makularappeuma oor Engels

makularappeuma

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

macular degeneration

naamwoord

voorbeelde

Sellaiset lääkkeiden kuljetusaineet, jotka koostuvat farmaseuttisten aineiden kuljetusta helpottavista polymeeriseoksista, makulaedeeman, makularappeuman, verkkokalvon rappeuman, glaukooman ja silmäallergioiden hoitoon
Drug delivery agents consisting of polymer compounds that facilitate the delivery of pharmaceuticals for the treatment of macular edema, macular disease, retinal disease, glaucoma, and occular allegry

Luteiini- ja koentsyymi Q10 -pohjaiset ravintolisät makularappeuman ehkäisemiseen
Lutein and coenzyme Q10-based food supplements for the prevention of macular degeneration

Vitamiinivalmisteet, paitsi vitamiinivalmisteet, joita käytetään yksinomaan silmäsairauksiin, erityisesti makularappeumaan
Vitamin preparations, not including vitamin preparations exclusively used for ocular diseases, particularly those of macular degeneration

Tutkimuksen tarkoitus oli näyttää toteen pitkäaikaisteho ja-turvallisuus verteporfiinilla, hidastettaessa näöntarkkuuden huononemista potilailla, jotka potevat foveanalaista suonikalvon uudissuonimuodostusta johtuen ikään liittyvästä makularappeumasta
The objective was to demonstrate the long-term efficacy and safety of photodynamic therapy with verteporfin in limiting the decrease in visual acuity in patients with subfoveal choroidal neovascularisation due to age-related macular degeneration

katsoo, että tupakansavu muun muassa vahingoittaa hengitystiehyitä aiheuttaen limakalvojen ärtymistä, yskää, käheyttä, hengenahdistusta, keuhkojen alentuneita toiminta-arvoja, astman puhkeamista ja pahenemista, keuhkotulehdusten, keuhkoputkentulehdusten ja kroonisten ahtauttavien keuhkotautien puhkeamista ja pahenemista ja että verisuonten vauriot voivat olla niin mittavia, että ne saattavat johtaa sydäninfarkteihin ja halvauskohtauksiin, ja että se yli kaksinkertaistaa riskin sokeutua ikään liittyvän makularappeuman (AMD) takia
whereas tobacco smoke damages the airways, resulting in irritations of the mucous membrane, coughing, hoarseness, shortness of breath, impaired lung function, the development and aggravation of asthma and of pneumonia, bronchitis and chronic obstructive pulmonary disease, and damage to the arteries is so severe as to cause heart attacks and strokes, and more than doubles the risk of blindness through age-related macular degeneration (AMD

katsoo, että tupakansavu muun muassa vahingoittaa hengitystiehyitä aiheuttaen limakalvojen ärtymistä, yskää, käheyttä, hengenahdistusta, keuhkojen alentuneita toiminta-arvoja, astman puhkeamista ja pahenemista, keuhkotulehdusten, keuhkoputkentulehdusten ja kroonisten ahtauttavien keuhkotautien puhkeamista ja pahenemista ja että verisuonten vauriot voivat olla niin mittavia, että ne saattavat johtaa sydäninfarkteihin ja halvauskohtauksiin, ja että se yli kaksinkertaistaa riskin sokeutua ikään liittyvän makularappeuman (AMD) takia,
whereas tobacco smoke damages the airways, resulting in irritations of the mucous membrane, coughing, hoarseness, shortness of breath, impaired lung function, the development and aggravation of asthma and of pneumonia, bronchitis and chronic obstructive pulmonary disease, and damage to the arteries is so severe as to cause heart attacks and strokes, and more than doubles the risk of blindness through age-related macular degeneration (AMD),

Ja/tai silmäsairauksien, erityisesti ikääntymiseen liittyvän makularappeuman, glaukooman ja/tai retinoblastooman ehkäisemiseen, hoitoon ja/tai diagnosointiin
And/or ophthalmic disorders, in particular age-dependent macular degeneration, glaucoma and/or retinoblastoma

Farmaseuttiset valmisteet makulaedeeman, makularappeuman, verkkokalvon rappeuman, glaukooman ja silmäallergioiden hoitoon
Pharmaceutical preparations for the treatment of macular edema, macular disease, retinal disease, glaucoma, and occular allegry

Alttiutta ikään liittyvälle makularappeumalle mittaava geneettinen arviointi
Genetic evaluation of the predisposition to age-related macular degeneration

Farmaseuttiset ja lääkinnälliset valmisteet HIV:n, tulehdusten, niveltulehdusten, astman, syövän, solusiirtojen ja solusiirtojen hyljinnän, elinsiirtojen ja elinsiirtojen hyljinnän, angiogeneesin, MS-taudin, bakteeritulehdusten, perifeeristen kantasolujen mobilisaation, sydän- ja verisuonisairauksien, lymfoomien, kudoksen uudistumisen, kudoksen korjaamisen, leukemian, lääkkeiden aiheuttaman anemian, retrovirusten, kemoterapiasta tai sädehoidosta johtuvan hematopoieesin tuotantoheikkouden, valkosolujen määrän kohoamisen ja oftalmisten sairauksien, myös ikääntymiseen liittyvän makularappeuman ja diabeettisen retinopatian hoitoon
Pharmaceutical and medicinal preparations for the treatment of HIV, inflammation, arthritis, asthma, cancer, cell transplants and cell transplant rejection, organ transplants and organ transplant rejection, angiogenesis, multiple sclerosis, bacterial infection, peripheral blood stem cell mobilization, cardiovascular diseases, lymphoma, tissue regeneration, tissue repair, leukemia, drug-induced anemia, retrovirus, hematopoietic deficit resulting from chemotherapy or radiation therapy, elevation of white blood cells, and opthamalic diseases, including age related macular degeneration and diabetic retinopathy

Visudyneä saa käyttää vain verkkokalvon keskeisen osan ikään liittyvän rappeuman (makularappeuman), tai patologisen likitaittoisuuden hoitoon perehtynyt silmätautien erikoislääkäri
Visudyne should be used only by ophthalmologists experienced in the management of patients with age-related macular degeneration or with pathological myopia

Lue lisää siitä, miten ikääntymiseen liittyvä makularappeumaa diagnosoidaan.
What Exams and Tests Do Doctors Use to Diagnose Macular Degeneration?

Alcon kehittää nykyisten ja tulevien lääketieteellisten tarpeiden perusteella tuotteita ja ratkaisuja, joilla voidaan hoitaa kaihia, silmänpainetautia, verkkokalvosairauksia, ikään liittyvää makularappeumaa, silmien kuivumista, silmäinfektioita ja silmätulehdusta, silmäallergioita, taittovirheitä ja muita silmien terveyteen liittyviä ongelmia. tutkimukset Kumppanuudet
Alcon is investing in and developing new ways to treat cataracts, glaucoma, age-related macular degeneration, retinal diseases, dry eye, eye infection, eye inflammation, ocular allergies, refractive errors and other problems that keep people from seeing well.

Sille on tyypillistä etenevä makularappeuma, joka aiheuttaa keskeisen näön ja näöntarkkuuden heikkenemistä.
AMD is characterized by the progressive breakdown of the macula, resulting in the loss of central vision including visual acuity.