mestauslava oor Engels
mestauslava
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
scaffold
en
platform for executions
Erehdyinkö, vai puhuiko vanki mestauslavalla?
Now, am I mistaken, or did the prisoner speak on the scaffold?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Kuollut mestauslavalla, parlamentin tuomitsemana."""
Nothing makes you feel more powerfulLiterature Literature
Kun kiduttajat ovat lopettaneet, - anelette häneltä armoa mestauslavalta, - niskanne katkeaa ja suolenne tyhjentyy.
See?That' s a great smile. Easy, naturalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos herra d'Herblay uhkaa valtakunnan turvallisuutta, niin hän kuolee mestauslavalla.
Cause you' re fit!Literature Literature
'Tuossa on mies', sanoin kun näin hänet, 'joka joutuu joko valta-istuimelle tai polvistuu mestauslavalle.'
I just wanted to say I' m sorryLiterature Literature
Olen viimeinen asia jonka tulet näkemään - kun teet pienen tanssisi mestauslavalla.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Niin, sire; mutta kuninkaallinen veri ei saa vuotaa mestauslavalla!"""
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at thesame timeLiterature Literature
Hänen puolustuksensa sekä mestauslavalla pidetty viimeinen puheensa ovat luettavina Valtiollisissa oikeudenkäynneissä.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICLiterature Literature
Kuningas Kaarlo I tosin kuoli mestauslavalla; mutta Kaarlo II, hänen poikansa, kuoli valtaistuimella
Take it easyLiterature Literature
"""Niin, sire; mutta kuninkaallinen veri ei saa vuotaa mestauslavalla!"""
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. ALiterature Literature
Hän käyttäytyi kuolinpäivänään rauhallisesti, mutta näytti kalpealta ja järkyttyneeltä, ja häntä oli autettava kiipeämään mestauslavalle.
And bring that stock letter with youWikiMatrix WikiMatrix
Tai seuraavalla kerralla päädyt mestauslavalle.
Good night, daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samaan aikaan WTO:n tekemät päätökset osoittavat, että maatalous – ja tietenkin myös sokeri – ovat joutuneet mestauslavalle. Niillä edistetään Euroopan teollisuuspääoman etuja ja kannattavuutta, kun sen annetaan tunkeutua laajasti ja esteettä kehitysmaihin, jotta se voi riistää niitä entistä tehokkaammin.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youEuroparl8 Europarl8
"Hän säpsähti hiukan ja vastasi: ""Mestauslavalla olen erään tiennyt, ja toivon sinun olevan toinen."""
Yes, the member is right about internal trade barriersLiterature Literature
Se on epäilemättä aiheuttanut ihmiset laatimaan sananparren: ”Totuus on aina mestauslavalla ja vääryys aina valtaistuimella.” (Ks. myös Job 21:7, 17) On myös helppoa ymmärtää tältä kannalta, miksi Suuren Babylonin väärät uskonnot ovat aina vallinneet maan valtakuntia ja miksi niitä, jotka ovat noudattaneet oikeaa uskontoa, on vihattu ja vainottu. – Ilm.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!jw2019 jw2019
Erehdyinkö, vai puhuiko vanki mestauslavalla?
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Kuollut mestauslavalla, parlamentin tuomitsemana."""
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.Literature Literature
Kotona hän näki 15 cm korkean mestauslavan pienoismallin työhuoneensa pöydällä.
I need you guys to get alongted2019 ted2019
Miksei häntä laahattu mestauslavalle, jos hän sen ansaitsi?
next appointmentLiterature Literature
Mestauslava, joka kohosi ikkunan tasalle eli lähes kaksikymmentä jalkaa korkealle, oli rakennettu kahtena kerroksena.
I just wanted to see youLiterature Literature
Toisen kerran kävelyllä Pariisin kaduilla hän näki -- ihan todella -- mestauslavan.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsted2019 ted2019
Jokainen, joka tohti asettua poikkiteloin kirkon kanssa, saattoi päätyä kidutuskammioon tai jopa mestauslavalle.
Yeah, but that' s not a surprisejw2019 jw2019
Kaupungin ulkopuolelle oli rakennettu suuri mestauslava ja ylt'ympäriinsä seisoi sotilaita sekä satoja tuhansia ihmisiä. Kuningas ja kuningatar istuivat loisteliaalla valtaistuimella tuomareita ynnä neuvostoa vastapäätä.
It' s all I haveTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— huudahti Messenius niin epätoivoisesti kuin kuolemaan tuomittu vanki, jolle mestauslavalla puhutaan taivaan iloista
I want hourly updatesLiterature Literature
Kaiken huipuksi hirtettiin Haamanin kymmenen poikaa mestauslavalla, jonka heidän oma isänsä oli rakennuttanut erään Jehovan vihatun kansan jäsenen hirttämiseksi.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsjw2019 jw2019
Kun hän laskeutui alas mestauslavalta, oli hänen katseessaan loiste, joka sai ihmiset väistymään.
I promise, MyrnaLiterature Literature
73 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.