makeutus oor Engels
makeutus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
sweetening
Yhtäkään elintarvikelisäainetta ei ole hyväksytty värin, makeutusaineen tai arominvahventeen tehtävää varten.
No food additives are authorised for their function as colour, sweetener or flavour enhancer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tämän uuden makeutusaineen markkinoille saattamisen ja käytön helpottamiseksi säädetään, että tämän direktiivin säännösten mukaisia tuotteita saa pitää kaupan direktiivin voimaantulopäivästä.
You better run, white boy!EurLex-2 EurLex-2
7 Valituksenalaisesta tuomiosta ilmenee, että sokerin korvike aspartaami on makeutusaine, jota käytetään etupäässä elintarvikkeissa.
Carboxymethylcellulose and its saltsEurLex-2 EurLex-2
Yhtäkään elintarvikelisäainetta ei ole hyväksytty värin, makeutusaineen tai arominvahventeen tehtävää varten.
No, Justice Strauss, you don' t understandEurLex-2 EurLex-2
(4) Yhtäkään elintarvikelisäainetta ei ole hyväksytty värin, makeutusaineen tai arominvahventeen tehtävää varten.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantEurLex-2 EurLex-2
Makeutusaine
Schindler tells me you' ve written nothingEurLex-2 EurLex-2
Pöydässä käytettävien makeutusaineiden myyntinimityksessä on oltava maininta "... -pohjainen pöydässä käytettävä makeutusaine", sekä sen jälkeen sen makeuttavan aineen nimi tai niiden makeuttavien aineiden nimet, joista pöydässä käytettävät makeutusaineet koostuvat.
People who do things like this must be punished!EurLex-2 EurLex-2
- komission valtuuttamista päättämään, onko jokin aine direktiivissä tarkoitettu makeutusaine
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyEurLex-2 EurLex-2
Kun kyseessä on asetuksen (ETY) N:o 816/70 21 artiklan 1 kohdan b alakohdan säännösten mukaisesti tehty makeutus:
I don' t always tell it in detailEurLex-2 EurLex-2
Pöydässä käytettävien makeutusaineiden myyntinimityksessä on oltava maininta....-pohjainen pöydässä käytettävä makeutusaine sekä sen jälkeen sen makeuttavan aineen nimi tai niiden makeuttavien aineiden nimet, joista pöydässä käytettävä makeutusaine koostuu
Hard to keep upoj4 oj4
- jo hyväksytyn makeutusaineen, syklamaatin, saannin vähentämistä elintarvikealan tiedekomitean pienennettyä lausunnossaan syklamaatin hyväksyttävän päiväsaannin arvoa (ADI-arvoa)
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsEurLex-2 EurLex-2
Equal tuli markkinoille 1980-luvun alussa ja se oli sen eurooppalaisen vastineen, Canderelin, kanssa ensimmäinen asiakkaille myyty aspartaami-makeutusaine.
Just two drops right before bedWikiMatrix WikiMatrix
EU on joitakin vuosia sitten hyväksynyt makeutusaine sukraloosin (E 955) käytön elintarvikelisäaineena.
I used to play down here when I was a little kidnot-set not-set
Aihe: Makeutusaine sukraloosin aiheuttamat ympäristö- ja terveysriskit
Within minutes, SirEurLex-2 EurLex-2
RAAKA RUOKOSOKERI, PUHDISTETTAVAKSI TARKOITETTU, EI KUITENKAAN LISÄTTYÄ MAKEUTUS- TAI VÄRIAINETTA SISÄLTÄVÄ
Where do you think you are going?EurLex-2 EurLex-2
d) merkaptaanien poistaminen tai muuntaminen (pehmennys tai makeutus) tai muiden rikkiyhdisteiden tai muiden mahdollisesti käsittelyä haittaavien yhdisteiden poistaminen tai muuntaminen;
Usable in all waysEurlex2019 Eurlex2019
JÄHMEÄ GLUKOOSI JA GLUKOOSISIIRAPPI, LISÄTTYÄ MAKEUTUS- JA VÄRIAINETTA SISÄLTÄMÄTÖN, JOSSA EI OLE LAINKAAN FRUKTOOSIA TAI JOSSA SITÄ ON ALLE 20 PROSENTTIA KUIVAPAINOSTA JA JOSSA ON GLUKOOSIA ALLE 99 PROSENTTIA KUIVAPAINOSTA, EI KUITENKAAN ISOGLUKOOSI EIKÄ GLUKOOSI (DEKSTROOSI)
Of course, you' re right.- Aren' t I?EurLex-2 EurLex-2
Aspartaamin ja asesulfaamin suola on, kuten nimestäkin käy ilmi, kahden jo hyväksytyn makeutusaineen eli aspartaamin ja asesulfaami-K:n suola.
You can' t take the car!EurLex-2 EurLex-2
Pöydässä käytettävien makeutusaineiden myyntinimityksessä on oltava maininta ".... -pohjainen pöydässä käytettävä makeutusaine" sekä sen jälkeen sen makeuttavan aineen nimi tai niiden makeuttavien aineiden nimet, joista pöydässä käytettävä makeutusaine koostuu.
We' re not hurting himnot-set not-set
- Vähennetään erään jo hyväksytyn makeutusaineen, syklamaatin, saantia tiedekomitean pienennettyä lausunnossaan syklamaatin hyväksyttävän päiväsaannin arvoa (ADI-arvoa).
My chocolate chipEurLex-2 EurLex-2
RAAKA RUOKOSOKERI, EI KUITENKAAN PUHDISTETTAVAKSI TARKOITETTU EIKÄ LISÄTTYÄ MAKEUTUS- TAI VÄRIAINETTA SISÄLTÄVÄ
Four hens broodEurLex-2 EurLex-2
Kun kyseessä on asetuksen (EY) N:o 1493/1999 liitteessä V olevan F kohdan 1 kohdan b alakohdassa ja liitteessä VI olevan G kohdan 2 kohdassa tarkoitettujen edellytysten mukaisesti tehty makeutus,
About twenty minutesEurLex-2 EurLex-2
2) Sitten vuoden 1996 elintarvikealan tiedekomitea on todennut kahden uuden makeutusaineen, sukraloosin sekä aspartaamin ja asesulfaamin suolan, olevan turvallisia elintarvikekäytössä.
M. Hotel- Balgo beach resortEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.