malmin louhinta oor Engels

malmin louhinta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

mining of ore

voorbeelde

a) raaka-asbestimalmin tuotantoon, lukuun ottamatta suoraan malmin louhintaan liittyviä prosesseja, tai
(a) the production of raw asbestos ore excluding any process directly associated with the mining of the ore, and/or

Lisäksi 7 prosenttia tuesta käytettiin suolan louhinnan ja 3 prosenttia malmin louhinnan tukemiseen.
In addition, 7% of aid went for salt extraction and 3% for ore mining.

(h) malmien louhinnasta.
(h) the extraction of mineral ores.

malmien louhinnasta
the extraction of mineral ores

Investoinnit ligniitin ja malmin louhintaan.
· Invest in lignite and ore mining.

Kaivostoiminta, jonka päätoiminto on malmien louhinta:
Mines of which the main activity is the extraction of ores:

Kaivojen poraus, malmin louhinta, rakennuspalvelut
Drilling of wells, mining extraction and construction services

· Investoinnit ligniitin ja malmin louhintaan.
· Invest in lignite and ore mining.

Mineraalien, metallien, malmien louhinta ja/tai puristus
Extraction and/or extrusion of minerals, metals, ores

Geologiset rakennus- ja louhintapalvelut, nimittäin malmin louhinta, mineraalien syvälouhinta, louhintapalvelut
Geological construction and extraction services, namely mining extraction, mineral deposit mining, quarrying services

Tämä periaate edellyttäisi, että veroa sovelletaan pääsääntöisesti kaikkeen malmien louhintaan ympäristökustannusten huomioon ottamiseksi.
That principle presupposes that the levy applies, as a rule, to any mineral-extraction activity in order to internalise the environmental costs generated.

Kaivostoimintapalvelut, mukaan lukien kaivostoiminta (teollinen), kaivostoimintaan liittyvä kartoitus ja malmin louhinta
Mining services including rock mining (industrial), mining exploration and ore extraction

Puhdistukseen, malmin louhintaan, kiillotukseen, kivien louhintaan, kunnostukseen, huoltoon ja kaivaukseen liittyvät palvelut
Cleaning, mining extraction, polishing, quarrying, restoration, maintenance and excavating services

Ydinmateriaalivalvontaa ei tämän sopimuksen mukaisesti sovelleta malmien louhinta- tai käsittelytoimintaan.
Safeguards under this Agreement shall not apply to material in mining or ore-processing activities.

YVA-direktiivin liitteessä II olevan 2 kohdan mukaisia hankkeita ovat muun muassa maanalainen louhinta ja malmien louhinnan maanpäälliset rakennelmat (kaivosteollisuus).
Projects such as ‘underground mining’ or surface industrial installations for the extraction of ores fall under Annex II point 2.(a) of the EIA Directive, described as ‘extractive industry’.

Hiilialalle myönnettiin tukea yli 40 miljoonaa, joka on 27 prosenttia kokonaistuesta. Malmin louhintaan myönnetyn tuen osuus kokonaistuesta oli 11 prosenttia.
More than EUR40 million, representing 27% of all aid went to the coal sector with a further 11% being allocated for ore mining.

ii) Malmien louhinta- ja käsittelytoiminnot: 209 miljoonaa pesetaa, jota ei tarvitse maksaa takaisin (30 prosenttia investointikuluista), ja 313,5 miljoonaa pesetaa (30 prosenttia investointikuluista) takaisin maksettavana avustuksena.
(ii) for operating and ore treatment activities: 209 million pesetas, non-refundable (30 % of the investment costs) and 313.5 million pesetas (30 % of the investment costs), as a refundable subsidy.

Komissio on jo 3. toukokuuta 2000 antamassaan tiedonannossa [1] esittänyt politiikkansa, jonka tarkoituksena on edistää kestävää kehitystä EU:n muussa kuin energian tuotantoon suuntautuvassa kaivannaisteollisuudessa, malmin louhinta mukaan luettuna.
The Commission has already laid down its policy towards promoting sustainable development in the EU non-energy extractive industry, including metal mining, in its Communication of 3 May 2000 [1].

– muiden metallien kuin rautametallien (sinkki, kupari, lyijy, kulta, hopea ja muut malmit) louhinnan ja sulatustoimien sivutuotteena syntyvä elohopea; jos tämän prosessin sivutuotetta ei hyödynnetä metallisena elohopeana, se voi puhdistusprosessista riippuen olla kalomelia (elohopeakloridia);
- by-product mercury from non-ferrous mining and smelting activities (zinc, copper, lead, gold, silver and other ores); if not recovered as metallic mercury, the by-product from this process may be calomel (mercurous chloride), depending on the purification process;