the soul of Thais.

Äänet, jotka kuulitte lunnas - neuvotteluiden aikana, - olivat nauhoitettuja, ja lapset olivat jo kuolleita.
The voices you heard on the line while negotiating the ransom... were taped off the videos, after the kids were already dead

Hyvät herrat, nyt olemme perillä; ratsastakaa sisään vasemmasta portista, lunnassana on: Kuningas ja Ré.
Gentlemen, we arc arrived; take the gate on the left ; the watchword is, ' Roi et Ré.""

Sinun lunnas vaatimus?
Your ransom note?

Tuotanto Tampere-talo ja Joe Lunnas
Production Tampere Hall and Joe Lunnas

Jokaista lukitusta seuraa 100 € lunnas, jonka väitetään olevan laillinen sakko.
Every lockdown is followed by a €100 ransom that is misleadingly identified as a legal fine.

Metropolitan Ukash -virustartunnan saaneiden tietokoneiden käyttäjiä vaaditaan maksamaan lunnas sen kumppanin Paysafecardin kautta.
The users infected with Metropolitan Ukash virus are required to pay the ransom through its partner Paysafecard.

Asianajotoimisto Hepo-Oja & Lunnas Oy, osakas, asianajaja 1990-2003
Hepo-Oja & Lunnas Oy Attorneys at Law, partner, attorney 1990-2003

Muut tutkijat: Lunnas, K.
Other researchers: Lunnas, K.

Kristuksen jumalisuuden kieltäminen johtaa siihen, että Jeesuksen kuolema ei ollut riittävä lunnas syntiemme edestä.
A denial of the deity of Christ results in the view that Jesus’ death was insufficient to pay for our sins.

Kristuksen jumalisuuden kieltäminen johtaa siihen, että Jeesuksen kuolema ei ollut riittävä lunnas syntiemme edestä.
A denial of the deity of Christ results in Jesus’ death not being a sufficient payment for our sins.

Kybervakuutus Kidnappaus-, lunnas- ja kiristysturvavakuutus
Kidnap, Ransom and Extortion (KRE) Insurance

AIG:n kidnappaus-, lunnas- ja kiristysturvavakuutus sopii erityisesti keskisuurille ja suurille yrityksille.
AIG’s Kidnap, Ransom and Extortion Insurance is relevant for all companies irrespective of size having local employees, expatriates or travellers.

Kristilliseen lunastuskonseptiin liittyy myös sana lunnas.
Related to the Christian concept of redemption is the word ransom.

Kidnappaus-, lunnas- ja kiristysturvavakuutus
Kidnap, Ransom and Extortion Insurance

Jotta lunnas voitaisiin maksaa hyökkääjille, käyttäjän täytyy ladata Tor-internetselain.
In order to pay the attackers the ransom, the user is required to download the Tor Internet browser.

Kidnappaus-, lunnas- ja kiristysturvavakuutus
Kidnap, Ransom and Extortion (KRE) Insurance

2011-2012 Assistentti, Asianajotoimisto Kari Lunnas Oy
2011-2012 Legal assistant, Attorneys-at-law Kari Lunnas Ltd

Tuo lunnas oli hänen oma henkensä, hänen oman verensä uhraaminen.
That ransom was His own life, the shedding of His own blood, a sacrifice.

Asianajotoimisto Hepo-Oja & Lunnas, lakimies, asianajaja 1982-1990 Kielitaito
Hepo-Oja & Lunnas Attorneys at Law, lawyer, attorney 1982-1990

Ennen valmistumistaan Lauri työskenteli assistenttina Asianajotoimisto Kari Lunnas Oy:ssä ja AKG:llä lakimiesharjoittelijana.
Before graduation, Lauri worked as an assistant at Kari Lunnas Attorneys-At-Law Ltd and as Legal Trainee at AKG.

Jos saat selville, että sinun täytyy maksaa lunnas, sinun on varmistettava, että poistat viruksen heti, kun olet poistanut tiedostojen salauksen.
Now, if you find that you need to pay the ransom, you need to make sure that you eliminate the infection as soon as your files are decrypted successfully.

Kidnappaus-, lunnas- ja kiristysturvavakuutus kattaa taloudellisia vahinkoja, jotka syntyvät kidnappaus-, lunnas- tai kiristysvaatimuksista vakuutettua asiakasyritystä ja/tai sen henkilöstöä kohtaan
Kidnap, Ransom & Extortion Insurance covers losses arising from kidnapping, ransom and extortion demands made against insured companies and/or employees Marine Liability

Koska käyttäjiä pyydetään maksamaan lunnas bittikolikkoina, joka on virtuaalinen valuutta, heille tarjotaan vaiheet, joihin kuuluu bittikolikkolompakon luonti ja lunnaan maksu.
Because users are asked to pay the ransom in Bitcoins, which is a virtual currency, they are provided with steps that involve setting up a Bitcoin Wallet and paying the provided ransom.