maksupalautus oor Engels

maksupalautus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

refund

naamwoord

amount of money returned

voorbeelde

Järjestelmässä, joka perustuu mahdollisuuteen saada maksupalautus jälkikäteen, sopiva hyvitys on maksettava myös siinä tapauksessa, että välineitä toimitetaan yritystoimintaa harjoittaville käyttäjille, jotka käyttävät niitä selvästikin tarkoituksiin, joista sopivaa hyvitystä ei direktiivillä ja kansallisella lainsäädännöllä luodussa järjestelmässä kuulu maksaa; tällöin mahdollisen palautuksen saamiseen liittyvät kulut ja riskit koituvat sellaisten henkilöiden rasitteeksi, joiden ei pitäisi olla velvollisia maksamaan sopivaa hyvitystä.
A system based on the possibility of a posteriori reimbursement involves payment of fair compensation also where media are supplied to business users who clearly use them for purposes which in the system laid down in the directive and the national law does not have to give rise to payment of fair compensation, thereby placing the burden of the costs and risks attendant on the possibility of obtaining of such reimbursement on persons who should not be required to pay fair compensation.

Tässä tapauksessa mahdollinen maksupalautus ei vaikuttaisi jo maksetun velan yhteismäärään vaan ainoastaan siihen määrään, joka saadaan, kun on sovellettu tulleja kunkin markkinatalouskohtelua tai yksilöllistä kohtelua koskevan pyynnön tutkimisen jälkeen.
Accordingly, any reimbursement does not affect the debt already paid in its entirety but only that part of it resulting from the application of the rates of charge arrived at after each MET or IT claim has been analysed.

50 % maksupalautus tai alennus Warrior Special Offers (WSOs) -ilmoituskuluista jokaisena kalenterikuukautena, jolloin täytät ohjelman ehdot.
A 50% rebate or discount on listing fees for your Warrior Special Offers (WSOs) for each full calendar month that you remain eligible in the program.

Maksupalautus vahvistetaan sähköpostitse.
Refund will be processed by us and confirmed by email.

Maksupalautus vahvistetaan sähköpostitse.
The refund will be confirmed by email.