menora oor Engels

menora

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

menorah

naamwoord

seven-branch candelabrum

Kun tapasit äitini, olit ostanut menoran.
The day we met, my mother saw you shopping for a menorah.

Menora

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

menorah

naamwoord

Kun tapasit äitini, olit ostanut menoran.
The day we met, my mother saw you shopping for a menorah.

voorbeelde

Menora?
A menorah?

Lehtimajanjuhlan aikana neljä isoa kultaista kynttelikköä (joista käytettiin myös nimityksiä menora ja kynttilänjalka) oli valaisemassa temppelialuetta tanssien ja muiden juhlallisuuksien aikana, joita pidettiin myöhään illalla ja varhain aamulla.
During the Feast of Tabernacles, four large golden candelabras (also called menorahs or candlesticks) illuminated the temple grounds during dances and other festivities that were held late into the night and early morning.

Kunkin päivän iltana kahdeksanpäiväisen juhlan aikana temppelin pihoille sytytettiin suuria kynttilänjalkoja eli menoria, jotka antoivat valoa Jerusalemiin juhlimaan tulleille monille ihmisille.
During each evening of the eight-day feast, massive lamp stands, or menorahs, were lit in the courtyards of the temple, providing illumination for the many people who were in Jerusalem for the celebration.

Daavidin tähti, dollarin merkki, menora ja...
Jewish star, a money sign, a menorah and a d

Direktiivin espanjankielisen version 7 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa viitataan 5 artiklan 1 kohtaan käsitteellä ”plazo de responsabilidad por parte del vendedor menor que el establecido en el apartado 1 del artículo 5” avulla, vaikka itsessään käsitettä ”plazo” käytetään 5 artiklan 1 kohdassa merkitsemään vanhentumisaikoja (”plazo de prescripción”).
In the second subparagraph of Article 7(1) of the Spanish version of the directive, reference is made to Article 5(1) using the term ‘plazo de responsabilidad por parte del vendedor menor que el establecido en el apartado 1 del artículo 5’, although the same term ‘plazo’ appears in Article 5(1) to denote limitation periods (‘plazo de prescripción’).

Comentario al Reglamento Bruselas I Bis, Cizur Menor (Navarra), Editorial Aranzadi, 2017, s.
Comentario al Reglamento Bruselas I Bis, Cizur Menor (Navarra), Editorial Aranzadi, 2017, p.

– että olen menoran ja Natalie Imbruglian jälkeläinen?
Who stared at my face and thought that I'm the product of if a menorah fucked Natalie Imbruglia?

Oi hanukka, oi hanukka Valaise meitä, menora
♪ Oh, Hanukkah, oh, Hanukkah, come light the menorah ♪

Onkohan menora tulipalovaara?
You're gonna make us all blush.

Se on menora.
It's a menorah, Roz.

Nykyiset suotuisat talousnäkymät tarjoavat mahdolli-suuden käynnistää kattavia uudistuksia mm. menora-kenteen muuttamiseksi ja verorasituksen keventämiseksi samalla kun parannetaan julkisen talouden vakaut-tamista.
The current favourable economic prospects provide the opportunity to introduce comprehensive reforms involving expenditure restructuring and reductions in the tax burden, while enhancing fiscal consolidation.

Marchamalon suolakenttä muodostaa kosteikon, joka kuuluu ekologisesti arkaluonteiseen alueeseen ”Mar Menor ja läheiset kosteikkoalueet”, joka on erityinen lintujensuojelualue ja yhteisön tärkeänä pitämä alue.
The Marchamalo salt flats constitute a wetland within the Mar Menor y humedales asociados ecologically sensitive area, a special protection area for birds and a site of Community interest.

Lehtimajanjuhlan aikana temppelin pihoja valaisivat isot menorat.
Large menorahs illuminated the temple courts during the Feast of Tabernacles.

Tämä paikka on kuin, Studio 54 menoralla.
This place is like Studio 54 with a menorah.

Kun tapasit äitini, olit ostanut menoran.
The day we met, my mother saw you shopping for a menorah.

Se on menora
No, no, no.It' s a menorah, Roz

Perheeni tarvitsee tätä menoraa
Yes, my family need this menorah

9 – Ilmaus on yksiselitteinen myös muissa asetuksen N:o 343/2003 6 artiklan kieliversioissa: ”– – celui dans lequel le mineur a introduit sa demande d’asile”; ”– – that where the minor has lodged his or her application for asylum”; ”– – in dem der Minderjährige seinen Asylantrag gestellt hat – –”; ”– – in cui il minore ha presentato la domanda d’asilo”; ”– – em que o menor apresentou o seu pedido de asilo”.
9 – Other language versions of Article 6 of Regulation No 343/2003 also contain unequivocal wording: ‘... celui dans lequel le mineur a introduit sa demande d’asile’; ‘... in dem der Minderjährige seinen Asylantrag gestellt hat ...’; ‘... in cui il minore ha presentato la domanda d’asilo’; and ‘... em que o menor apresentou o seu pedido de asilo’.

Bonifacio aloitti uransa karting-sarjoissa vuonna 2006 voittaen urallaan Junior Menor class of the Petrobras Cup- ja Brazilian Kart Cup -luokkien mestaruudet.
Born in São Paulo, Bonifacio entered karting in 2006, when he took the titles in the Junior Menor class of the Petrobras Cup and Brazilian Kart Cup.

Menora vai makeistanko?
You want your menorah or a candy cane?

”Mar Menor ja läheiset kosteikkoalueet” on myös villieläinten suojelualue, kansainvälisesti merkittävä kosteikko ja Välimeren kannalta tärkeä erityissuojelualue.
The Mar Menor y humedales asociados also constitute an area for the protection of wild fauna, a wetland of international importance and a specially protected area of importance to the Mediterranean.

Vuonna 1975 palvelin ilmavoimissa (Academia General del Aire) sotilasvankilassa La Manga del Mar Menorissa Murcian provinssissa.
In 1975, I was serving in the air force (Academia General del Aire) at the military prison in La Manga del Mar Menor in the province of Murcia.

Laitetaan jouluvaloja ja menora hanukkaa varten, ja kwanzaa varten...
We should put up some Christmas lights, a menorah for Chanukah, and for Kwanzaa...

Huoneisto - La Manga del Mar Menor (MONTEBLANCO)
Apartment - La Manga del Mar Menor (MONTEBLANCO)