maavarat oor Engels

maavarat

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

land resources

naamwoord

soil resource

Soortgelyke frases

maavara
ground clearance · ride height

maavarsi
rhizome · rootstalk · rootstock

Maavarsi
rhizome

voorbeelde

maavaran etuakselin kohdalla on oltava vähintään 180 mm
the ground clearance under the front axle must be at least 180 mm,

Siinä on valtava V12 ja maavara.
) It's got a massive V12 engine, massive ground clearance, two thrones in the back.

T4.1 Korkean maavaran traktorit
T4.1 High-clearance tractors

Luokan N# ajoneuvojen, joiden enimmäismassa on enintään #,# tonnia, on ainoastaan täytettävä tässä säännössä määrätty # millimetrin maavaraa koskeva vaatimus
Vehicles of categories N# with a maximum mass not exceeding #,# tonnes shall comply only with the ground clearance requirement of # mm set out in this Regulation

5.1.3 alkuperäisen varaosakatalysaattorin antama maavara ja ajoneuvon mahdollinen kallistuskulma eivät vähene;
5.1.3. the ground clearance available under the original equipment catalytic converter, and the angle at which the vehicle can lean over, are not reduced;

alkuperäisen varaosakatalysaattorin antama maavara ja ajoneuvon mahdollinen kallistuskulma eivät vähene
the ground clearance available under the original equipment catalytic converter, and the angle at which the vehicle can lean over, are not reduced

3.5.1.3 - alkuperäisen äänenvaimentimen antama maavara ja ajoneuvon mahdollinen kallistuskulma eivät vähene,
3.5.1.3. - the ground clearance available under the silencer originally fitted, and the angle at which the vehicle can lean over, are not reduced;

Pienintä mitattua etäisyyttä pidetään ajoneuvon maavarana.
The minimum measured distance shall be regarded as the ground clearance of the vehicle.

v) Maavaran akselien välillä on oltava vähintään 300 mm.
(v) the ground clearance between axles shall be at least 300 mm;

Korkean maavaran traktorit
T# High-clearance tractors

maavaran akseleiden välillä on oltava vähintään 200 mm.
the ground clearance between the axles must be at least 200 mm.

Ajoneuvon maavaran on oltava sellainen, että kuorman painopiste sijaitsee ulompien etuistuinten ”R”-pisteiden puolivälissä ja näiden pisteiden kautta kulkevalla suoralla.
The level of the vehicle shall be that obtained when the centre of gravity of the load is situated midway between the ‘R’ points of the front outer seats and on a straight line passing through those points.

’Maavaralla akseleiden välillä’ tarkoitetaan maanpinnan tason ja ajoneuvojen alimman kiinteän kohdan välistä lyhintä etäisyyttä.
‘Ground clearance between the axles’ means the shortest distance between the ground plane and the lowest fixed point of the vehicle.

Maavaralla akselin kohdalla tarkoitetaan etäisyyttä, joka määritetään akselin pyörien renkaiden (kaksoispyörien osalta sisärenkaiden) kosketuspinnan keskiviivan kautta kulkevan ympyrän kaaren korkeimmasta pisteestä, joka koskettaa pyörien välillä ajoneuvon alinta kiinteää kohtaa
Ground clearance beneath one axle means the distance beneath the highest point of the arc of a circle passing through the centre of the tyre footprint of the wheels on one axle (the inner wheels in the case of twin tyres) and touching the lowest fixed point of the vehicle between the wheels

2.4.2.6 Maavara (sellaisena kuin se määritellään direktiivin 2007/46/EY liitteessä II olevan A jakson 4.5 kohdassa)
2.4.2.6. Ground clearance (as defined in point 4.5 of section A of Annex II to Directive 2007/46/EC)

· maavaran etuakselin kohdalla on oltava vähintään 250 mm
· the ground clearance under the front axle must be at least 250 mm,

Katso maavaraa.
Look at the ground clearance.

Maavara (sellaisena kuin se liitteessä II olevan A jakson 4.5. kohdassa määritellään)
Ground clearance (as defined in point 4.5 of Section A of Annex II)

”T4.1-luokkaan” kuuluvat (korkean maavaran) traktorit, jotka on suunniteltu työskentelemään viljelmillä, joissa viljellään korkeita kasveja, kuten viiniköynnöstä.
‘category T4.1’ (high-clearance tractors) comprises tractors designed for working with high-growing crops, such as vines.

- maavara etuakselin kohdalla on vähintään 180 mm,
-the ground clearance under the front axle must be at least 180 mm,

Maavaran etuakselin kohdalla on oltava vähintään 250 mm.
the ground clearance under the front axle shall be at least 250 mm;

Tarvittaessa ilmoitetaan maavara useiden akseleiden kohdalla niiden järjestyksen mukaan, esimerkiksi 280/250/250.
Where appropriate, the ground clearance of several axles is indicated in accordance with their arrangement, for example 280/250/250.

pyörät, pölykapselit, renkaat (merkki, tyyppi, paine), ohjausgeometria, jarrujen säätö (laahaamattomuus), etu- ja taka-akselien voitelu, jousituksen ja maavaran säätö jne.
Wheels, wheel trims, tyres (make, type, pressure), front axle geometry, brake adjustment (elimination of parasitic drag), lubrication of front and rear axles, adjustment of the suspension and vehicle level, etc.

Kun traktori on työasennossa, maavara mitattuna viljelyriveistä pystysuoraan on yli 1 000 mm.
When the tractor is in working position the ground clearance perpendicular to the crop rows exceeds 1 000 mm.