maihinnousukortti oor Engels
maihinnousukortti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
boarding card
Jos maihinnousukorttia ei ole annettu, esitettävä asiakirja on lentolippu tai sen kopio.
Should no boarding card have been issued, the document to be submitted is the air ticket or a copy thereof.
boarding pass
Ei maihinnousukortteja, ei turvatarkastuksia, ei skannauksia jotka paljastavat genitaalialueesi.
No boarding passes, no airport security, none of those scanners that show strangers the size of your dingle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maihinnousukortissa on oltava matkustajan nimi, päivämäärä sekä lähtö- ja saapumispaikka.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebEurLex-2 EurLex-2
.1 tarkastetaan kaikkien alukselle pyrkivien henkilöllisyys ja varmistetaan heidän alukselle tulonsa tarkoitus tarkastamalla esimerkiksi liittymisohjeet, matkaliput, maihinnousukortit, työmääräykset jne. ;
I hope so, tooEurLex-2 EurLex-2
tarkastetaan kaikkien alukselle pyrkivien henkilöllisyys ja varmistetaan heidän alukselle tulonsa tarkoitus tarkastamalla esimerkiksi liittymisohjeet, matkaliput, maihinnousukortit, työmääräykset jne
Name and address of grantingauthorityeurlex eurlex
Korostaa, että myynnin valvonta lentokoneissa on erilaista kuin muissa liikennevälineissä, sillä sitä ei suoriteta maihinnousukortilla, vaan erillisellä kupongilla, joka sisältää tietoa kauppojen määrää koskevista rajoituksista;
But I don' t know whether I have the nerve to tryEurLex-2 EurLex-2
Yksi Sheenin kertomuksen suosituksista oli, että matkustajista tulisi pitää luetteloa ja jokaisella tulisi olla maihinnousukortti.
I understand the point that is being madeEuroparl8 Europarl8
, jossa todettiin, että parlamentin olisi otettava kantaa tiettyihin alueiden komitean varainhoidon valvojan 25. syyskuuta 2001 antamassa kertomuksessa esille tuomiin seikkoihin, jotka koskivat varainhoitovuoden 2001 korvauksia, kadonneita maihinnousukortteja ja lentolippuja, päällekkäisiä korvauksia ja poikkeavuuksia matkalippujen ja läsnäololuetteloiden allekirjoitusten välillä jne.
You never cheated on your husband?not-set not-set
.2 tarkastetaan kaikkien sellaisten henkilöiden henkilöllisyys, jotka pyrkivät satamarakenteeseen alukseen liittyvistä syistä, mukaan luettuina matkustajat, aluksen henkilökunta ja vierailijat, ja varmistetaan heidän satamarakenteeseen tulonsa tarkoitus tarkastamalla esimerkiksi liittymisohjeet, matkaliput, maihinnousukortit, työmääräykset jne.
When everyone' s here, i' il be readyEurLex-2 EurLex-2
Nykyisin poliisit pysäyttävät myös Schengenin alueen matkustajat ja tarkastavat näiden henkilöllisyystodistukset maihinnousukorttien lisäksi.
Toilet- table It is hereEurLex-2 EurLex-2
d) tarkistus- tai maihinnousukortti, josta ilmenee, minä päivänä jäsenvaltion alueelle on saavuttu.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesEurLex-2 EurLex-2
Matkustajien tulisi voida todistaa henkilöllisyytensä maihinnousukorteilla, matkalipuilla, jne., mutta heillä ei pitäisi olla pääsyä rajoitetuille alueille ilman valvontaa.
Yeah, I already checkednot-set not-set
panee merkille, että alueiden komitean jäsenten korvausten maksamista koskevia sääntöjä tarkistettiin 19. marraskuuta 2002, ja vastaisuudessa ennen korvauksen maksamista on esitettävä matkaliput ja maihinnousukortit;
George, are we sure he' s worth all this?not-set not-set
vaatii komissiota edistämään uuden tekniikan käyttöä kaikissa liikennemuodoissa ja sen soveltamista maihinnousukortteihin, joiden säilytys, voimassaolo ja tarkastus sähköisillä laitteilla nopeuttaisi liikennevälineeseen nousua ja tekisi matkustamisesta ympäristön kannalta kestävämpää;
No, we shall not vote on the legislative resolution.EurLex-2 EurLex-2
tarkastetaan kaikkien sellaisten henkilöiden henkilöllisyys, jotka pyrkivät satamarakenteeseen alukseen liittyvistä syistä, mukaan luettuina matkustajat, aluksen henkilökunta ja vierailijat, ja varmistetaan heidän satamarakenteeseen tulonsa tarkoitus tarkastamalla esimerkiksi liittymisohjeet, matkaliput, maihinnousukortit, työmääräykset jne
She didn' t offer to wash thoseoj4 oj4
.2 tarkastetaan kaikkien sellaisten henkilöiden henkilöllisyys, jotka pyrkivät satamarakenteeseen alukseen liittyvistä syistä, mukaan luettuina matkustajat, aluksen henkilökunta ja vierailijat, ja varmistetaan heidän satamarakenteeseen tulonsa tarkoitus tarkastamalla esimerkiksi liittymisohjeet, matkaliput, maihinnousukortit, työmääräykset jne. ;
That' s what he said to meEurLex-2 EurLex-2
Lentovarauksia, lentomatkojen lähtöselvitystä ja maihinnousukorttien tarkastusta koskeva elektroninen tiedonvälitys
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # totmClass tmClass
katsoo, että perushintaan kuuluviin ydinpalveluihin olisi sisällytettävä vähintään kaikki matkustajien kuljettamiseen tarvittavat välttämättömät toimintakustannukset (myös liikenteenharjoittajan oikeudellisiin velvoitteisiin liittyvät kustannukset, esimerkiksi turvallisuuteen, turvatoimiin ja matkustajien oikeuksiin liittyvät) ja kaikki matkustajan kannalta matkaan liittyvät olennaiset näkökohdat (kuten lippujen ja maihinnousukorttien kirjoittaminen sekä matkatavaroiden vähimmäismäärän ja henkilökohtaisen omaisuuden kuljettaminen) sekä kaikki maksamiseen liittyvät kustannukset (kuten luottokortin käytöstä perittävät maksut);
You have any more... fits?EurLex-2 EurLex-2
"Niiden jäsenten osalta, jotka ovat matkustaneet ainakin osan matkasta julkisella kulkuneuvolla, lentomatkoista esitettävä asiakirja on maihinnousukortti.
No, you' re readyEurLex-2 EurLex-2
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat myös painotuotteet, kuten matkaliput ja maihinnousukortit, joissa on yksi tai useampia magneettiraitoja.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyEurLex-2 EurLex-2
On käynyt niin, että jo maihinnousukortin saaneet matkustajat, joiden matkatavarat on jo lastattu ruumaan ja jotka ovat hoitaneet asianmukaisesti ja ajoissa kaikki koneeseen siirtymistä varten tarvittavat toimet, on jätetty mielivaltaisesti maahan.
I need you to do a VideolQ check on Paul Logannot-set not-set
.1 tarkastetaan kaikkien alukselle pyrkivien henkilöllisyys ja varmistetaan heidän alukselle tulonsa tarkoitus tarkastamalla esimerkiksi liittymisohjeet, matkaliput, maihinnousukortit, työmääräykset jne.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofEurLex-2 EurLex-2
Tässä on maihinnousukorttinne.
It won' t be that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unohdit maihinnousukorttisi!
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
139 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.