maatalouden kehittämissuunnitelma oor Engels

maatalouden kehittämissuunnitelma

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

farm development plan

voorbeelde

Onko Galician hallitus esittänyt erityisiä EU:n tukemia maatalouden kehittämissuunnitelmia Galician yhteismetsäalueille vuosiksi 20002006?
Has the Galician government submitted specific agricultural development plans for the communal woodlands of Galicia, to be granted European Union support for the period 2000-2006?

Lazion alueella Lazion maatalouden kehittämissuunnitelma (#-#) ja Leader+-ohjelma saavat yhteisrahoitusta Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahastosta (EMOTR
In Lazio the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) helps finance the Lazio #/# rural development plan and the Leader+ programme

Lazion alueella Lazion maatalouden kehittämissuunnitelma (2000—2006) ja Leader+-ohjelma saavat yhteisrahoitusta Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahastosta (EMOTR).
In Lazio the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) helps finance the Lazio 2000/2006 rural development plan and the Leader+ programme.

Onko Galician hallitus esittänyt erityisiä EU:n tukemia maatalouden kehittämissuunnitelmia Galician yhteismetsäalueille vuosiksi 2000—2006?
Has the Galician government submitted specific agricultural development plans for the "communal woodlands" of Galicia, to be granted European Union support for the period 2000-2006?

Tämän tyyppisten toimenpiteiden tuki toteutuisi parhaiten maatalouden kehittämissuunnitelmien yhteydessä.
Support for this type of measure would be best carried out in the framework of the rural development schemes.

pyytää vahvistamaan selvästi, että kansalliset maatalouden kehittämissuunnitelmat hyväksytään vain, jos biologista monimuotoisuutta koskevat tavoitteet sisällytetään niihin riittävällä tavalla;
Calls for it to be clearly laid down that national rural development plans will be approved only if they take sufficient account of biodiversity protection objectives;

(45) Maatalouden kehittämissuunnitelmissa määritellään seuraavien 20 vuoden ajan tulonmenetyksen korvauksena maksettava hehtaarikohtainen määrä.
(45) The rural development plans set out the amount per hectare to be paid as loss of income compensation for the following 20 years.

Maatalouden kehittämissuunnitelmassa Irlanti sitoutui nimeämään nämä alueet vuoden 2001 loppuun mennessä.
In its rural development plan, Ireland committed itself to complete designation by the end of 2001.

Komission pitäisi varmistaa, että jokaisen maatalouden kehittämissuunnitelman metsätaloutta koskevaan osuuteen liittyy asianmukainen laadullinen arviointi.
The Commission should ensure that the qualitative assessment of the forestry part in each rural development plan is appropriate.

Maatalouden kehittämissuunnitelmien väliarviointi vuonna 2004 tarjoaa oivan tilaisuuden parantaa maatalouspolitiikan ja ilmastonmuutospolitiikan yhteensovittamista.
[21] The mid-term evaluation of rural development plans in 2004 will provide a useful opportunity to better articulate the agricultural and climate change policies.

Nimike: Maatalouden kehittämissuunnitelma 2002
Title: Agriculture Development Scheme 2002

Asetuksessa (EY) N:o 1257/1999 asetetaan puitteet, joiden perusteella jäsenvaltiot laativat sopivimmalle maantieteelliselle tasolle maatalouden kehittämissuunnitelmat, jotka toimitetaan komission hyväksyttäväksi.
Regulation (EC) No 1257/1999 provides a framework under which Member States draw up, at the appropriate geographic level, rural development plans which are submitted for Commission approval.

On selvää, ettei alueellisia maatalouden kehittämissuunnitelmia (jotka ovat merkittävä taloudellinen väline maaseudun ja maatilojen tukemiseksi) olisi millään voitu hyväksyä ilman tällaista ilmoitusta.
The Honourable Member will understand that otherwise the approval of the Rural Development Plans as an important financial instrument to support the rural community and agricultural holdings would not have been possible.

Maatalouden kehittämissuunnitelmien täytäntöönpanon kohdalla komitean jäsenet olivat kummassakin kokouksessa huolissaan siitä, että ainakaan suunnitelmien täytäntöönpanovaiheessa ei ollut liiemmin havaittavissa kumppanuushenkeä, vaikka komissio nimenomaan painottaa kumppanuutta.
Concerning implementation of the rural development plans, at both meetings members of the committee expressed concern that, despite the Commission's emphasis on partnership, this spirit was not so evident at the implementation stage.

Lisäksi komissio tarkastelee tällä hetkellä muita valtiontukea koskevia suunnitelmia, kuten muutoksia maatilojen liiketoimintaneuvontaa koskevaan suunnitelmaan ja vuoden 2001 maatalouden kehittämissuunnitelmaan, samoin kuin Skotlannin naudanlihaa koskevaa kampanjaa.
In addition to that, the Commission is currently examining other state aid schemes, including amendments to the farm business advice scheme and the agriculture development scheme 2001, as well as the Scottish Red Meat Campaign.

Tämä on tavanomainen määräaika jäsenvaltioiden maatalouden ja maaseudun kehittämissuunnitelmissa.
This is the normal time period provided for Member States' agricultural and rural development plans.

Hakijamaita kehotettiin laatimaan maatalouden ja maaseudun kehittämissuunnitelma sekä valikoimaan toimenpiteitä, jotka vastaavat niiden erityisoloja.
The applicant countries were invited to draw up their plans for agriculture and rural development, selecting measures which reflect particular national circumstances.

- erityisohjelman tekninen apu, johon sisältyy maatalouden ja maaseudun kehittämissuunnitelmien ennakkoarvioinnin valmistelu.
- SPP technical assistance involving the preparation of ex ante evaluation related to the agriculture and rural development plans.

Maatalouden ja maaseudun kehittämissuunnitelman (2007–2013) täytäntöönpano on aloitettu joiltakin osin.
Some elements of the Agricultural and Rural Development Plan for 2007-2013 have begun to be implemented.

Maaseudun kehittämissuunnitelman maatalouden ympäristötoimenpiteiden tavoitteena on rohkaista maanviljelijöitä noudattamaan hyviä maanviljelykäytäntöjä, palkita heitä hyvien käytäntöjen ylittämisestä ja vähentää saasteita, lähinnä nitraatteja.
Agri-environment measures in the rural development plans aim to encourage farmers to respect good farming practices, to remunerate them when they go beyond these practices and to reduce the pollution, mainly in nitrates.

Esitetyt muutokset hyväksyttiin. Ne sisällytettiin toimenpiteiden 1.3 ja 1.6 lopullisten versioiden kanssa Bulgarian Sapard-ohjelman kansallisen maatalouden ja maaseudun kehittämissuunnitelman muutospakettiin.
The proposed modifications were adopted and along with the finalised versions of measures 1.3 and 1.6 were included in a package of amendments to the Bulgarian agriculture and development plan under SAPARD.

Komissio laatii ensimmäisen tiivistelmäraportin maaseudun kehittämissuunnitelmien täytäntöönpanosta (maatalouden ympäristötoimenpiteet mukaan luettuina) vuoden 2002 jälkipuoliskolla.
The Commission will produce a first synthesis report on the implementation of the rural development plans (including agri-environment) in the second half of 2002.

CAADP-ohjelman näkökulma kattaa koko mantereen, mutta se perustuu maatalouden kansallisille ja alueellisille kehittämissuunnitelmille.
The CAADP initiative takes a continent-wide view, but builds on national and regional plans for the development of agriculture.

Myös Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosaston maaseudun kehittämissuunnitelmaan sisältyviin maatalouden ympäristötoimenpiteisiin kuuluu aiempaa vähemmän keinokastelua käyttäviä sekä tuotantopanosten ja luonnonvarojen harkitulla käytöllä ympäristöä säästäviä laajoja viljelyksiä suosivia toimia.
Measures to encourage extensive farming with less irrigation and better environmental protection through the management of inputs and natural resources, including water, are also provided for under the agri-environmental measures in the rural development plan part-financed by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), Guarantee Section.

Tämä on sopusoinnussa vuosien 2004-2006 tulevassa maaseudun kehittämissuunnitelmassa toteutettavan kansallisen maatalouden ympäristöohjelman kanssa.
This in line with the National Agri-environmental programme to be implemented under the future Rural Development Plan 2004 - 2006.