luokiteltavissa oor Engels
luokiteltavissa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
gradable
en
capable of being graded (for quality or rank or size etc.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nykyisin sekä matkustajilla että kansallisilla valvontaelimillä ja jopa lentoyhtiöillä itsellään on vaikeuksia erottaa viivästymisiä peruutuksista. Vaikeaa on myös ollut määritellä, olisiko esimerkiksi yli 24 tunnin viivästyminen luokiteltava peruutukseksi vai pitkäaikaiseksi viivästymiseksi.
I still have so much to learn!EurLex-2 EurLex-2
Kuten julkisasiamies on todennut ratkaisuehdotuksensa 58 kohdassa, on niin, että jos yritys voidaan tällaisten määrällisten edellytysten nojalla luokitella "julkiseksi yritykseksi", tämän täytyy sitäkin suuremmalla syyllä päteä silloin, kun halutaan tietää, millä edellytyksillä julkinen rahoitus on luokiteltava "määrääväksi".
Did my husband tell you that?EurLex-2 EurLex-2
Strukturoitujen rahoitusvälineiden luokituksia raportoidessaan luottoluokituslaitoksen on luokiteltava luottoluokitukset johonkin seuraavista luokista:
lf there are other explanation for itEurLex-2 EurLex-2
Jos jokin näistä ehdoista ei täyty, apumoottorilla varustetut potkulaudat on luokiteltava nimikkeeseen 8711.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowEurlex2019 Eurlex2019
Kannetaan Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien, CN-koodeihin ex# ja ex# (Taric-koodit # ja #) luokiteltavien käsikäyttöisten haarukkatrukkien ja niiden keskeisten osien tuonnissa komission asetuksella (EY) N:o #/# käyttöön otetun väliaikaisen polkumyyntitullin vakuutena olevat määrät lopullisesti jäljempänä annettujen sääntöjen mukaisesti
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?oj4 oj4
Mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaan on tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa sarakkeessa 1 esitetty tavara luokiteltava sarakkeen 2 CN-koodiin sarakkeesta 3 ilmenevin perustein.
Crease ghea? ã, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Kilpailuasioihin liittyvät alustavasti maksetut sakot kohdennetaan erilliseen rahastoon (BUFI – Budget Fines). Komissio sijoittaa kyseiset varat myytävissä oleviksi rahoitusvaroiksi luokiteltaviin vieraan pääoman ehtoisiin rahoitusvälineisiin.
Only a fool would go after the singing swordeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jos oman varallisuuden erää ei mainita kyseisessä luettelossa, vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten on arvioitava ja luokiteltava kyseinen erä ensimmäisen kohdan mukaisesti.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Toimivaltaisen viranomaisen on luokiteltava tuotantoalueet, joilta se sallii elävien simpukoiden pyynnin, kolmeen luokkaan ulostekontaminaation perusteella.
Number of Annexes #.Issuing authorityEurLex-2 EurLex-2
Kuitenkin kun vaihdevivut ja vaijerit esitetään tullille erikseen, ne on luokiteltava osiksi alanimikkeeseen 8714 99 90 . [image]
days for chickensEuroParl2021 EuroParl2021
Tämän direktiivin soveltamisalaan eivät kuulu sellaiset palkattomiksi harjoittelijoiksi ja vapaaehtoistyöntekijöiksi luokiteltavat kolmannen maan kansalaiset, joita kansallisen lainsäädännön mukaisesti pidetään työntekijöinä heidän toimintansa tai siitä saatavan korvauksen tai palkan perusteella.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:EurLex-2 EurLex-2
Yhteisöjen tuomioistuin jatkoi, että Cambridgen yliopiston kaltainen laitos oli luokiteltava ”hankintaviranomaiseksi” vuosittaisella perusteella ja varanhoitovuotta, jonka aikana tietty sopimuksentekomenettely on aloitettu, oli pidettävä asianmukaisimpana ajanjaksona tämän laitoksen toiminnan rahoitustavan laskemista varten (tuomion 40 ja 41 kohta).
I' il take care obiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) jos a alakohdassa tarkoitettu edellytys ei täyty, sopimukset on luokiteltava siihen luokkaan, jonka lisäys on suurin asianomaisissa luokissa;
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jos tavarat 2 säännön b alakohdan mukaan tai muutoin olisi luokiteltava kahteen tai useampaan nimikkeeseen, ne luokitellaan seuraavasti.
Rise and shine, boys and girlsEurLex-2 EurLex-2
Kun potilaita arvioitiin kattavilla perättäisillä EKG-mittauksilla ajankohtina, jolloin sunitinibilla oli saavutettu hoitopitoisuus tai hoitopitoisuuden ylittävä pitoisuus, yhdellekään potilaalle arvioitavissa olleissa ryhmissä tai ITT-ryhmissä ei kehittynyt ” vaikeaksi ” (eli vähintään vaikeusaste #, Common Toxicity Criteria v#. #) luokiteltavaa QTc-ajan pitenemistä
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMEMEA0.3 EMEA0.3
14 Tämän johdosta Kampelmann, Tilsch, Klingelhöfer ja Schmidt nostivat toimivaltaisessa työasioita käsittelevässä tuomioistuimessa kanteen, jossa vaadittiin, että heidät oli luokiteltava ylempään palkkaluokkaan.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfEurLex-2 EurLex-2
Peltokasvi- ja hedelmäviljelmien vakuutusmaksujen korvaamista koskeva toimenpide käsittää seuraavat luonnontuhoiksi luokiteltavat epäsuotuisat sääolot: keväthalla, raekuurot, salamaniskut, salamaniskujen aiheuttamat tulipalot, myrskyt ja tulvat
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyoj4 oj4
18 Aluehallinto valitti tästä päätöksestä Svea Hovrättin Miljööverdomstoleniin (ympäristöasioissa toimivaltainen Svean hovioikeuden kokoonpano) ja väitti, että kattila 1 oli luokiteltava ”rinnakkaispolttolaitokseksi”, kun taas kattila 2 oli luokiteltava ”polttolaitokseksi”, ja Svea hovrätt hyväksyi nämä luokittelut.
And bring that stock letter with youEurLex-2 EurLex-2
Ilmoitus tuojille, jotka ovat tuoneet tai haluavat tuoda Euroopan yhteisöön tiettyjä CN-koodeihin 20083055 ja 20083075 luokiteltavia valmistettuja tai säilöttyjä sitrushedelmiä (kuten mandariineja) mahdollisista neuvoston asetusten (EY) N:o 519/94, N:o 3285/94 ja N:o 2201/96 mukaisista väliaikaisista suojatoimenpiteistä
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesEurLex-2 EurLex-2
Tavara on sen vuoksi luokiteltava CN-koodiin 3307 90 00 muuksi kosmeettiseksi valmisteeksi.
Oh...I can' t go on like thisEurLex-2 EurLex-2
joidenkin yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista sekä vilja-alan tariffikatoista annetun asetuksen (EY) N:o 2133/2001 muuttamisesta joitakin CN-koodiin 2309 10 luokiteltavia koiran- tai kissanruokia koskevan yhteisön tariffikiintiön avaamisen osalta
You' # explain nothingEurLex-2 EurLex-2
c) tullinimikkeistö, johon tavara on luokiteltava.
It is nipping and an eager airEurLex-2 EurLex-2
Luokkien määritelmistä olisi käytävä paremmin ilmi niihin luokiteltavien ajoneuvojen tekniset ominaisuudet ja ajoneuvojen kuljettamiseen tarvittavat taidot
What did Woolsey say to you?oj4 oj4
5.1.2. valmisteet, jotka sisältävät useita ärsyttäväksi luokiteltuja aineita, joihin liitetään lauseke R41, jolloin minkään aineen yksittäinen pitoisuus ei ylitä 5.1.1. kohdan a tai b alakohdassa määriteltyjä rajoja, tai syövyttäväksi luokiteltavat valmisteet, joihin liitetään lauseke R35 tai R34, jos:
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded byHonourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeEurLex-2 EurLex-2
c) Monoklonaaliset vasta-aineet on luokiteltava neljään ryhmään seuraavasti:
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.