lyhyt tonni oor Engels

lyhyt tonni

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

short ton

naamwoord

yhdysvaltalainen massan yksikkö, 907,18474 kilogrammaa

U.S. unit of mass (2,000 pounds or 907.18474 kg)

voorbeelde

Useimmat tuottajat nostivat listahinnat 98 dollariin / lyhyt tonni 1 päivänä heinäkuuta 1990, ja todelliset hinnat nousivat noin 85 dollariin.
List prices were raised by most producers to USD 98/short ton with effect from 1 July 1990 and the effective price went up to around USD 85.

Useimmat tuottajat nostivat listahinnat 98 dollariin / lyhyt tonni 1 päivänä heinäkuuta 1990, ja todelliset hinnat nousivat noin 85 dollariin.
List prices were raised by most producers to USD 98/short ton effective on 1 July 1990 and the effective price went up to around USD 85.

Tuotetta myytiin Yhdysvalloissa selvästi alle listahinnan (93 dollaria / lyhyt tonni fob Wyoming) ja vapaasti tehtaalla nettohinta, johon oli lisättävä rautatiekuljetuksesta itärannikon teollisuuskeskuksiin aiheutuvat kustannukset, oli vuoden 1989 lopussa noin 73 dollaria / lyhyt tonni.
The product was being sold in the United States at a substantial discount off "list" price (USD 93/short ton fob Wyoming) the net ex-works price at the end of 1989 being around USD 73/short ton, to which had to be added transport costs by rail to the East Coast industrial centres.

Tuotetta myytiin Yhdysvalloissa selvästi alle listahinnan (93 dollaria / lyhyt tonni FOB Wyoming), ja vapaasti tehtaalla nettohinta, johon oli lisättävä rautatiekuljetuksesta itärannikon teollisuuskeskuksiin aiheutuvat kustannukset, oli vuoden 1989 lopussa noin 73 dollaria / lyhyt tonni.
The product was sold in the United States of America at a substantial discount off "list" price (USD 93/short ton fob Wyoming) the net ex-works price at the end of 1989 being around USD 73/short ton, to which must be added transport costs to the East Coast industrial centres.

Tuotetta myytiin Yhdysvalloissa selvästi alle listahinnan (93 dollaria / lyhyt tonni FOB Wyoming) ja vapaasti tehtaalla nettohinta, johon oli lisättävä rautatiekuljetuksesta itärannikon teollisuuskeskuksiin aiheutuvat kustannukset, oli vuoden 1989 lopussa noin 73 dollaria / lyhyt tonni.
The product was sold in the United States at a substantial discount off "list" price (USD 93/short ton fob Wyoming) the net ex-works price at the end of 1989 being around USD 73/short ton, to which must be added transport costs to the East Coast industrial centres.

Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetuissa siirroissa tonni pitkiä pellavakuituja vastaa 2,2:ta tonnia lyhyitä pellavakuituja ja hamppukuituja.
Transfers as referred to in the first subparagraph shall be carried out on the basis of an equivalence of one tonne of long flax fibre to 2,2 tonnes of short flax fibre and hemp fibre.

Edellä ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetuissa siirroissa tonni pitkiä pellavakuituja vastaa 2,2:ta tonnia lyhyitä pellavakuituja ja hamppukuituja.
Transfers as referred to in the first subparagraph shall be carried out on the basis of an equivalence of one tonne of long flax fibre to 2,2 tonnes of short flax fibre and hemp fibre.

Edellä ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetuissa siirroissa tonni pitkiä pellavakuituja vastaa viittä tonnia lyhyitä pellavakuituja ja hamppukuituja.
Transfers as referred to in the first subparagraph shall be carried out on the basis of an equivalence of one tonne of long flax fibre to five tonnes of short flax fibre and hemp fibre.

Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetuissa siirroissa tonni pitkiä pellavakuituja vastaa #,#:ta tonnia lyhyitä pellavakuituja ja hamppukuituja
Transfers as referred to in the first subparagraph shall be carried out on the basis of an equivalence of one tonne of long flax fibre to #,# tonnes of short flax fibre and hemp fibre

Edellä ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetuissa siirroissa tonni pitkiä pellavakuituja vastaa #:ta tonnia lyhyitä pellavakuituja ja hamppukuituja
Transfers as referred to in the first subparagraph shall be carried out on the basis of an equivalence of one tonne of long flax fibre to # tonnes of short flax fibre and hemp fibre

On aiheellista avata pysyvä tarjouskilpailu Espanjan interventioelimen hallussa satovuodelta 2000 olevan noin 7425 tonnin lyhyt-, keskipitkä- tai pitkäjyväisen A paddyriisimäärän myymiseksi uudelleen sisämarkkinoilla.
A standing invitation to tender should be opened for the resale on the internal market of approximately 7425 tonnes of round-, medium- or long-grain A paddy rice from the 2000 harvest held by the Spanish intervention agency.

On aiheellista avata pysyvä tarjouskilpailu Espanjan interventioelimen hallussa satovuodelta 1998 olevan noin 7705 tonnin lyhyt-, keskipitkä- tai pitkäjyväisen A paddyriisimäärän myymiseksi uudelleen sisämarkkinoilla.
A standing invitation to tender should be opened for the resale on the internal market of approximately 7705 tonnes of round-, medium- or long-grain A paddy rice from the 1998 harvest held by the Spanish intervention agency.

On aiheellista avata pysyvä tarjouskilpailu Espanjan interventioelimen hallussa satovuodelta 2001 olevan noin 5000 tonnin lyhyt-, keskipitkä- tai pitkäjyväisen A paddyriisimäärän myymiseksi uudelleen sisämarkkinoilla.
A standing invitation to tender should be opened for the resale on the internal market of approximately 5000 tonnes of round-, medium- or long-grain A paddy rice from the 2001 harvest held by the Spanish intervention agency.

Euroopan unionin laajuisesti taattu enimmäismäärä pitkille pellavakuiduille markkinointivuodeksi on 75 500 tonnia ja taattu enimmäismäärä lyhyille pellavakuiduille ja hamppukuiduille on 119 250 tonnia.
The EU-wide maximum guaranteed quantity for long flax fibre will be 75 500 tonnes per marketing year, and that for short flax fibre and hemp fibre will be 119 250 tonnes.

Koska tämän tuen on tarkoitus ottaa huomioon alan taloudellisuus, maatalousvaliokunta ehdottaa hampulle 120 euron tukea tonnilta pitkille kuiduille ja 70 euron tukea tonnilta lyhyille kuiduille.
Since this aid is supposed to take account of the economic viability of the sector, the Committee on Agriculture and Rural Development proposes setting this at EUR 120/t for long flax fibre and EUR 70/t for short flax fibre and hemp.