maatalouden koneistaminen oor Engels

maatalouden koneistaminen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

mechanization of agriculture

mechanisation of agriculture

voorbeelde

Made, Joseph Mtakwese; apulaisministeri, maatalousteknologia ja maatalouden koneistaminen (entinen ministeri, maatalous ja maaseudun kehittäminen), syntynyt
Made, Joseph Mtakwese; State Minister of Agricultural Engineering and Mechanisation (Former Minister of Agriculture and Rural Development), born

Made, Joseph Mtakwese; apulaisministeri, maatalousteknologia ja maatalouden koneistaminen (entinen ministeri, maatalous ja maaseudun kehittäminen), syntynyt 21.11.1954.
Made, Joseph Mtakwese; State Minister of Agricultural Engineering and Mechanisation (Former Minister of Agriculture and Rural Development), born 21.11.1954.

Apulaisministeri, maatalousteknologia ja koneistaminen (entinen maataloudesta ja maaseudun kehittämisestä vastaava ministeri); syntynyt 21.11.1954.
State Minister of Agricultural Engineering and Mechanisation (Former Minister of Agriculture and Rural Development), born 21.11.1954.

Apulaisministeri, maatalousteknologia ja koneistaminen (entinen maataloudesta ja maaseudun kehittämisestä vastaava ministeri), syntynyt 21.11.1954
State Minister of Agricultural Engineering and Mechanisation (Former Minister of Agriculture and Rural Development), born 21.11.1954

ottaa huomioon, että Uzbekistan peri valtiollisen maatalousjärjestelmän ja on säilyttänyt sen lähes sellaisenaan, kun taas muut alueen maat, kuten Kazakstan ja vähemmässä määrin Tadžikistan, ovat nykyaikaistamassa maatalouttaan ja ratkaisemassa monia ongelmia (35); ottaa huomioon, että maatalouden todelliset uudistukset ja koneistaminen antavat mahdollisuudet lasten pakkotyön ja veden tuhlaamisen merkittävälle vähentämiselle ja lisäävät maatilojen tuottavuutta;
whereas Uzbekistan inherited and kept largely unreformed a state-run agricultural system; whereas other countries in the same region, such as Kazakhstan and to a lesser extent Tajikistan, are modernising their agriculture and addressing many of the problems (35); whereas genuine agrarian reform and mechanisation will considerably reduce the incidence of forced child labour and water wastage and will make farms more profitable,

Sokerijuurikkaan viljely työllistää kokopäiväisesti noin 45000 tuottajaa(22); tekninen kehitys, koneistaminen, parannettujen lajikkeiden ja rikkakasvien torjunta-aineiden käyttö ovat johtaneet siihen, että monilla alueilla ei enää käytännössä palkata maatalouden työvoimaa(23).
Beet growing represents some 45000 full-time equivalent agricultural jobs(22); due to technical progress, mechanisation, use of improved varieties and herbicides, the employment of agricultural labourers has practically disappeared in many regions(23).

Sokerijuurikkaan viljely ty llist kokop iv isesti noin 45 000 tuottajaa ( 8 ); tekninen kehitys, koneistaminen, parannettujen lajikkeiden ja rikkakasvien torjunta-aineiden k ytt ovat johtaneet siihen, ett monilla alueilla ei en k yt nn ss palkata maatalouden ty voimaa ( 9 ).
Beet growing represents some 45 000 full-time equivalent agricultural jobs ( 8 ); due to technical progress, mechanisa-tion, use of improved varieties and herbicides, the employment of agricultural labourers has practically disappeared in many regions ( 9 ).