master-versio oor Engels

master-versio

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

master

naamwoord

original of a document or of a recording

voorbeelde

Master Quest -version arvostelujen keskiarvo on GameRankings-sivustolla 89,5% ja MetaCritic-sivustolla 91/100.
The Master Quest version holds an average score of 89.50% on GameRankings and 91/100 on Metacritic.

Sähköisen hakulomakkeen englanninkielisessä versiossa nimittäin käytetään käsitettä ”master” (ylempi korkeakoulututkinto), kun taas ranskankielisessä versiossa viitataan käsitteeseen ”maîtrise”.
The English version of the online application form uses the term ‘Master’s’, whereas the French version refers to the term ‘maîtrise’.

Siellä on ensimmäinen valokseni, master ja pronssinen versioni.
There's my first casting, there's my master and there's my bronze.

sopimus Bond Market Association Master Repurchase Agreement (syyskuun # versio) sellaisten operaatioiden osalta, joissa vastapuoli on perustettu Yhdysvaltojen liittovaltion tai osavaltion lain mukaan; ja
the Bond Market Association Master Repurchase Agreement, (September # version) shall be used for operations with counterparties organised or incorporated under US federal or state laws; and

sopimus TBMA/ISMA Global Master Repurchase Agreement (vuoden # versio) sellaisten operaatioiden osalta, joissa vastapuoli on perustettu muun kuin a ja b alakohdassa lueteltujen valtioiden lain mukaan
the TBMA/ISMA Global Master Repurchase Agreement (# version) shall be used for operations with counterparties organised or incorporated under the laws of any jurisdiction other than those listed in subparagraphs (a) or (b

sopimus TBMA/ISMA Global Master Repurchase Agreement (vuoden # versio) sellaisten operaatioiden osalta, joissa vastapuoli on perustettu muun kuin a ja b alakohdassa lueteltujen valtioiden oikeuden mukaan
The TBMA/ISMA Global Master Repurchase Agreement (# version) for operations with counterparties organised or incorporated under the laws of any jurisdiction other than those listed in subparagraphs (a) or (b

Sopimus TBMA/ISMA Global Master Repurchase Agreement (vuoden # versio) sellaisten operaatioiden osalta, joissa vastapuoli on perustettu muun kuin a ja b alakohdassa lueteltujen valtioiden lain mukaan
The TBMA/ISMA Global Master Repurchase Agreement (# version) for operations with counterparties organised or incorporated under the laws of any jurisdiction other than those listed in subparagraphs (a) or (b

Radeon X800-, X850-, X1800- ja X1900-näytönohjaimista julkaistiin tavalliset versiot ja CrossFire-versiot, jotka kykenivät toimimaan 'Master'- eli isäntätilassa.
Radeon x800s, x850s, x1800s and x1900s came in a regular edition, and a "CrossFire Edition" which has "master" capability built into the hardware.

sopimus ”Bond Market Association Master Repurchase Agreement” (syyskuun 1996 versio) sellaisten operaatioiden osalta, joissa vastapuoli on perustettu Yhdysvaltojen liittovaltion tai osavaltion lain mukaan; ja
the Bond Market Association Master Repurchase Agreement, (September 1996 version) shall be used for operations with counterparties organised or incorporated under US federal or state laws; and

b) sopimus ”Bond Market Association Master Repurchase Agreement” (syyskuun 1996 versio) sellaisten operaatioiden osalta, joissa vastapuoli on perustettu Yhdysvaltojen liittovaltion tai osavaltion lain mukaan; ja
(b) the Bond Market Association Master Repurchase Agreement, (September 1996 version) shall be used for operations with counterparties organised or incorporated under US federal or state laws; and

sopimus ”Bond Market Association Master Repurchase Agreement” (syyskuun 1996 versio) sellaisten operaatioiden osalta, joissa vastapuoli on perustettu tai järjestäytynyt Yhdysvaltojen liittovaltion tai osavaltion lain mukaan, ja
the Bond Market Association Master Repurchase Agreement (September 1996 version) shall be used for operations with counterparties organised or incorporated under US federal or state laws; and

sopimus ”TBMA/ISMA Global Master Repurchase Agreement” (vuoden 2000 versio) sellaisten operaatioiden osalta, joissa vastapuoli on perustettu muun kuin a ja b alakohdassa lueteltujen valtioiden lain mukaan.
the TBMA/ISMA Global Master Repurchase Agreement (2000 version) shall be used for operations with counterparties organised or incorporated under the laws of any jurisdiction other than those listed in subparagraphs (a) or (b).

Sopimus ”TBMA/ISMA Global Master Repurchase Agreement” (vuoden 2000 versio) sellaisten operaatioiden osalta, joissa vastapuoli on perustettu muun kuin a ja b alakohdassa lueteltujen valtioiden lain mukaan.
The TBMA/ISMA Global Master Repurchase Agreement (2000 version) for operations with counterparties organised or incorporated under the laws of any jurisdiction other than those listed in subparagraphs (a) or (b).

sopimus ’TBMA/ISMA Global Master Repurchase Agreement’ (vuoden 2000 versio) sellaisten operaatioiden osalta, joissa vastapuoli on perustettu muun kuin a ja b alakohdassa lueteltujen valtioiden oikeuden mukaan.
The TBMA/ISMA Global Master Repurchase Agreement (2000 version) for operations with counterparties organised or incorporated under the laws of any jurisdiction other than those listed in subparagraphs (a) or (b).

(c) Sopimus ”TBMA/ISMA Global Master Repurchase Agreement” (vuoden 2000 versio) sellaisten operaatioiden osalta, joissa vastapuoli on perustettu muun kuin a ja b alakohdassa lueteltujen valtioiden lain mukaan.
(c) The TBMA/ISMA Global Master Repurchase Agreement (2000 version) for operations with counterparties organised or incorporated under the laws of any jurisdiction other than those listed in subparagraphs (a) or (b).

c) sopimus ”TBMA/ISMA Global Master Repurchase Agreement” (vuoden 2000 versio) sellaisten operaatioiden osalta, joissa vastapuoli on perustettu muun kuin a ja b alakohdassa lueteltujen valtioiden lain mukaan.
(c) the TBMA/ISMA Global Master Repurchase Agreement (2000 version) shall be used for operations with counterparties organised or incorporated under the laws of any jurisdiction other than those listed in subparagraphs (a) or (b).

sopimus ”TBMA/ISMA Global Master Repurchase Agreement” (vuoden 2000 versio) sellaisten operaatioiden osalta, joissa vastapuoli on perustettu tai järjestäytynyt muun kuin a ja b alakohdassa mainitun lainkäyttöalueen lain mukaan.”
the TBMA/ISMA Global Master Repurchase Agreement (2000 version) shall be used for operations with counterparties organised or incorporated under the laws of any jurisdiction other than those listed in points (a) or (b).’

Useat valuuttavarantojen hoidon kannalta merkitykselliset vakiosopimukset, joita EKP käyttää, on päivitetty, ja niistä on saatavilla uusia versioita tai painoksia, kuten kansainvälisen johdannaismarkkinoiden osapuolten järjestön yleissopimus (ISDA, vuoden 2002 versio) ja ICMAn/SIFMAn repoja koskeva yleissopimus (Global Master Repurchase Agreement, GMRA, vuoden 2011 versio).
Several standard agreements relevant for foreign reserve management used by the ECB have been updated and new versions or editions of them are available, such as the International Swaps and Derivatives Association Master Agreement (ISDA, 2002 version) and the ICMA/SIFMA Global Master Repurchase Agreement (GMRA, 2011 version).

"Alone in Silence" on uudelleensovitettu versio Crimson Moonlightin ensimmäisen demon Glorification of the Master of Light kappaleesta.
"Alone in Silence" is a re-written version a song with the same title from Crimson Moonlight's first demo, Glorification of the Master of Light.

(20) Katso 22.2.2010 päivätty kirje ”PEG Master COB 31 Dec 2009” ja sen muutetut ja laajennetut versiot 7.5.2010 saakka.
(20) See the letter of 22 February 2010"PEG Master COB 31 Dec 2009" with updated, modified and extended versions up until 7 May 2010.

Suuntaviivoja EKP/#/# muutettiin # päivänä maaliskuuta # siten, että niissä otetaan huomioon EKP:n päätös käyttää Euroopan unionin pankkiyhdistysten liiton (Fédération Bancaire Européenne) (FBE) rahoitustransaktioita varten laatimaa vakiosopimusta (vuoden # versio) (FBE Master Agreement for Financial Transactions (Edition #)) EKP:n valuuttavarannoilla suoritettavissa vakuudellisissa operaatioissa ja OTC-johdannaisoperaatioissa, joissa vastapuolet on perustettu tiettyjen Euroopan valtioiden lainsäädännön mukaisesti
Guideline ECB/#/# was amended on # March # to reflect the ECB’s decision to use the Banking Federation of the European Union (Fédération Bancaire Européenne) (FBE) Master Agreement for Financial Transactions (Edition #) for collateralised and over-the-counter derivatives operations involving the ECB’s foreign reserve assets with counterparties incorporated or organised under the laws of certain European jurisdictions

Tehdäänköhän action figuurien ja vastaavien juttujen master-versiot jostakin samankaltaisesta materiaalista kuin tämä vaha...?
I wonder if the master-versions of action figures and the like are made out of something similar to this wax...

Suuntaviivoja EKP/2000/1 muutettiin 11 päivänä maaliskuuta 2005 siten, että niissä otetaan huomioon EKP:n päätös käyttää Euroopan unionin pankkiyhdistysten liiton (Fédération Bancaire Européenne) (FBE) rahoitustransaktioita varten laatimaa vakiosopimusta (vuoden 2004 versio) (FBE Master Agreement for Financial Transactions (Edition 2004)) EKP:n valuuttavarannoilla suoritettavissa vakuudellisissa operaatioissa ja OTC-johdannaisoperaatioissa, joissa vastapuolet on perustettu tiettyjen Euroopan valtioiden lainsäädännön mukaisesti.
Guideline ECB/2000/1 was amended on 11 March 2005 to reflect the ECB’s decision to use the Banking Federation of the European Union (Fédération Bancaire Européenne) (FBE) Master Agreement for Financial Transactions (Edition 2004) for collateralised and over-the-counter derivatives operations involving the ECB’s foreign reserve assets with counterparties incorporated or organised under the laws of certain European jurisdictions.

Monet muut muutokset sisältävät kaikki muutokset ffmpeg-mt: stä, libav master -versiosta 2014-07-15, libav 10.2 vuodesta 2014-07-15.
Amongst lots of other changes, it includes all changes from ffmpeg-mt, libav master of 2014-07-15, libav 10.2 as of 2014-07-15.