luokanopettaja oor Engels
luokanopettaja
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
schoolteacher
Minulla on kiihkeä hinku saada tarpeetonta apua luokanopettajalta.
And I've got a hankering for a useless remedy created by a schoolteacher.
class teacher
fi
1|suomalaisessa koulujärjestelmässä ala-asteen opettaja
school teacher
Varhaiskasvatusalan henkilöstöllä on lisäksi harvoin samankaltaiset mahdollisuudet työhön ohjaukseen, työharjoitteluun ja ammatilliseen täydennyskoulutukseen kuin luokanopettajilla.
In addition, ECEC staff rarely have the same possibilities for induction, in-service training and continuous professional development as are available to school teachers.
class teacher (a teacher who teaches all or a majority of subjects to a class)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varhaiskasvatusalan henkilöstöllä on lisäksi harvoin samankaltaiset mahdollisuudet työhön ohjaukseen, työharjoitteluun ja ammatilliseen täydennyskoulutukseen kuin luokanopettajilla.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorEurLex-2 EurLex-2
Luokanopettajien ammatillinen täydennyskoulutus
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tee selviä järjestelyjä kirjasen viemiseksi luokanopettajille samoin kuin muille kouluviranomaisille.
Get your little fanny back to Sunday schooljw2019 jw2019
"Sopimusvaltiossa asuvia aineen- ja luokanopettajia, jotka saavat enintään kahden vuoden ajan palkkaa toisen sopimusvaltion yliopistossa, korkeakoulussa, koulussa tai muussa oppilaitoksessa harjoittamastaan opetustoimesta, verotetaan näistä ansiotuloista vain asuinvaltiossaan."
Well, I' m certainly glad I brought it upEurLex-2 EurLex-2
Mielestäni Kölnin, Helsingin ja Feiran päätöslauselmat on käännetty päälaelleen, ja jos olisin luokanopettaja, antaisin teille tekstistä arvosanaksi nelosen, sillä ajatus on hukkunut matkalla tyystin.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaEuroparl8 Europarl8
Luokanopettajien pedagogista pätevyyttä lukemisen ja kirjoittamisen opettamisessa, muun muassa tieto- ja viestintäteknologian pedagogisessa käytössä, on tarvittaessa vahvistettava.
I was there a yearEurLex-2 EurLex-2
Kyseisessä artiklassa määrätään, että sopimusvaltiossa vakituisesti asuvia aineen- ja luokanopettajia, jotka saavat enintään kahden vuoden ajan palkkaa toisen sopimusvaltion yliopistossa, korkeakoulussa, koulussa tai muussa oppilaitoksessa harjoittamastaan opetustoimesta, verotetaan näistä ansiotuloista vain asuinvaltiossaan.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationEurLex-2 EurLex-2
Olen luokanopettajanne
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afteropensubtitles2 opensubtitles2
Luokanopettajien ja korkeakoulujen opetushenkilöstön lukumäärä kokopäiväisinä ja osa-aikaisina ja FTE-lukuna (rivit A37-A61 lukuun ottamatta saraketta 16), jaottelut ISCED:n koulutusasteella 5B, 5A/6 (sarakkeet 17–18) taulukossa PERS1
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansEurLex-2 EurLex-2
Luokanopettajat ja korkeakoulujen opetushenkilöstö iän mukaan ISCED:n koulutusasteella 2, 3, 4, 5 ja 6 taulukossa PERS1
And we' il sign the contract now, right?EurLex-2 EurLex-2
Luokanopettajien ja korkeakoulujen opetushenkilöstön lukumäärä yksityisissä laitoksissa (rivit A50, A51, A52, A53) taulukossa PERS1
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideEurLex-2 EurLex-2
Ladattavat podcasting-tiedostot, CD-ROM-levyt, DVD-levyt, elektroniset kirjat ja julkaisut vanhemmille, luokanopettajille, opettajille ja muille, jotka avustavat opiskelijoita sovelletun oppimateriaalin oppimisen yhteydessä kaikilla tasoilla varhaisopetuksesta yliopisto-opetukseen, ja oppilaille, jotka tarvitsevat erityishuomiota, kuten opiskeltaessa englantia toisena kielenä, ja erityishuomiota tarvitseville oppilaille
The way things are at the momenttmClass tmClass
Aikaisemmin unionin tuomioistuimen käsiteltävänä on ollut asia, joka koski luokanopettajana Saksan julkisella sektorilla työskentelevää, aviomiehensä kanssa Ranskassa asuvaa henkilöä, joka oli sekä Ranskan että Saksan kansalainen.(
We are Hobbits of the ShireEurLex-2 EurLex-2
Yhteistyökumppaneita hankkeessa ovat maakunnan koulutusviranomaiset, julkiset työnvälityspalvelut, luokanopettajat, vanhemmat, vammaispalvelut sekä liittovaltion sosiaalitoimi, joka koordinoi toimintaa.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsEurLex-2 EurLex-2
Luokanopettajien lukumäärä, ISCED 4 (sarake 11), koulutusohjelman suuntautumisen mukaan (sarake 12–13), kokopäiväiset, osa-aikaiset, FTE-luku (full time equivalents), taulukko PERS1
You just drowse away hereEurLex-2 EurLex-2
Kouluavustajista on tullut erittäin suosittuja useissa EU:n jäsenvaltioissa, sillä he mahdollistavat suuremman huomion kiinnittämisen lisäapua tarvitseviin oppilaisiin ja jättävät luokanopettajille aikaa työskennellä muiden oppilaiden kanssa.
Oh, yeah.Unfair practicesnot-set not-set
Luokanopettajat (ISCED 0–4) ja korkeakoulujen opetushenkilöstö (ISCED 5–6) koulutusasteen, koulutusohjelman suuntautumisen, sukupuolen, iän, oppilaitoksen tyypin ja työsuhteen laadun mukaan
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.EurLex-2 EurLex-2
Annette Gilly on Saksan kansalainen, mutta avioliittonsa perusteella hänellä on myös Ranskan kansalaisuus, ja hän toimii luokanopettajana julkisella sektorilla Saksassa lähellä rajaa.
For somebody like you, you sure can run fastEurLex-2 EurLex-2
34 Kolmas asia koski Robert Gillyä, joka on Ranskan kansalainen ja joka työskenteli Ranskassa, ja hänen aviopuolisoaan Annette Gillyä, jolla on sekä Saksan että Ranskan kansalaisuus ja joka toimi luokanopettajana julkisella sektorilla Saksassa. Annette Gillylle Saksassa maksettuja palkkoja verotettiin kyseisessä valtiossa, jossa hän kuului verotuksen osalta I veroluokkaan, mikä tarkoitti, että hänen henkilökohtaista tilannettaan ja perhesuhteitaan ei otettu huomioon hänen verovelkaansa laskettaessa.
A girl named Doris Attinger shot her husbandEurLex-2 EurLex-2
Muuan luokanopettaja otti minut vastaan eteisessä.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voicejw2019 jw2019
Annette Gilly on Saksan kansalainen, mutta avioliittonsa perusteella hänellä on myös Ranskan kansalaisuus ja hän toimii luokanopettajana julkisella sektorilla Saksassa.
Walter sees me as a chip off my old manEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.