mekanisoitu jalkaväki
mechanized cavalry · mechanized infantry
mekanisoitua oor Engels
mekanisoitua
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
(intransitive) To be mechanized.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, kyseisessä kohdassa tarkoitetulla alueella sallitaan kalastustoiminta rannikolla sijaitsevia, tuilla kiinnitettyjä seisovia verkkoja, eri simpukkalajeja pyydystäviä haroja, käsisiimoja, mekanisoitua jigikalastusta, alukselta ja rannalta vedettäviä nuottia sekä erilaisia mertoja käyttäen, jos
Would you try it with me?EurLex-2 EurLex-2
a) aluksella ei ole eikä siltä lasketa muita pyydyksiä kuin rannikoilla sijaitsevia, tuilla kiinnitettyjä seisovia verkkoja, eri simpukkalajeja pyydystäviä haroja, käsisiimoja, mekanisoitua jigikalastusta, alukselta ja rannalta vedettäviä nuottia ja erilaisia mertoja; ja
I was thinking...- Mm- hmmEurLex-2 EurLex-2
Uudet omistajat olisivat varmaankin ajaneet heidät pois uusien mekanisoitujen maatilojen alta.
Bullshit, what' s the job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uurtokoneiden ja niiden alakokoonpanojen, kaivostyössä käytettävien mekanisoitujen tukirakenteiden, raappakuljettimien, hydraulisten venttiiliyksiköiden, hydraulisten jakelulaitteiden, hydraulisten lastauslaitteiden ja pumppujen varaosien regenerointi, ilmastointiputkien ja putkijohtojen kokoaminen, maanalaisten louhosten kaivaminen
It' s our wedding day, SteventmClass tmClass
Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, kyseisessä kohdassa tarkoitetulla alueella ja siinä tarkoitettuina ajanjaksoina sallitaan kalastustoiminta rannikolla sijaitsevia, tuilla kiinnitettyjä seisovia verkkoja, eri simpukkalajeja pyydystäviä haroja, alukselta ja rannalta vedettäviä nuottia, käsisiimoja, mekanisoitua jigikalastusta sekä erilaisia mertoja käyttäen, jos
Oh, that' s ridiculousEurLex-2 EurLex-2
Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, määritellyillä alueilla ja määriteltyinä ajanjaksoina sallitaan kalastustoiminta rannikolla sijaitsevia, tuilla kiinnitettyjä seisovia verkkoja, eri simpukkalajeja pyydystäviä haroja, käsisiimoja, mekanisoitua jigikalastusta, alukselta ja rannalta vedettäviä nuottia sekä erilaisia mertoja käyttäen, jos
I figured it was a mix- up and took offEurLex-2 EurLex-2
Korsikalaiset viljelijät ovat pystyneet laajentamaan teknistä asiantuntemustaan, joka on välttämätöntä laadukkaiden hedelmien tuottamiseksi ”uudenaikaisissa” pienikokoisissa hedelmätarhoissa (keskimääräinen pinta-ala 7 hehtaaria), joissa on suuri istutustiheys ja heikko tuotos ja joilla käytetään mekanisoituja viljelymenetelmiä.
What you fucking do that for, you lunatic?Eurlex2019 Eurlex2019
Sen edeltäjä mekanisoitu 1. kevyt prikaati perustettiin lokakuussa 1937 kopioitaessa Ranskan kevyen mekanisoidun divisioonan kokoonpano.
Why do you want to go away, then?WikiMatrix WikiMatrix
Ne ovat panneet luottamuksensa kansainvälisiin liittoihin, mekanisoituihin armeijoihin, hävitysaseisiin.
Makes people uncomfortablejw2019 jw2019
Tämä on uusi mekanisoitu merijalkaväki.
I changed my mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toinen vastaavanlainen vammaisille tarkoitettu tietokonejärjestelmä asennetaan mekanisoituihin pyörätuoleihin.
Lucia, wait for me!jw2019 jw2019
’Voracera-pyydyksellä’ tarkoitetaan perinteiseen pienimuotoiseen kalastukseen tarkoitettua mekanisoitua koukullista siimapyydystä, joka on paikallisesti suunniteltu ja valmistettu ja jota perinteistä pienimuotoista kalastusta harjoittava laivasto käyttää pilkkupagellin kalastamiseen eteläisessä Espanjassa ICES-alueella 9a.
Well, it' s just that I... you, youEurlex2019 Eurlex2019
40 kilometriä pohjoiseen on mekanisoitu divisioona al-Kutissa.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6.3 Poiketen siitä, mitä 6.1 ja 6.2 kohdassa esitetään, kyseisessä kohdassa määritellyillä alueilla ja siinä määriteltynä ajanjaksona sallitaan kalastustoiminta rannikolla sijaitsevia, tuilla kiinnitettyjä seisovia verkkoja, eri simpukkalajeja pyydystäviä haroja, käsisiimoja, mekanisoitua jigikalastusta, alukselta ja rannalta vedettäviä nuottia sekä erilaisia mertoja käyttäen, jos
So you' d put it on a tray, not on a service cart?EurLex-2 EurLex-2
aluksella ei ole eikä siltä lasketa muita pyydyksiä kuin rannikoilla sijaitsevia, tuilla kiinnitettyjä seisovia verkkoja, eri simpukkalajeja pyydystäviä haroja, käsisiimoja, mekanisoitua jigikalastusta ja erilaisia mertoja; ja
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathEurLex-2 EurLex-2
a) aluksella ei ole eikä siltä lasketa muita pyydyksiä kuin rannikoilla sijaitsevia, tuilla kiinnitettyjä seisovia verkkoja, eri simpukkalajeja pyydystäviä haroja, alukselta ja rannalta vedettäviä nuottia, käsisiimoja, mekanisoitua jigikalastusta ja erilaisia mertoja; ja
That' s all rightEurLex-2 EurLex-2
Mekanisoitu maanviljelys on hyvä esimerkki.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mekaaniset ohjaus- ja valvontavälineet, -laitteet ja -kojeet maatalouskoneiden osina tai tarvikkeina ja/tai Metsäkoneet tai Kaikki ovat mekanisoituja laitteita
Cmdr La Forge is not on board the EnterprisetmClass tmClass
aluksella ei ole eikä siltä lasketa muita pyydyksiä kuin rannikoilla sijaitsevia, tuilla kiinnitettyjä seisovia verkkoja, eri simpukkalajeja pyydystäviä haroja, käsisiimoja, mekanisoitua jigikalastusta, alukselta ja rannalta vedettäviä nuottia ja erilaisia mertoja; ja
I followed you here, remember?EurLex-2 EurLex-2
Juustojen koon vuoksi kypsytys on mekanisoitu.
i'll take care of it. don't worryEurLex-2 EurLex-2
aluksella ei ole eikä siltä lasketa muita pyydyksiä kuin rannikoilla sijaitsevia, tuilla kiinnitettyjä seisovia verkkoja, eri simpukkalajeja pyydystäviä haroja, alukselta ja rannalta vedettäviä nuottia, käsisiimoja, mekanisoitua jigikalastusta ja erilaisia mertoja; ja
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionEurLex-2 EurLex-2
175 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.