maatalouden sivutuote oor Engels

maatalouden sivutuote

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

agricultural by-product

Ehdotukseen sisältyy myös uusi poikkeus, joka koskee saastunutta maaperää, jota ei ole kaivettu pois, eläimistä saatavia sivutuotteita ja maatalouden sivutuotteita.
It also includes new exclusions on contaminated unexcavated soil, animal by-products and agricultural by-products.

voorbeelde

Elintarviketurvan parantamisen ohella luodaan uusia mahdollisuuksia biomassan ja maatalouden sivutuotteiden käytölle monenlaisissa muissa kuin elintarvikesovelluksissa.
In addition to contributing to food security, new opportunities will be created for the use of biomass and by-products from agriculture ▌ for a wide range of non-food applications.

Polttoaineet, jotka on tehty luonnonpuulastuista, maatalouden sivutuotteista, luokan I ja II jätepuusta ja mädätysjäännöksistä, joista on poistettu vesi
Fuels from virgin wood chips, agricultural by-products, grade I and II waste wood, dewatered digestate

Tavanomaisissa sääoloissa tuore laidunrehu ja maatalouden sivutuotteet muodostavat noin 80 % ravintoannoksesta.
Under normal climatic conditions, grazing on extensive pastureland and feeding on by-products makes up around 80 % of the animal's daily intake.

Elintarviketurvan parantamisen ohella luodaan uusia mahdollisuuksia biomassan ja maatalouden sivutuotteiden käytölle monenlaisissa muissa kuin elintarvikesovelluksissa.
In addition to contributing to food security, new opportunities will be created for the use of biomass and by-products from agriculture for a wide range of non-food applications.

maatalouden sivutuotteet, joiden kuiva-ainepitoisuus on pienempi kuin 60 prosenttia: viljamäski, juurikasmassa.
agricultural by-products accounting for not more than 60 % of the dry matter: cereal dregs, beet pulp.

Saria: eläimistä saatavien sekä kasvinviljelyn ja maatalouden sivutuotteiden kerääminen, jalostaminen ja myynti,
for Saria: collection, processing and sale of animal, vegetable and agricultural by-products,

56. korostaa, että olisi otettava asianmukaisesti huomioon tarve hyödyntää maatalouden sivutuotteita ja muuta biomassajätettä, mukaan lukien biohajoava teollisuusjäte.
56. Points out that due account should be taken of the need to make use of agricultural by-products and other biomass waste, including biodegradable industrial waste;

· kierrätetyn biojätteen tai maatalouden sivutuotteiden (muut kuin lannoitteet) kestävyys- ja myrkyllisyysstandardit.
· sustainability and toxicity standards for recycled bio-wastes or agricultural by-products (others than fertilisers).

Vuohikarjan ruokinnassa hyödynnetään perinteisten käytäntöjen mukaisesti suoraa laiduntamista ja/tai tuotantoalueen maatalouden sivutuotteita.
The goats' feed is in keeping with traditional practices and comes directly from the pastures and/or the sub-products of the production area.

Maatalouden sivutuotteet käytettäväksi kemikaaleissa ja maaleissa, öljyissä ja voiteluaineissa teolliseen käyttöön
Agricultural by-products for use in chemicals and paints, oils and lubricants for industrial use

Mahdollisuutta kehittää maatalouden sivutuotteista toisen sukupolven biopolttoaineita on tutkittava lisää.
The possibility to develop second generation biofuels, using agricultural co-products, has to be further researched.

Mahdollisuutta kehittää maatalouden sivutuotteista toisen sukupolven biopolttoaineita on tutkittava lisää
The possibility to develop second generation biofuels, using agricultural co-products, has to be further researched

korostaa, että olisi otettava asianmukaisesti huomioon tarve hyödyntää maatalouden sivutuotteita ja muuta biomassajätettä, mukaan lukien biohajoava teollisuusjäte
Points out that due account should be taken of the need to make use of agricultural by-products and other biomass waste, including biodegradable industrial waste

kasvikunta, alalajit ”laiduntamisympäristön luonnonvaraiset yrttikasvit” sekä ”ruokintaan käytetyt alueen maatalouden sivutuotteet”,
plant, sub-family of wild grasses from the area where the goats graze and of the by-products from the area used for feed, and

Ehdotukseen sisältyy myös uusi poikkeus, joka koskee saastunutta maaperää, jota ei ole kaivettu pois, eläimistä saatavia sivutuotteita ja maatalouden sivutuotteita.
It also includes new exclusions on contaminated unexcavated soil, animal by-products and agricultural by-products.

Maatalouden sivutuotteiden, erityisesti viljankorsien, viiniköynnöksen lehtien, oliivipuun oksien, mantelinkuorien, sitrushedelmien malto-osan, viljelyjätteiden sekä Murcian alueella yleisen säilyketeollisuuden jäännösten jatkuvaan käyttöön.
continuous use of sub-products, particularly cereal straw, vine branches, olive tree branches, almond shells, citrus pulp, beetroot pulp and waste from the canning industry, which is abundant in the Murcia region,

maatalouden sivutuotteiden, erityisesti viljankorsien, viiniköynnöksen lehtien, oliivipuun oksien, mantelinkuorien, sitrushedelmien malto-osan, viljelyjätteiden sekä Murcian alueella yleisen säilyketeollisuuden jäännösten jatkuvaan käyttöön
Continuous use of sub-products, particularly cereal straw, vine branches, olive tree branches, almond shells, citrus pulp, beetroot pulp and waste from the canning industry, which is abundant in the Murcia Region.

Suojatun maantieteellisen alueen rajaus perustuu vuohikarjan sijaintiin, valmistusmenetelmän alkuperään, runsaisiin ja monipuolisiin luonnonlaitumiin ja pensaikkoihin sekä saatavilla oleviin maatalouden sivutuotteisiin ja sänkipeltoihin.
The limits of the protected geographical area are based on the location of the herds of goats; the origin of the method of producing Camerano cheese; and the diversity and wealth of its natural, wooded pastureland, agricultural by-products and stubble fields.

Uudella lannoitevalmisteista annetulla asetuksella 40 otetaan käyttöön yhdenmukaistettuja sääntöjä, jotka koskevat uusioraaka-aineista, kuten maatalouden sivutuotteista ja hyödynnetystä biojätteestä, valmistettuja orgaanisia lannoitteita.
The new Fertilising Products regulation 40 , undergoing final steps of the legislative process, introduces harmonised rules for organic fertilisers manufactured from secondary raw materials such as agricultural by-products and recovered bio-waste.

Vuohikarjan perinteisistä ruokintakäytännöistä, joihin kuuluvat suora laiduntaminen eri vuodenaikoina, maatalouden sivutuotteet ja eräät tuotantoalueen perinteiset, ravintoarvoltaan korkealuokkaiset lisäravinteet, johtuvat erityisominaisuudet vaikuttavat juuston tiettyihin aistinvaraisiin ominaisuuksiin.
The traditional practices for feeding goats, with the direct supply of seasonal pastures, subproducts and some traditional high-nutritional-value supplements from the production area, provide distinctive characteristics that influence some of the organoleptic aspects of the cheese.