taktinen manööveri
maneuver · manoeuvre · tactical maneuver · tactical manoeuvre
manööveri oor Engels
manööveri
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
maneuver
en
a movement, often one performed with difficulty
Olettaen että 15; s pino lapsia ostaa meille muutaman sekunnin me silloin suoritamme manööveriä, 45.
Assuming the 15th pile of children buys us a few seconds, we will then execute maneuver 45.
manoeuvre
fi
1|tilanteen hallintaan liittyvä erityisiä taitoja vaativa liike, toimenpide tai järjestely
Aluksen navigointia ja manöövereitä koskevat päätökset ovat edelleen laivurin vastuulla.
Decisions concerning the actual navigation and the manoeuvring of the vessel remain within the responsibility of the skipper.
tactic
Hän kuvaili iskuanne rajoitetuksi taktiseksi manööveriksi.
If I remember correctly, he described your attack as a highly limited tactical maneuver.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
play · evasive action · simulated military operation · tactical maneuver · tactical manoeuvre · tactics
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haluan tietää, onko syy parlamentin vai komission henkilökunnan, ja haluan tietää, onko kyseessä hallinnollinen kömmähdys vai poliittinen manööveri!
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerEuroparl8 Europarl8
Alkemiallinen strateginen manööveri.
I' m satisfiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kumehin manööveri?
It always happens to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chamberlainin epätoivoinen manööveri päättyi epäonnistumiseen.
Pretending about what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yleisesti ottaen, tämä jatko on vähemmän taktinen kuin monet sisilialaiset muunnelmat, ja peli edellyttää strategisia manööverejä molemmilla puolilta.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperWikiMatrix WikiMatrix
" Se ei ole vielä ihan manööveri.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehdään Hayesin manööveri.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä teet manöövereja.
You can' t be that stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi näillä manöövereillä on epäilemättä täysin aiottua päinvastaiset vaikutukset. Toisin sanoen ne tuovat esiin epäkunnioituksen, jota monet jäsenet tuntevat tiettyjä kollegoitaan ja ehdokkaita kohtaan.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsEuroparl8 Europarl8
Aiemmin raskaan polttoöljyn korkea viskositeetti edellytti sitä, että merialusten oli siirryttävä tislepolttoaineisiin satamia lähestyessään manööverien ajaksi ja lisäksi apukoneistoja varten, joilla laivan sähkögeneraattorit toimivat laivan ollessa satamassa.
Perhaps you can have that tooEurLex-2 EurLex-2
Käynnistäkää Kumehin manööveri.
You have to learn all new channelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olettaen että 15; s pino lapsia ostaa meille muutaman sekunnin me silloin suoritamme manööveriä, 45.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moskova antoi takaisin sanomalla presidentti Reaganin hyökkäystä ”arvottomaksi manööveriksi”.
I guess Charlie' s staying for dinnerjw2019 jw2019
Hän kuvaili iskuanne rajoitetuksi taktiseksi manööveriksi.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen thepenal framework for combating counterfeitingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niinpä kysyn, onko neuvosto tietoinen kaikista niistä aloitteista, joita jokainen yksittäinen unionin valtio on tehnyt voimakkaasti velkaantuneiden maiden velan vähentämiseksi tai kukistamiseksi, ja onko asiasta mahdollista laatia yleiskatsauksen tarjoava kehys, jossa näytetään, mitkä ovat olleet näiden mainittujen maiden konkreettiset toimet, ja jossa korostettaisiin niiden omaksumia sitoumuksia, jotta aloitteet eivät vaikuttaisi vain yksinkertaisilta poliittisilta manöövereiltä, joihin vaikuttaa liian usein vain vaalien synnyttämä ilmapiiri.
We' re very proud of youEuroparl8 Europarl8
Miten manööveri meni?
in the morning... you want to dump her body in Jersey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän pystyy sotakonemaisiin manöövereihin.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Olen keksinyt manööverin. "
Dasha, how can you do that to your friend' s father?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onkohan tässä sattunut yksinkertaisesti hallinnollinen kömmähdys vai onko asian takana jokin poliittinen manööveri, jonka tarkoituksena on estää Yhdistyneen kuningaskunnan hallitusta menettämästä kasvojaan.
You Italians have lost the war!Europarl8 Europarl8
Kullakin jäsenvaltiolla on omat manööverinsä, jotka on luotu hyvinä aikoina, kun talous voi nykyistä paremmin.
What are we gonna do?Europarl8 Europarl8
Tämä laiminlyönti on aiheuttanut huolestumista tietyissä jäsenvaltioissa, jotka pelkäävät, että odotettavissa on yhtäkkisiä ja yllättäviä manööverejä aivan joulukuun huippukokouksen alla.
Nobody can blame you for being angry, sweetienot-set not-set
" Ei ihmisiä tapa aseet, vaan manööverit. "
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteopensubtitles2 opensubtitles2
Avaruudessa kaukana Maasta, esimerkiksi Auringon kiertoradalla, olevan aluksen vastaavaa toimea nimitetään syvän avaruuden -manööveriksi (engl. deep-space maneuver (DSM).
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityWikiMatrix WikiMatrix
Mahdoton manööveri.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rehellisesti sanoen minusta tämä manööveri on työtä hidastuttava ja työjärjestyksen vastainen.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?Europarl8 Europarl8
112 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.