luonteikkaat oor Engels

luonteikkaat

adjektief

voorbeelde

Remontin tarpeessa mutta luonteikkaat puitteet.
A... fixer-upper, but it's got tons of personality.

Hänellä on luonteikkaat kasvot.
Well, he's got a lot of character in his face.

Hänellä on luonteikkaat kasvot
Well, he' s got a lot of character in his face

Sen pitäisi olla pehmeämpi, luonteikkaampi.
It should be smoother and have more character.

Teemme karismaattisessa ja viihtyisässä tilassa ohjaajan avulla luonteikkaita esineitä.
With the help of an instructor, we will prepare special and unique items in a charismatic and cosy room.

BUSINESS SPORT -MALLI. X-malleille ominaisen sporttisen olemuksen myötä BMW X1 on muutenkin urheilullinen ilmestys – ja urheilullisuutta voi vielä korostaa: Business Sport -malli tuo BMW X1 -autoon luonteikkaita, korkeakiiltoisen mustia designkohokohtia, autonvärisiä lisäosia ja näyttäviä varuste-elementtejä kuten sisätilan punaiset kontrastisaumat.
With its X typical athleticism, the BMW X1 already cuts a sporty figure – yet this appearance can actually be further enhanced: With the Sport Line, the BMW X1 offers you characteristic design highlights in high-gloss Black, extras in body colour and distinctive equipment features such as red contrast stitching in the interior.

Haluamme vastapainona nykyajan kiireiselle tahdille ja kulutukselle tuoda esiin muitakin vaihtoehtoja kierrätyksen ja harmonisten, luonteikkaiden miljöiden avulla.
As a opposite to today's fast pace and consumption we want to show other options by recycling and creating harmonious environments with added value.

Monet ovat innoissaan luonteikkaista terroir-viineistä, mutta niiden löytäminen ei ole aina helppoa.
Whilst we rave about the beauty of natural, or terroir wines, finding them can be a task.

Jarrulevyjen urheilullinen optiikka ja omaleimainen, autenttinen M muotoilu saavat näyttävän korostuksen sinisellä metallivärillä maalatuista ja luonteikkaan M logon koristamista jarrusatuloista.
The Blue metallic brake callipers with the characteristic M logo strongly emphasise the brake discs' sporty appearance and distinct, authentic M design.

Musta nilkkuri tulee olemaan välttämätön luonteikkaille fashionistoille! Siinä on nahkavarsi, nahkavuori, nahkavälipohja ja kumiulkopohja.
Designed in leather, they also have a leather lining, a leather insole and a rubber outer sole to bring a feminine touch to your outfits.

Luomalla niistä kulmia, kaaria, viivoja ja tilaa hän on onnistunut luomaan kuoseja, jotka ovat sekä luonteikkaita että hillittyjä.
With this as a basis for angles, curves, volumes and lines, he has succeeded in creating designs that combine character and discretion.

Perä ihastuttaa urheilullisiksi muotoilluilla pyöränkoteloilla, näyttävällä puskurilla ja luonteikkailla, L-kirjaimen muotoisilla LED-takavaloilla.
And as you drive away, the athletically shaped wheel housings, distinctive bumpers, characteristic L-shaped LED rear lights will certainly leave an impression.

Kuusimetsä muodostaa rakennuspaikalle luontevan ja luonteikkaan takaseinän.
The spruce forest forms a natural and characteristic back wall for the construction site.

Urheilulliset puskurit, erityisen voimakasmuotoiset pyöränkotelot sekä leveä hartialinja korostavat tämän Sports Activity Coupén X-geenejä entisestään.Sivulta katsottaessa huomaat dynaamisesti kaartuvan Coupé-kattolinjan ja luonteikkaan kaksoistaitteen.
The sporty bumpers, extremely muscular wheel arches and broad shoulder line further emphasise the X genes of this sports activity coupé. When viewed from the side, the dynamic contours of the coupé roof line and the characteristic two-part crease line come to the fore.

Luonteikkaat etu- ja takahelma optimoivat ilman läpivirtausta ja aerodynamiikkaa.
Characteristic front and rear bumpers optimize air flow and aerodynamics.

Ja vielä tästäkin elämyksestä voi tehdä voimakkaamman: lisävarusteena saatava Competition-paketti kasvattaa suoritusarvoja ja kiihdyttää pilotin pulssia luonteikkaasti muotoillussa ohjaamossa.
And even this experience can be further intensified: The optional Competition package increases both performance and the pulse rate of the pilot in the cockpit of the powerfully modelled body.

Pirisen suunnittelufilosofia on luoda ekologisesti kestäviä ja terveitä rakennuksia, jotka ovat myös yksilöllisiä ja luonteikkaita.
Pirinen’s design philosophy involves creating ecologically sustainable and healthy buildings that are unique and show character. Read more

Se kiertää kevyenä ja abstraktina, mutta muodostaa samalla luonteikkaan piirroksen vasikasta.
It goes around light and abstract but at the same time forms a characteristic drawing of a calf.

Luonteikkaan, kahdella M autoille ominaisella taitteella varustetun alumiini-konepellin linjat jatkuvat optisesti erittäin kevyestä ja lujasta hiilikuituvahvisteisesta muovista (CFRP) valmistetun katon muodoissa.
The look created by the lines of the distinctive aluminium bonnet with two M specific swage lines is repeated in the contours of the roof made of very lightweight and tough carbon-fibre reinforced plastic (CFRP).

Ja vielä tästäkin elämyksestä voi tehdä voimakkaamman: lisävarusteena saatava Competition-paketti kasvattaa suoritusarvoja ja kiihdyttää pilotin pulssia luonteikkaasti muotoillussa ohjaamossa. Tekniset tiedot KAMPANJAT.
Even this experience can be further intensified however, with the optional Competition package. It increases both performance and the pulse rate of the pilot in the cockpit of the powerfully modelled body. Technical Data

”Minulle on tärkeää suunnitella tuotteita, jotka ovat leikkisiä ja luonteikkaita mutta samalla myös hiljaisia.
“It’s important for me to design products that are playful and have their own character, while simultaneously having a quiet presence.

Crocs Fun Lab -mallistossamme on alkuperäisiä luonteikkaita printtejä, lisensoituja suosikkihahmoja ja muita hienoja kuvioita, jotka tukevat lapsen itseilmaisua ja auttavat löytämään uusia kavereita.
Crocs Fun Lab styles feature original character-rich graphics and other inspired designs to help kids express themselves and engage new friends, resulting in more fun for the little ones.

Seuraavaksi saavutaan piskuiseen mutta luonteikkaaseen Martinlaaksoon.
Next we get to the tiny but characterful Martinlaakso.

Luonteikkaasti suunnitellut Canopy by Hilton -hotellit ovat kaikki erilaisia, mutta kaikissa niistä tarjotaan konstailematonta mukavuutta ja harvinaista lisäarvoa.
Designed with character, each Canopy by Hilton is different, but all provide uncomplicated comforts and uncommon value.