meriruoho oor Engels

meriruoho

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

seagrass

naamwoord

Opportunistisia kukkivia makroleviä, meriruohoja, marskimaan kasveja ja pohjaeläimistöä koskeva tyyppi
Type for opportunistic blooming macroalgae, seagrasses, saltmarshes and benthic invertebrate fauna

voorbeelde

Trooliverkoilla, pohjaharoilla, sulkupyydyksillä, kurenuotilla, alukselta vedettävillä nuotilla, rannalta vedettävillä nuotilla ja niiden kaltaisilla verkoilla kalastaminen meriruohoa (Poseidonia Oceanica) tai muita meressä kasvavia siemenkasveja kasvavan merenpohjan yläpuolella on kielletty.
Fishing with trawl nets, dredges, traps, purse seines, boat seines, shore seines or similar nets above beds of seagrass (Posidonia oceanica) or other marine phanerogams shall be prohibited.

Tämä kaapeli oli se ’oudonlainen meriruoho’, joka katkaistiin jo seuraavana päivänä!
This cable was the ‘new seaweed’ that was cut the very next day!

Opportunistisia kukkivia makroleviä, meriruohoja, marskimaan kasveja ja pohjaeläimistöä koskeva tyyppi
Type for opportunistic blooming macroalgae, seagrasses, saltmarshes and benthic invertebrate fauna

Pohjaeläimistön, makrolevien ja meriruohojen osalta interkalibrointitulokset koskevat koko jäsenvaltioille kuuluvaa Välimeren osaa.
For benthic invertebrate fauna, macroalgae and seagrasses the intercalibration results apply to the entire Mediterranean Sea covered by the Member States.

Kasviplanktonia, makroleviä, meriruohoja, marskimaan kasveja, pohjaeläimistöä ja kalastoa koskevat tyypit (vaihettumisalueet)
Types for phytoplankton, macroalgae, seagrasses, saltmarshes, benthic invertebrate fauna and fish (transitional waters)

Joonan vajotessa veden alle meriruohoa kietoutui hänen päänsä ympärille.
As Jonah sank beneath the waters, seaweed wound around his head.

Meriruohoa.
Seaweed.

Brenda Antinilla on meriruoho ja Betsie von Toff hoitaa kukat.
Brenda Antin has the seagrass mats, and Betsie von Toff is going to do the flowers.

Tyyppi NEA1/26 opportunistiset kukkivat makrolevät, meriruohot, marskimaan kasvit
Type NEA1/26 opportunistic blooming macroalgae, seagrasses, saltmarshes

II luvussa säädetään suojeltavista lajeista ja luontotyypeistä ja kielletään kalastaminen meriruohoa (Poseidonia Oceanica) tai muita meressä kasvavia siemenkasveja kasvavan merenpohjan yläpuolella.
Chapter II deals with protected species and habitats, prohibiting fishing above beds of seagrass (posidonia oceanica) or other marine phanerogams.

Kun otetaan huomioon neuvoston 21. joulukuuta 2006 antama asetus (EY) N:o 1967/2006(1) kalavarojen kestävää hyödyntämistä koskevista hoitotoimenpiteistä Välimerellä, joka pantiin täytäntöön tammikuussa 2007 (30.1.2007) ja jonka puitteissa kalastaminen on kielletty trooliverkoilla, pohjaharoilla, kurenuotilla, alukselta vedettävillä nuotilla, rannalta vedettävillä nuotilla ja niiden kaltaisilla verkoilla meriruohoa ja erityisesti Posidonia Oceanicaa kasvavan merenpohjan yläpuolella, kysyn komissiolta seuraavaa:
Given that Council Regulation (EC) No 1967/2006(1) concerning management measures for the sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea which entered into effect in January 2007 (30.1.2007) prohibits fishing with trawl nets, dredges, purse seines, boat seines, shore seines or similar nets above seagrass beds of Posidonia oceanica and other marine phanerograms, will the Commission say:

Trooliverkoilla, pohjaharoilla, sulkupyydyksillä, kurenuotilla, alukselta vedettävillä nuotilla, rannalta vedettävillä nuotilla ja niiden kaltaisilla verkoilla kalastaminen meriruohoa (Poseidonia Oceanica) tai muita meressä kasvavia siemenkasveja, koralleja ja maerl-kasvustoja kasvavan merenpohjan yläpuolella on kielletty.
Fishing with trawl nets, dredges, traps, purse seines, boat seines, shore seines or similar nets above beds of seagrass (Posidonia oceanica) or other marine phanerogams, coral and maerl beds shall be prohibited.

Kasviplanktonia, makroleviä, meriruohoja, marskimaan kasveja ja pohjaeläimistöä koskevat tyypit
Types for phytoplankton, macroalgae, seagrasses, saltmarshes, benthic invertebrate fauna

Täytyy olla halukas kaivamaan hiekkaa, tutkimaan halkeamia, koloja sekä laskuveden alta paljastuneita paikkoja ja penkomaan meriruohoa.
You must be willing to dig in the sand, examine grooves and holes, and search on tidal flats and in eelgrass.

Meriruohot
Seagrasses

Tuotteet ja puolivalmisteet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, kasviperäisestä materiaalista, mukaan lukien puusta, korkista, ruo'osta, rottingista, pajusta, meriruohosta, vesihyasintista ja näiden aineiden korvikkeista tai muovista
Goods and semi-processed goods, not included in other classes, made of vegetable materials, including wood, cork, reed, cane, wicker, seagrass, waterhyacinth and substitutes for all these materials, or of plastics

Meriruohoja kuvaavan koppisiemenisten kasvien biologisen alalaatutekijän tulokset, tyyppi 1/26: KS. LIITE II.
Results for Angiosperms (subBQE indicative of seagrasses) Type 1/26: SEE ANNEX II

Ne voisivat ajautua laivaa tai nukkuvaa valasta vasten tai tarttua meriruohoon.
They might possibly float up against a ship, or a sleeping whale, or become entangled in seaweed.

Meriruohot: makroleviä ja koppisiemenisiä kasveja kuvaava biologinen alalaatutekijä
Seagrasses: sub-BQE indicative of Macroalgae and Angiosperms

Tavanomaisten kiinnitysjärjestelmien liikkuvat osat (erityisesti raskaat ketjut) voivat vahingoittaa tai jopa tuhota merenpohjaa ja sen ekosysteemiä, koralleja ja meriruohoa, jotka ovat tärkeitä meren elinympäristöjä.
The moving parts (specifically heavy chains) of conventional mooring systems can damage or even destroy seabeds and their ecosystems, corals and seagrasses, which serve as vital marine habitats.

Vehnäproteiinista, siemenistä, viljasta, kaurasta, kalajauhosta, maidosta, meriruohosta, pellavansiemenistä koostuvat eläinten ravintoaineet, erityisesti koirille, kissoille
Animal foodstuffs, in particular for dogs, cats, consisting of wheat proteins, seeds, cereal, oats, fish meal, milk, seaweed, linseed