luonnonvarojen korvaaminen oor Engels

luonnonvarojen korvaaminen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

replacement of resources

voorbeelde

Tärkeää on huomata, että luonnonvarojen korvaaminen fyysisellä pääomalla voi olla kestävän kehityksen mukaista.
The important point is that replacing natural by physical capital may be consistent with sustainability.

e) Arviointi geneettisesti muunneltujen organismien ja niiden tuotteiden sosiaalis- taloudellisista vaikutuksista, mukaan lukien alkuperäis- ja paikallisväestöjen käyttämien perinteisten biologisten luonnonvarojen osittainen tai täydellinen korvaaminen sekä yleiset vaikutukset perinteiseen tietämykseen ja teknologioihin;
(e) socio-economic impact assessment of GEOs and their products, including assessment of the effects of the replacement or substitution of traditional biological resources used by indigenous and local communities and the general effects upon traditional knowledge and technologies;

Uusiutumattomien luonnonvarojen korvaaminen kierrätettävillä materiaaleilla
replacing non-renewable resources with alternatives such as fully recyclable materials

Kalastus - Merellisten luonnonvarojen säilyttäminen - Espanjalaisiin aluksiin sovellettava yhteisön säännöstö - Yhteisön ja Espanjan välisiin suhteisiin kuuluva väliaikainen järjestelmä - Aikaisemman järjestelmän korvaaminen
FISHERIES - CONSERVATION OF RESOURCES OF SEA - COMMUNITY RULES APPLICABLE TO SPANISH VESSELS - INTERIM REGIME WITHIN FRAMEWORK OF RELATIONS BETWEEN COMMUNITY AND SPAIN - SUBSTITUTION FOR PREVIOUS REGIME

Energiankulutuksen vähentäminen sekä fossiilisten luonnonvarojen käytön korvaaminen uusiutuvilla raaka-aineilla ovat tärkeitä keinoja tämän kehityskulun toteuttamisessa.
Reducing energy consumption and replacing the use of fossil natural resources with renewable raw materials are important means for realizing this development process.

Uusiutumattomien luonnonvarojen käytön tehostaminen, käytön vähentäminen tai korvaaminen uusiutuvilla luonnonvaroilla.
Making the use of non-renewable natural resources more efficient, reducing use and replacing with renewable natural resource.

kehottaa komissiota tutkimaan luonnonvaroille ja koskemattomille raaka-aineille määrättävän veron vaikutuksia ja erityisesti mahdollisia sivuvaikutuksia, kuten raaka-aineiden kestävän kehityksen vastainen korvaaminen, veronkierto ja taloudellisen toiminnan siirtyminen kolmansiin maihin;
Urges the Commission to examine the effects of a tax on resources and virgin raw materials, and in particular any side-effects, such as non-sustainable substitution, tax avoidance or shifting economic activities to third countries;

korostaa tutkimuksen, kehityksen ja innovoinnin tärkeyttä pyrittäessä siirtymään nopeammin kohti resurssitehokasta Eurooppaa; huomauttaa, että enemmän innovointia tarvitaan erityisesti sellaisilla aloilla kuin raaka-aineiden ympäristöystävällinen etsintä ja hyödyntäminen, maatalous, kemian teollisuus, jätteiden käsittely ja kierrätys, vesihuolto, uudelleenkäytön mahdollisuudet ja ympäristöön vaikuttavien materiaalien, tekniikoiden ja suunnittelutapojen korvaaminen uusilla raaka-aineiden ja energian käytön vähentämiseksi, sekä uusiutuva energia ja energiatehokkuus; huomauttaa, että luonnonvarojen käytön vähentämiseen liittyvien veroetujen myöntäminen voisi myös hyödyttää innovointia, tutkimusta ja kehitystä;
Highlights the importance of research, development and innovation for speeding up the transformation to a resource-efficient Europe; notes that greater innovation is particularly needed in environmentally friendly material exploration and extraction, agriculture, chemistry, waste treatment and recycling, water management, reuse potential, and the substitution of environmental impacting material, technologies and design for reducing materials and energy use, renewable energy, and energy efficiency; points out that granting tax credits linked to reduced resource use would also benefit innovation, research and development;

korostaa lisäksi, että markkinoilla olevien tuotteiden hintoihin on sisällytettävä ulkoiset kustannukset, riskit ja vaikutukset, kuten kulttuurimaiseman säilyttäminen, biologiselle monimuotoisuudelle aiheutetun vahingon korvaaminen tai biologisen monimuotoisuuden tukemisesta aiheutuvat kustannukset; toteaa erityisesti, että tämä on yritysten omien pitkän aikavälin etujen mukaista, jos ne haluavat jatkossakin saada käyttöönsä luonnonvaroja; kehottaa komissiota julkaisemaan lupaamansa tiedonannon Natura 2000:n tulevasta rahoituksesta mahdollisimman pian ja joka tapauksessa vuonna 2010, jotta tätä näkökohtaa voidaan tarkastella yhdessä vuoteen 2020 ulottuvan uuden biologista monimuotoisuutta koskevan strategian kanssa;
Underlines the need to incorporate external costs, risks and effects, such as the preservation of agricultural land, the damage done to biodiversity or the costs incurred to support biodiversity, into the final price of products on the market; points out that this is in the long-term interest of companies if they wish to continue to have access to natural resources; urges the European Commission to publish the communication that it has announced on the future financing of Natura 2000 as soon as possible and in any event during 2010 so that this aspect can be examined together with the new biodiversity strategy for the period up to 2020;

Sementin korvaaminen vaihtoehtoisilla sideaineilla on yksi keino pienentää sementtiteollisuuden CO2 päästöjä sekä säästää luonnonvaroja.
The replacing of cement with alternative binders is one way to reduce the CO2 emission from cement industry and to save natural resources.