luokitella uudestaan oor Engels
luokitella uudestaan
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
reclassify
Jos kaikkia korkotukiin ja tekniseen apuun maksettuja määriä ei ole myönnetty kokonaan, ne luokitellaan uudelleen rahoitusosuuksiksi investointikehykseen.
When amounts contributed with regard to interest subsidies and technical assistance are not fully granted, they are reclassified as contribution to the Facility.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos kaikkia korkotukiin ja tekniseen apuun maksettuja määriä ei ole myönnetty kokonaan, ne luokitellaan uudelleen rahoitusosuuksiksi investointikehykseen.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredEurLex-2 EurLex-2
Määrä luokitellaan uudelleen varainhoitovuoden 2007 tilinpäätöksen yhteydessä.
I' m ready nowEurLex-2 EurLex-2
Voitaisiinko ne silloin myös mahdollisesti ”luokitella uudelleen”, koska niiden otsikko ei vastaa niiden sisältöä?
He' s violent, watch outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lisäksi luokitellut aineet voidaan luokitella uudelleen uusien tietojen perusteella
A country club for retired bootleggersoj4 oj4
Keskustelun ydinkohta on, kuinka luokitellaan uudelleen arvioitavien aineiden luettelon aineet.
Is it clear to the hon. member?Europarl8 Europarl8
Kyseessä olevia liiketoimia ei voida luokitella uudelleen yhteisön sisäisiksi luovutuksiksi Umicoren ja yhtiön C välillä seuraavista syistä:
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayEurLex-2 EurLex-2
Jos oliivitarhoja luokitellaan uudelleen luokkien mukauttamisen vuoksi, uutta luokitusta sovelletaan mukauttamista seuraavan vuoden alusta.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?EurLex-2 EurLex-2
Jos jonkin tilinpäätöserän esitystapaa tai luokittelua muutetaan, vastaavat määrät edellisvuodelta saatetaan vertailukelpoiseen muotoon ja luokitellaan uudelleen
I mean, your fatheroj4 oj4
Toinen kanneperuste koskee sitä, että riidanalaisessa päätöksessä kyseessä oleva järjestelmä luokitellaan uudeksi tukijärjestelmäksi ajanjaksolle 1994–1998.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lääke voidaan luokitella ”uudeksi”, kun se todellisuudessa onkin vain vanhojen lääkeaineitten erilainen yhdistelmä.
You know as well as I do, he' il kill againjw2019 jw2019
Jos kaikkia korkotukiin ja tekniseen apuun maksettuja määriä ei ole myönnetty kokonaan, ne luokitellaan uudelleen rahoitusosuuksiksi investointikehykseen.
I sent you guys to him for passportsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
40 Komission mukaan unionin yleinen tuomioistuin ei voi luokitella uudelleen käsiteltäviä kanteita.
Something is missing.I know what' s missingEurLex-2 EurLex-2
Ehdotetussa direktiivissä pitäisi siksi selventää, että tällaista kuulemista edellytetään myös silloin, jos sijoituspalveluyritys luokitellaan uudelleen luottolaitokseksi (14).
There' s the refugee campEurlex2019 Eurlex2019
Voidaanko tuki luokitella uudeksi tueksi vai muutetuksi voimassa olevaksi tueksi on määriteltävä sitä koskevien säännösten perusteella”.
For filtering or purifying beverages other than waterEurLex-2 EurLex-2
... pitää luokitella uudelleen.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niitä ei saa luokitella uudelleen osaksi sijoitusta, kun ne ovat sijoituksen alemmassa kerroksessa.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsnot-set not-set
Luokitellaan uudelleen ryhmästä 3 ryhmään 3 (**) otsakkeen "LOISET" alle seuraavat tekijät:
Take your seats, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Jos jonkin tilinpäätöserän esitystapaa tai luokittelua muutetaan # kohtaa sovellettaessa, vastaavat määrät edellisvuodelta saatetaan vertailukelpoiseen muotoon ja luokitellaan uudelleen
No.Something stinkseurlex eurlex
hylkää neuvoston pyrkimyksen luokitella uudelleen eräät otsakkeeseen # kuuluvat budjettikohdat, erityisesti yhteisön kasvilajikevirastoa koskevat budjettikohdat # # # # ja # # # #, pakollisiksi menoiksi
I know you will, but I thought of that as welloj4 oj4
Seuraavat aiemmin sallituiksi lisäaineiksi luokitellut aineet luokitellaan uudessa nimikkeistössä raaka-aineiksi:
I don' t need my brother fixing my problems, okay?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
894 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.