maan tuottavuus oor Engels
maan tuottavuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
land productivity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maan tuottavuus on edistänyt paikallisen laajamittaisen karjatalouden kehittymistä sekä merkittävän – erityisesti naudanlihaan erikoistuneen – tuotanto- ja jalostusteollisuuden syntymistä.
Merry Christmas.- Thank youEuroParl2021 EuroParl2021
Maan tuottavuus on edistänyt suuresti paikallisen karjatalouden kehittymistä sekä erityisesti naudanlihaan erikoistuneiden tuotanto- ja jalostuslaitosten syntymistä.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "EurLex-2 EurLex-2
(iii) asetuksissa vahvistettujen laatuvaatimusten täyttämättä jättämiseen (tuotteiden laji, maan tuottavuus tai sen ominaisuudet jne.)
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearEurLex-2 EurLex-2
Koska Kreikan infrastruktuurissa ja teknisissä voimavaroissa on kuitenkin puutteita, maan tuottavuus on suhteellisen alhainen verrattuna muihin Euroopan unionin maihin.
What have you been up to?not-set not-set
Tällaisia sijaisindikaattoreita on useita, mutta aavikoitumissopimuksessa suositellaan käyttämään maaperän huonontumisen arviointiin kolmea alaindikaattoria: maan tuottavuus, maaperän orgaaninen hiili sekä maanpeite ja maanpeitteen muutos52.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolselitreca-2022 elitreca-2022
Epäsuotuisten välimuotoalueiden nykyinen luokittelu perustuu kolmeen EMOTR-asetuksen (EY) N:o #/# # artiklassa lueteltuun indikaattoritypologiaan: maan heikko tuottavuus, maatalouden keskimääräistä merkittävästi alhaisempi taloudellinen tuottavuus ja pääasiassa maataloustoiminnasta riippuvaisen väestön alhainen tai aleneva määrä
It' s called an EBoj4 oj4
2.3 Epäsuotuisten välimuotoalueiden nykyinen luokittelu perustuu kolmeen EMOTR-asetuksen (EY) N:o 1257/1999 (4) 19 artiklassa lueteltuun indikaattoritypologiaan: maan heikko tuottavuus, maatalouden keskimääräistä merkittävästi alhaisempi taloudellinen tuottavuus ja pääasiassa maataloustoiminnasta riippuvaisen väestön alhainen tai aleneva määrä.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?EurLex-2 EurLex-2
pitää välttämättömänä luonnonhaitta-alueiden tukiperusteiden jonkinasteista vapaaehtoista kansallista hienosäätöä, jotta voidaan huomioida maantieteelliset erityisolot alueilla, joilla luonnonhaittoja on kompensoitu ihmisen toimilla; korostaa kuitenkin, että maan laadun kohenemisen jälkeen on otettava huomioon maan laadun säilyttämisestä, kuten viemäröinnistä ja kastelusta, aiheutuvat juoksevat ylläpitokustannukset; ehdottaa, että tässä käytettäisiin myös tilakohtaisia tietoja (kuten tilan tulot ja maan tuottavuus); korostaa kuitenkin, että jäsenvaltioiden pitää voida päättää käytettävien perusteiden hienosäädöstä, sillä monet jäsenvaltiot ovat jo kehittäneet tarkoituksenmukaisen ja käyttökelpoisen erottelujärjestelmän, joka olisi syytä säilyttää;
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townEurLex-2 EurLex-2
Vastaavasti tietyn maan elintaso kasvaa, jos sen tuottavuus kasvaa.
Put him in E. R. Three on the leftEurLex-2 EurLex-2
[9] Maan heikko tuottavuus; maatalouden keskimääräistä merkittävästi alhaisempi taloudellinen tuottavuus; pääasiassa maataloustoiminnasta riippuvaisen väestön alhainen tai aleneva määrä (neuvoston asetus (EY) N:o 1257/1999, annettu 17 päivänä toukokuuta 1999, Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tuesta maaseudun kehittämiseen ja tiettyjen asetusten muuttamisesta ja kumoamisesta, EYVL L 160, 26.6.1999, s.
I don' t see how he can under the circumstancesEurLex-2 EurLex-2
Pienviljelyyn perustuva maatalous on siis olennaisessa asemassa maan taloudellisen kehityksen kannalta, mutta alhainen tuottavuus jarruttaa yleistä kehitysvauhtia ja on muodostunut köyhyyden ja puutteellisen elintarviketurvan keskeiseksi syyksi.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeEurLex-2 EurLex-2
Vaikka nämä tiedot ovat ko. maan taloudellisten näkymien kannalta selkeästi tärkeitä (kasvumahdollisuudet, tuottavuus, kulutus jne.), väestötietoja ei ilmeisestikään oteta huomioon näitä seikkoja käsittelevissä kohdissa.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warEurLex-2 EurLex-2
Näistä luvuista käy ilmi, että Ruotsin teollisuuden tuottavuus parani vuonna 2002 enemmän kuin minkään muun maan.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonEurLex-2 EurLex-2
Työelämässä tapahtuva syrjintä johtaa siihen, että lahjakkaita ihmisiä siirtyy ”maan alle” tai epävirallisen talouden piiriin, jossa tuottavuus on huono, koulutus- ja investointikannustimet heikot ja sosiaalinen suojelu olematonta.
You know what?EurLex-2 EurLex-2
Työelämässä tapahtuva syrjintä johtaa siihen, että lahjakkaita ihmisiä siirtyy maan alle tai epävirallisen talouden piiriin, jossa tuottavuus on huono, koulutus- ja investointikannustimet heikot ja sosiaalinen suojelu olematonta
To put it bluntly, you are stuckoj4 oj4
Talouden kasvupotentiaalin vahvistaminen on edelleen keskeinen haaste, sillä tuottavuus henkilöä kohden on viime vuosina laskenut 15 EU-maan keskiarvoon verrattuna.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeEurLex-2 EurLex-2
Tuottavuus on suunnilleen EU:n keskitasoa, mutta suhteelliset hinnat ovat jonkin verran korkeammat kuin maan elintason perusteella odottaisi.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andEurLex-2 EurLex-2
Komission mukaan Espanjan työvoiman tuottavuus on alhainen, mikä johtuu muun muassa väestön alhaisesta koulutustasosta ja maan hitaudesta siirtyä tietoon perustuvaan talouteen.
Nope, no it' s nothingEurLex-2 EurLex-2
Komission mukaan Espanjan työvoiman tuottavuus on alhainen, mikä johtuu muun muassa väestön alhaisesta koulutustasosta ja maan hitaudesta siirtyä tietoon perustuvaan talouteen.
You calling the cops on me?not-set not-set
Työvoiman tuottavuus työtuntia kohti on Espanjassa alhaisempi kuin EU:n jäsenvaltioissa keskimäärin (83,8 prosenttia 15 EU-maan keskiarvosta (1)).
Not a chance!EurLex-2 EurLex-2
Mutta koska maatalouden huono tuottavuus huomioon ottaen suurin osa yrityksistä joutuu ottamaan maan ostoon lainaa, pakolliset pääomanhankintakustannukset jopa alentavat yritysten ennestään heikkoa maksuvalmiutta ja heikentävät edunsaajien kilpailuasemaa niiden maataloustoiminnan osalta.
Well, screw him then, for not showingEurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.