melamiini oor Engels

melamiini

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

melamine

naamwoord

Koska melamiini on homogeeninen hyödyke, hinta on tärkein tekijä, jonka perusteella asiakas valitsee toimittajan.
Given that melamine is a homogenous commodity product, the price is the most important factor for customers when choosing between suppliers.

cyanuramide

naamwoord

Melamiini

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

melamine

naamwoord

kemiallinen yhdiste

chemical compound

Melamiini on valkoista kiteistä jauhetta, joka valmistetaan ureasta.
Melamine is a white crystalline powder obtained from urea.

voorbeelde

Melamiini
Melamine

Tarkastelun kohteena oleva tuote on melamiini, jäljempänä ’tarkastelun kohteena oleva tuote’, joka tällä hetkellä luokitellaan CN-koodiin 2933 61 00.
The product subject to this review is melamine (‘the product under review’), currently falling within CN code 2933 61 00.

Melamiini on valkoista kiteistä jauhetta, joka valmistetaan ureasta.
Melamine is a white crystalline powder obtained from urea.

Vähittäismyyntipalvelut seuraavien tuotteiden alalla: huonekalut, taulunkehykset, talous- tai keittiövälineet ja -astiat (muut kuin jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt), kammat ja pesusienet, harjat, hammasharjat, lasitavarat, posliini, eväsrasiat, melamiini, posliinihahmot, sängynpeitteet ja pöytäliinat, tyynyt, verhot, matot, vaatteet, jalkineet, päähineet, pelit ja leikkikalut, voimistelu- ja urheiluvälineet, leikkiteltat, joulukuusenkoristeet, makeiset, ajanviete
Retail services in relation to furniture, picture frames, household or kitchen utensils and containers (not of precious metals or coated), combs and sponges, brushes, toothbrushes, glassware, porcelain, lunch boxes, melamine, porcelain figures, bed and table covers, cushions, curtains, rugs, clothing, footwear, headgear, games and playthings, gymnastic and sporting articles, play tents, decorations for Christmas trees, candy, entertainment

Yksi vientiä harjoittava tuottaja toisti väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 65 kappaleessa mainitun väitteen, että Kiinassa tuotettu ja sieltä tuotu melamiini oli yleisesti hieman heikkolaatuisempaa kuin unionin tuotannonalan tuottama melamiini eikä sitä voitu käyttää tiettyihin päällysteisiin.
One exporting producer reiterated the claim made in recital 65 of the provisional Regulation that the melamine produced and exported from the PRC was in general of a slightly lower quality compared to the melamine produced by the Union industry and could not be used for certain surface applications.

2. villa (1), eläinkarva (2 ja 3), polypropeeni (37), elasto-olefiini (46), melamiini (47) ja polypropeeni/polyamidi-kaksikomponenttikuitu (49).
2. wool (1), animal hair (2 and 3), polypropylene (37), elastolefin (46), melamine (47) and polypropylene/polyamide bicomponent (49).

Melamiini (FCM-nro 239) on samaten aine, joka on hyväksytty käytettäväksi elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutuvien muovisten materiaalien valmistuksessa ja johon sovelletaan ainekohtaisen siirtymän raja-arvoa 2,5 mg/kg.
Melamine (FCM No 239) is a substance also authorised in the manufacture of plastic food contact materials and subject to an SML of 2,5 mg/kg.

2. tietyt klorokuidut (27) eli jälkiklooratut tai jälkiklooraamattomat polyvinyylikloridit, polypropeeni (37), elasto-olefiini (46), melamiini (47) ja polypropeeni/polyamidi-kaksikomponenttikuitu (49).
2. certain chlorofibres (27) namely polyvinyl chloride fibres, whether after-chlorinated or not, polypropylene (37), elastolefin (46), melamine (47) and polypropylene/polyamide bicomponent (49).

(23) Lähde: Chemical Economics Handbook – Melamine by IHS Chemical (tarkastelupyynnön liite 9).
(23) Source: Chemical Economics Handbook — Melamine by IHS Chemical (Annex 9 of the review request).

klorokuidut (vinyylikloridin homopolymeereihin pohjautuvat), elasto-olefiini tai melamiini
Chlorofibres (homopolymers of vinyl chloride), elastolefin or melamine

villa , eläinkarva (# ja #), puuvilla , kupro , modaali , viskoosi , akryyli , klorokuitu , polyesteri , polypropeeni , tekstiililasi , elastomultiesteri , elasto-olefiini ja melamiini
wool , animal hair (# and #), cotton , cupro , modal , viscose , acrylic , chlorofibre , polyester , polypropylene , glass fibre , elastomultiester , elastolefin and melamine

Melamiini liuotetaan kuivasta punnitusta näytteestä kuumaan massaltaan 90-prosenttiseen muurahaishappoon.
The melamine is dissolved out from a known dry mass of the mixture with hot formic acid (90 % by mass).

”2. triasetaatti (24), polypropeeni (37), elasto-olefiini (46), melamiini (47), polypropeeni/polyamidi-kaksikomponenttikuitu (49) ja polyakrylaatti (50).”
"2. triacetate (24), polypropylene (37), elastolefin (46), melamine (47), polypropylene/polyamide bicomponent (49) and polyacrylate (50)."

[64] Melamiini kertyy kehoon ja aiheuttaa toksisuusongelmia.
[64] Melamine accumulates in the body and causes toxicity problems.

2. triasetaatti (24), polypropeeni (37), elasto-olefiini (46), melamiini (47) ja polypropeeni/polyamidi-kaksikomponenttikuitu (49).
2. triacetate (24), polypropylene (37), elastolefin (46), melamine (47) and polypropylene/polyamide bicomponent (49).

Melamiini liuotetaan kuivasta punnitusta sekoitenäytteestä kuumaan muurahaishappoon (#-painoprosenttinen
The melamine is dissolved out from a known dry mass of the mixture with hot formic acid (# % by mass

Melamiini on merkittävä tuotantopanos kyseisellä alalla, eikä ole odotettavissa, että se korvattaisiin muilla aineilla
Melamine is an important input material in this sector and is not expected to be replaced by any other materials

(26) IHS Chemicals: Chemical Economics Handbook, Melamine: Turkin kysyntä on kasvanut jatkuvasti vuodesta 2010, ja sen arvioidaan olevan noin 56 000 tonnia vuonna 2018.
(26) According to IHS Chemicals: Chemical Economics Handbook, Melamine: the Turkish demand has been continuously increasing since 2010 and is estimated to reach around 56 000 tonnes in 2018.

klorokuidut (27), vinyylikloridin homopolymeereihin pohjautuvat, jälkiklooratut tai jälkiklooraamattomat, polypropeeni (37), elasto-olefiini (47), melamiini (48) ja kaksikomponenttinen polypropeeni/polyamidi (49).
chlorofibres (27) based on homopolymers of vinyl chloride, whether after-chlorinated or not, polypropylene (37), elastolefin (47), melamine (48) and polypropylene/polyamide bicomponent (49).

Heterosykliset yhdisteet, jotka sisältävät ainoastaan typpiheteroatomin tai -atomeja ja joiden rakenne sisältää fuusioimattoman, myös hydratun (ei melamiini)
Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only, containing an unfused triazine ring, whether or not hydrogenated, in the structure (excl. melamine)

Yrityksen mukaan nimenmuutos ei vaikuta yrityksen oikeuteen hyötyä siitä vähimmäistuontihinnasta, jota yritykseen sovellettiin silloin, kun sen nimenä vielä oli Sichuan Jade Elephant Melamine S&T Co., Ltd.
The company has argued that the change of name does not affect the right of the company to benefit from the minimum import price applied to the company under its previous name of Sichuan Jade Elephant Melamine S&T Co., Ltd.

7 Jakso: Melamiini ja sitä rakenteellisesti vastaavat aineet
Section 7: Melamine and its structural analogues

11. | silkki | villa, karva, elasto-olefiini tai melamiini | rikkihappo, 75 massa-% |
11. | Silk | Wool, hair, elastolefin or melamine | Sulphuric acid, 75% m/m |

Heterosykliset yhdisteet, jotka sisältävät ainoastaan typpiheteroatomin tai -atomeja ja joiden rakenne sisältää fuusioimattoman triatsiinirenkaan, myös hydratun (paitsi melamiini)
Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom[s] only, containing an unfused triazine ring, whether or not hydrogenated, in the structure (excl. melamine)