maailmanajan oor Engels
maailmanajan
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Genitive singular form of maailmanaika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
32 Jumala ”herätti hänet kuolleista ja asetti hänet oikealle puolellensa taivaissa, korkeammalle kaikkea hallitusta ja valtaa ja voimaa ja herrautta ja jokaista nimeä, mikä mainitaan, ei ainoastaan tässä maailmanajassa [asiainjärjestelmässä, Um] vaan myös tulevassa”. – Ef.
In a few hours he can make a fortunejw2019 jw2019
Apostoli Paavali sanoi: ”Älkääkä mukautuko tämän maailmanajan mukaan, vaan muuttukaa mielenne uudistuksen kautta, tutkiaksenne, mikä on Jumalan tahto, mikä hyvää ja otollista ja täydellistä.” – Room.
I checked Svetlana' s apartmentjw2019 jw2019
Apostoli Paavali ei antanut Timoteukselle ohjeita neuvoa näitä rikkaita kristittyjä nimenomaisesti pääsemään eroon kaikesta aineellisesta, vaan hän kirjoitti: ”Kehoita niitä, jotka nykyisessä maailmanajassa ovat rikkaita, etteivät ylpeilisi eivätkä panisi toivoansa epävarmaan rikkauteen, vaan Jumalaan, joka runsaasti antaa meille kaikkea nautittavaksemme, kehoita heitä, että tekevät hyvää, hyvissä töissä rikastuvat, ovat anteliaita ja omastansa jakelevat, kooten itsellensä aarteen, hyvän perustuksen tulevaisuuden varalle, että saisivat todellisen elämän.”
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?jw2019 jw2019
Älkää mukautuko tämän maailmanajan mukaan, vaan muuttukaa mielenne uudistuksen kautta, tutkiaksenne, mikä on Jumalan tahto, mikä hyvää ja otollista ja täydellistä.” – Room.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?jw2019 jw2019
Apostoli Paavali puhui tästä sanoessaan: ”Älkää mukautuko tämän maailmanajan mukaan, vaan muuttukaa mielenne uudistuksen kautta, tutkiaksenne, mikä on Jumalan tahto, mikä hyvää ja otollista ja täydellistä.”
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big torturejw2019 jw2019
Meiltä kysytään usein näiden jakeiden merkitystä, jotka kuuluvat: ”Tämän maailmanajan lapset naivat ja menevät miehelle. Mutta ne, jotka on arvollisiksi nähty pääsemään toiseen maailmaan ja ylösnousemukseen kuolleista, eivät nai eivätkä mene miehelle.
This is the blood of Christjw2019 jw2019
Kehoita niitä, jotka nykyisessä maailmanajassa ovat rikkaita, etteivät ylpeilisi eivätkä panisi toivoansa epävarmaan rikkauteen, vaan Jumalaan, joka runsaasti antaa meille kaikkea nautittavaksemme, kehoita heitä, että tekevät hyvää, hyvissä töissä rikastuvat, ovat anteliaita ja omastansa jakelevat, kooten itsellensä aarteen, hyvän perustuksen tulevaisuuden varalle, että saisivat todellisen elämän.”
A fate far worse than punishment awaited mejw2019 jw2019
Vaikka kaksi kokousedustajaa, toinen heistä Sandford Fleming, ehdotti maailmanajan käyttöönottoa kaikissa maissa, muut edustajat vastustivat sanoen, ettei asia kuulunut konferenssin asialistalle, ja niinpä kummankaan ehdotuksesta ei edes äänestetty.
Procreation is one of God' s commandmentsWikiMatrix WikiMatrix
Se, joka elää nyt uudelle maailmalle, tekee selvän pesäeron tästä vanhasta maailmasta eikä käytä sitä käyttäytymismallinaan: ”Älkääkä mukautuko tämän maailmanajan mukaan, vaan muuttukaa mielenne uudistuksen kautta, tutkiaksenne, mikä on Jumalan tahto, mikä hyvää ja otollista ja täydellistä.”
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?jw2019 jw2019
31 Myös Hepr. 6:4–8 esittää: ”Mahdotonta on niitä, jotka kerran ovat valistetut ja taivaallista lahjaa maistaneet ja Pyhästä Hengestä osallisiksi tulleet ja maistaneet Jumalan hyvää sanaa ja tulevan maailmanajan voimia, ja sitten ovat luopuneet – taas uudistaa parannukseen, he kun jälleen itsellensä ristiinnaulitsevat Jumalan Pojan ja häntä julki häpäisevät.
They' re coming through!jw2019 jw2019
Syy siihen, miksi meidän ei tule ”mukautua tämän maailmanajan mukaan”, on, etteivät nykyiset järjestelmät ole mukautuneet Jumalan vanhurskaisiin menettelyihin ja niitä odottaa tuho.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?jw2019 jw2019
22 Apostoli Paavali kirjoitti Rooman kristityille: ”Lakatkaa muovautumasta tämän asiainjärjestelmän [paremmin kuin tämän maailmanajan tai aikakauden] mukaan ja muuttukaa sen sijaan uudistamalla mielenne, jotta voisitte varmistautua Jumalan hyvästä ja otollisesta ja täydellisestä tahdosta.”
Inhalation usejw2019 jw2019
Eikö tämä ollut apostolin ajatus, kun hän sanoi: ”Älkää mukautuko tämän maailmanajan mukaan, vaan muuttukaa mielenne uudistuksen kautta, tutkiaksenne, mikä on Jumalan tahto, mikä hyvää ja otollista ja täydellistä.”
Hold your fire!Hold your fire!jw2019 jw2019
Ajastuspalvelu synkronoidaan maailmanajan (UTC) kanssa, kun sitä käytetään ennalta määritetyissä paikoissa sijaitsevissa vastaanottimissa.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upEurLex-2 EurLex-2
He noudattavat käskyä: ”Älkääkä mukautuko tämän maailmanajan mukaan, vaan muuttukaa mielenne uudistuksen kautta, tutkiaksenne, mikä on Jumalan tahto, mikä hyvää ja otollista ja täydellistä.” – Room.
Please, God, let me out of here!jw2019 jw2019
Kun apostoli Paavali kirjoitti Rooman kristilliselle seurakunnalle, niin hän antoi tämän neuvon: ”Älkääkä mukautuko tämän maailmanajan mukaan, vaan muuttukaa mielenne uudistuksen kautta, tutkiaksenne, mikä on Jumalan tahto, mikä hyvää ja otollista ja täydellistä.” – Room.
Just tell Gissen that I need those prints really quickjw2019 jw2019
Joitakin esimerkkejä: ’maailmanajan loppu’ (Uusi testamentti nykysuomeksi), ”mailmanajan täyttymys” (Saarisalo), ”aikakauden täyttymys” (Wuest), ”aikakauden päättyminen” (Rotherham), ”asiainjärjestelmän päättyminen” (Uuden maailman käännös).
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerjw2019 jw2019
Kristikuntahan on Yhdistyneitten Kansakuntien hallitseva osa ja sellaisena hyvin suuressa määrin osa siitä ”nykyisestä pahasta maailmanajasta”, jonka jumala Saatana Perkele on.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- Unbelievablejw2019 jw2019
Niinpä Raamattu kehottaa: ”Älkääkä mukautuko tämän maailmanajan mukaan, vaan muuttukaa mielenne uudistuksen kautta, tutkiaksenne, mikä on Jumalan tahto, mikä hyvää ja otollista ja täydellistä.” – Room.
Just hold your tongue.- About what?jw2019 jw2019
Ja tehdäkseen selväksi, ettei tällä vaelluksella ole mitään tekemistä sen menettelytavan kanssa, jota tässä vanhassa jumalattomassa asiainjärjestelmässä olevat noudattavat, hän jatkaa: ”Älkääkä mukautuko tämän maailmanajan mukaan, vaan muuttukaa mielenne uudistuksen kautta, tutkiaksenne, mikä on Jumalan tahto, mikä hyvää ja otollista ja täydellistä.”
Well, we can' t because of Pillow Pantsjw2019 jw2019
Hän sanoi: ”Mahdotonta on niitä, jotka kerran ovat valistetut . . . ja maistaneet Jumalan hyvää sanaa ja tulevan maailmanajan voimia, ja sitten ovat luopuneet – taas uudistaa parannukseen.” – Hepr.
He won' t talkjw2019 jw2019
Ilmeisestikin jotkut varakkaat henkilöt tulivat kristityiksi, koska Paavali sanoi Timoteukselle: ”Kehoita niitä, jotka nykyisessä maailmanajassa ovat rikkaita, etteivät ylpeilisi eivätkä panisi toivoansa epävarmaan rikkauteen, vaan Jumalaan, joka runsaasti antaa meille kaikkea nautittavaksemme, kehoita heitä, että tekevät hyvää, hyvissä töissä rikastuvat, ovat anteliaita ja omastansa jakelevat, kooten itsellensä aarteen, hyvän perustuksen tulevaisuuden varalle, että saisivat todellisen elämän.” – 1. Tim.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionjw2019 jw2019
Että konferenssi ehdottaa maailmanlaajuisen vuorokauden ja maailmanajan käyttöönottoa kaikkiin tarkoituksiin, joihin sellainen soveltuu, mutta joka ei vaikuta paikalliseen tai maakohtaisesti vakioituun aikaan siellä, missä sellainen on toivottavaa.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterWikiMatrix WikiMatrix
Hänen rakkautensa Jumalaan ja hänen halunsa saavuttaa Jumalan tarjoama palkka saavat hänet mukautumaan Jumalan korkeisiin moraalivaatimuksiin ja lakkaamaan ’mukautumasta tämän maailmanajan mukaan’.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesjw2019 jw2019
”Kehoita niitä, jotka nykyisessä maailmanajassa ovat rikkaita, etteivät ylpeilisi eivätkä panisi toivoansa epävarmaan rikkauteen, vaan Jumalaan, joka runsaasti antaa meille kaikkea nautittavaksemme, kehoita heitä, että tekevät hyvää, hyvissä töissä rikastuvat, ovat anteliaita ja omastansa jakelevat, kooten itsellensä aarteen, hyvän perustuksen tulevaisuuden varalle, että saisivat todellisen elämän.”
My parents were still deadjw2019 jw2019
179 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.