maitotilallinen oor Engels

maitotilallinen

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

dairyman

naamwoord

dairy farmer

naamwoord

On arvioitu, että joka päivä yksi maitotilallinen lopettaa toimintansa Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
It is estimated that across the UK one dairy farmer is leaving the industry every day.

voorbeelde

On arvioitu, että joka päivä yksi maitotilallinen lopettaa toimintansa Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
It is estimated that across the UK one dairy farmer is leaving the industry every day.

Olen luultavasti ensimmäinen musta maitotilallinen Ranskassa.
It should be noted, though, that I am probably the first black French dairy farmer.

Tomi on maitotilallinen.
Tom is a dairy farmer.

Jos maitokiintiötä ei pienennetä äkillisesti vaan vasta tietyn ajan kuluttua, maitotilallinen voi myös sopeuttaa liiketoimintansa asteittain.
If a reduction in the milk quota does not take place suddenly, but at sometime in the future, the dairy farmer can also adjust his business gradually.

Maidon tilakohtaiset viitemäärät määrittävät sen maitomäärän, jonka maitotilallinen saa tuottaa ilman, että hänelle määrätään liian korkea lisämaksu.
Individual milk quotas determine the amount of milk which a dairy farmer may produce without having an additional - prohibitive - levy imposed on him.

Maitotilallinen ei voi muuttaa tuotantonsa laajuutta äkillisesti ilman, että se aiheuttaisi suuren vaaran tilan toiminnan jatkuvuudelle.
Nor can a dairy farmer vary the extent of his production from one day to the next without a major accompanying risk to the continuance of his holding.

”En ole koskaan saanut kutsua tehtävään, jossa en olisi tuntenut riittämättömyyttä, mutta tiedän, että sen, kenet Herra kutsuu, Hän myös valmistaa ja auttaa häntä”, sanoo vanhin Gerratt, lempeä-ääninen maanviljelijä ja maitotilallinen Idahosta.
“I have never been given a calling I felt adequate to do, but I know that whom the Lord calls, the Lord prepares and helps,” says Elder Gerratt, a soft-spoken crop and dairy farmer from Idaho.

Hetkinen...- Jestas sentään, hän on maitotilallinen
Wait a minute!- The man was a dairy farmer

Suomalainen maitotilallinen saa tällä hetkellä noin 40 senttiä litralta eli vain vähän yli puolet tuotantokustannuksista.
At the moment a Finnish dairy farmer gets about 40 cents per litre, just a little over a half of the production cost.