markkinoiden vakauttaminen oor Engels

markkinoiden vakauttaminen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

market stabilisation

markkinoiden vakauttaminen (7) ja erityisesti maataloustuotteiden hintavaihteluiden rajoittaminen
to contribute to market stabilisation (7), mainly by limiting fluctuations in the prices of agricultural products;

voorbeelde

(2) Perustamissopimuksen 33 artiklassa vahvistettuja YMP:n tavoitteita ovat markkinoiden vakauttaminen, tarvikkeiden saatavuuden varmistaminen ja kohtuullisten kuluttajahintojen takaaminen.
(2) The objectives of the CAP set out in Article 33 of the Treaty include the stabilisation of markets, assuring the availability of supplies and ensuring that supplies reach consumers at reasonable prices.

Yhteisen maatalouspolitiikan (YMP) tavoitteena on perustamissopimuksen 33 artiklan 1 kohdan mukaan markkinoiden vakauttaminen ja kohtuullisten kuluttajahintojen takaaminen.
The objectives of the Common Agricultural Policy (CAP) as defined in Article 33(1) of the Treaty include stabilising the markets as well as ensuring that supplies reach consumers at reasonable prices.

Maatalous - Yhteinen maatalouspolitiikka - Tavoitteet - Markkinoiden vakauttaminen - Käsite
AGRICULTURE - COMMON AGRICULTURAL POLICY - OBJECTIVES - STABILIZATION OF THE MARKET - CONCEPT

Järjestelmällä on alusta alkaen ollut kaksi toisiaan täydentävää tavoitetta: markkinoiden vakauttaminen ja sosiaalinen tavoite.
Since its inception, the scheme has had a two-fold complementary dimension: market stabilisation and social.

c) markkinoiden vakauttaminen;
(c) stabilising the markets;

Yhteisen maatalouspolitiikan (YMP) tavoitteena on perussopimuksen 39 artiklan 1 kohdan mukaan markkinoiden vakauttaminen ja kohtuullisten kuluttajahintojen takaaminen.
The objectives of the Common Agriculture Policy (CAP) as defined in Article 39(1) of the Treaty include stabilising the markets and ensuring that supplies reach consumers at reasonable prices.

Vaikka markkinoiden vakauttaminen on kirjattu Lissabonin sopimukseen, komissio ei ehdota minkäänlaista tehokasta julkista tuotannonvalvontamekanismia.
While market stabilisation is enshrined in the Treaty of Lisbon, the European Commission has not put forward any effective mechanism for the public control of production;

(d) markkinoiden vakauttaminen;
(d) stabilising the markets;

Yhteisen maatalouspolitiikan tavoitteet perustuvat suoraan perustamissopimukseen. Niihin kuuluvat erityisesti markkinoiden vakauttaminen sekä maanviljelijöiden kohtuullisen tulotason ja elintarvikevarmuuden turvaaminen.
The objectives of the common agricultural policy (CAP) derive directly from the Treaty and are, in particular, to stabilise markets, ensure a fair standard of living in the farming community and guarantee security of supplies.

- markkinoiden vakauttaminen parantamalla tuotteen tarjonta- ja markkinointirakenteita.
- stabilising the market by improving supply and disposal structures for the product.

YMP:n tavoitteena on perussopimuksen 39 artiklan 1 kohdan mukaan markkinoiden vakauttaminen ja kohtuullisten kuluttajahintojen takaaminen.
The objectives of the CAP as defined in Article 39(1) of the Treaty include stabilising the markets as well as ensuring that supplies reach consumers at reasonable prices.

3.2.6 Markkinoiden vakauttaminen
3.2.6. Stabilising the markets

(2) Yhteisen maatalouspolitiikan (YMP) tavoitteena on perustamissopimuksen 33 artiklan 1 kohdan mukaan markkinoiden vakauttaminen ja kohtuullisten kuluttajahintojen takaaminen.
(2) The objectives of the Common Agricultural Policy (CAP) as defined in Article 33(1) of the Treaty include stabilising the markets as well as ensuring that supplies reach consumers at reasonable prices.

3.1.7 Markkinoiden vakauttaminen
3.1.7. Stabilising the markets

( EU:n markkinoiden vakauttaminen
( Contribution to stabilising the EU market;

Markkinoiden vakauttaminen ja yhteisten markkinajärjestelyjen parantaminen
Stabilising markets and improving common market organisations

Eurooppalaisten valmistajien ensisijainen tavoite, johon pyrittiin sillä, että pohjoisamerikkalaiset valmistajat vetäytyivät Euroopan markkinoilta, oli eurooppalaisten markkinoiden ”vakauttaminen”.
The European producers’ main objective in having the North American producers withdraw from the European market was the ‘stabilisation’ of the European market.

93 Asetuksen kyseisen osan tavoite, eli markkinoiden vakauttaminen, jää siis ensimmäisen tavoitteen varjoon.
93. However, the second aim, that is to say to stabilise the markets, takes second place as regards this part of the Regulation.