maan lämpösäteily oor Engels

maan lämpösäteily

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

terrestrial radiation

voorbeelde

(PL) Arvoisa puhemies, maan lämmöstä noin 96 prosenttia tulee auringosta, jonka lämpösäteilyllä on vaikutusta merkittäviin ilmastonmuutoksiin.
(PL) Mr President, major climate changes are influenced by heat emission from the sun, which provides our planet with approximately 96% of its heat.

HIILIDIOKSIDI (CO2): Yleisin maanpinnan lämpösäteilyä vangitsevista kaasuista. Se on välttämätön kaikelle maan päällä vallitsevalle elämälle, sillä kasvit tarvitsevat sitä elääkseen.
CARBON DIOXIDE (CO2): It is the most prevalent of the heat-trapping gases and is vital to all life on earth because plants need it to live.

Maan päällä sijaitsevien säiliöiden ulkoseinämät ja katto on maalattava värillä, jonka lämpösäteilyn heijastuskyky on vähintään 70 prosenttia.
The external wall and roof of tanks above ground must be painted in a colour with a total radiant heat reflectance of 70 % or more.

Kasvihuonekaasu on kaasu, joka ilmakehässä päästää lähes kaiken auringonsäteilyn lävitseen, mutta absorboi suuren osan Maan lämpösäteilystä aiheuttaen kasvihuoneilmiön.
A greenhouse gas is a gas in the atmosphere that absorbs and emits radiation within the thermal infrared range causing the greenhouse effect.

Kasvihuonekaasu on kaasu, joka ilmakehässä päästää lähes kaiken auringonsäteilyn lävitseen, mutta absorboi suuren osan Maan lämpösäteilystä aiheuttaen kasvihuoneilmiön.
Forests A greenhouse gas is a gas in the atmosphere that absorbs and emits radiation within the thermal infrared range causing the greenhouse effect.

Kasvihuonekaasu on kaasu, joka ilmakehässä päästää lähes kaiken auringonsäteilyn lävitseen, mutta absorboi suuren osan Maan lämpösäteilystä aiheuttaen kasvihuoneilmiön.
You are here Articles A greenhouse gas is a gas in theatmosphere that absorbs and emits radiation within the thermal infrared range causing the greenhouse effect.

iv) maan ilmakehään saapuvasta aallonpituuden mukaan jakautuneesta auringon säteilyn vuosta ja ilmakehän luovuttamasta lämpösäteilystä käyttämällä satelliittimittauksia;
ii(iv) wavelength-resolved solar flux reaching, and thermal radiation leaving, the Earth's atmosphere, utilizing satellite measurements;

Kyseessä on brittiläis-belgialais-italialainen instrumentti, joka mittaa Maan lähettämää lämpösäteilyä sekä ilmakehän takaisin avaruuteen heijastamaa Auringon säteilyä.
Developed by a UK-led consortium that also includes Belgium and Italy, the GERB radiometer will measure solar radiation reflected by the atmosphere and thermal (heat) radiation emitted by the Earth.

Auringon säteilyn absorboituminen ja Maan avaruuteen lähettämä lämpösäteily ovat keskeisimmät prosessit, jotka määräävät Maan lämpötilan ja ilmaston.
The Earth's absorption of solar radiation, followed by its outgoing thermal radiation, are the two most important processes that determine the temperature and climate of the Earth in most climate models.

Kasvihuonekaasut ovat ilmakehän kaasuja, jotka päästävät auringonsäteilyn lävitseen, mutta absorboivat maan pinnalta saapuvaa lämpösäteilyä.
Greenhouse gases are atmospheric gases that let solar radiation reach the earth’s surface but absorbs the heat radiating from it.

Kasvihuonekaasu on kaasu, joka toimii kuin kasvihuoneen lasi: se imee itseensä maan pinnasta heijastuvaa auringon lämpösäteilyä sitoen sen ilmakehään ja estäen sen pääsyn takaisin avaruuteen.
Greenhouse gases are gases in the atmosphere that act similarly to the glass in a greenhouse: it absorbs the sun’s energy and heat that is radiated from the Earth’s surface, trap it in the atmosphere and prevent it from escaping into space.

Se perustuu Thales Alenia Space -yhtiön suunnittelemaan ja rakentamaan pieneen Proteus-satelliittialustaan, ja sen hyötykuorma koostuu yhdestä ainoasta tutkimuslaitteesta, mikroaaltojen alueella toimivasta MIRAS-radiometristä (interferometri yhdistää kolmeen puomiin asennetut 69 vastaanotinta, jotka mittaavat Maan pinnasta tulevaa lämpösäteilyä mikroaaltojen taajuussalueella.
It is based on the Proteus small satellite platform designed and built by Thales Alenia Space and its payload is composed of a single instrument, the Microwave Imaging Radiometer using Aperture Synthesis (MIRAS), developed by EADS CASA Espacio. MIRAS is an interferometer that connects together 69 receivers mounted on three deployable arms to measure the temperature of the reflection of the Earth's surface in the microwave frequency range.

Myös Maa lähettää lämpösäteilyä, mutta paljon pienemmällä intensiteetillä ja spektrijakaumalla; niinpä Maan säteily on käytännöllisesti katsoen kokonaan infrapunasäteilyä, koska Maan lämpötila on alempi.
The Earth also emits thermal radiation, but at a much lower intensity and different spectral distribution (infrared rather than visible) because it is cooler.

Mittauksissa maan pinnalta ja satelliiteista kuitenkin näkyy voimistuva kasvihuoneilmiö juuri niillä aallonpituuksilla, joilla hiilidioksidi pidättää lämpösäteilyä.
However, satellite and surface measurements observe an enhanced greenhouse effect at the wavelengths that CO2 absorb energy.

Mittauksissa maan pinnalta ja satelliiteista kuitenkin näkyy voimistuva kasvihuoneilmiö juuri niillä aallonpituuksilla, joilla hiilidioksidi pidättää lämpösäteilyä.
However, satellite and surface measurements observe an enhanced greenhouse effect at the wavelengths that CO2 absorb energy. This is empirical proof that

Muninnassa on vältettävä äkillisiä käänteitä, kiertymiä veden täyttämisen jälkeen, jotta vältetään maan pakollinen vetäminen, jotta vältetään öljyn, hapon, emäksen ja muiden syövyttävien kemiallisten aineiden kosketus; Alueilla, joilla saattaa olla liekkiä tai voimakasta lämpösäteilyä, tulisi käyttää puuvillaa tai hamppuvettä; Rautateiden läpi tulisi olla rautateiden läpi, tien läpi, tulisi pehmittää vesi sillalla, jotta estetään hydraulinen hihna ja kulmainen kova esine koskettamasta, hajota rakennus, älä laita vettä heittääksesi levyjä, teräspaloja ja muut tavarat; Kylmillä alueilla vesivettä tulisi käyttää vesihihnan asettamiseen rakennuksen ulkopuolelle.
The laying should avoid abrupt twists and turns, twist, after filling water to avoid forced drag on the ground, to avoid oil, acid, alkali and other corrosive chemical substances contact; In areas where there may be flame or strong radiant heat, cotton or hemp water should be used; Through the railway should be through the railroad tracks, through the road, should cushion the water with a bridge, to prevent the hydraulic belt and angular hard object contact, break down the building, do not put on the water to throw boards, steel pieces and other items; In cold areas, the lining water should be used to lay the water belt outside the building.