metelöi oor Engels

metelöi

werkwoord

voorbeelde

Anteeksi jos metelöimme liikaa.
Sorry if we made too much of a racket.

Sinähän tässä metelöit.
You're the one making all the noise.

Kun metelöimme salakäytävässä, katsoitte maalauksen suuntaan, mutta poliisit olettivat äänen kuullessaan, että se tuli ulkopuolelta.
And when we made a noise in the secret passageway you all looked towards the painting, whereas the police assumed, when we made a noise in their wall, that it must have come from outside.

Älkää metelöikö aamulla.
Don't make a lot of noise in the morning.

Tiedän, että on myöhä ja metelöimme, ja lapset ovat nukkumassa.
And I know it's late, and we were loud, and the kids are sleeping.

Mitä sinä metelöit?
What's with the racket?

Jos metelöimme, saamme huomiota.
Hey, maybe if we're too loud, she'll shush us.

Lapset, älkää metelöikö
Children do not cry, please!

Mitä sinä metelöit?
What was that banging?

Älkää metelöikö!
Don' t make so much noise

Jos metelöit, joudut kenneliin.
Behave like an idiot and send you to the kennel

Hän metelöi kolmen ihmisen edestä
She' s been hurtling backwards and forwards::: as if there were three ofher

Salissa voi istua 50 hullua, mutta 700 jäsentä ei hyväksy heidän käytöstään, joten ei ole syytä yleistää, jos vain pieni kaheleiden joukko metelöi äskettäin nähdyllä tavalla.
There may be 50 nutcases in the chamber but there are 700 Members who oppose them, so do not inflate the fact that 50 lame-brains disrupted the signing ceremony into an affair of state.

Mies ei enää metelöi.
He won't make any more noise.

Metelöit enemmän kuin nainen!
Your voice is louder than hers, monk.

Sinä se puhut kovaa ja metelöit
You' re the one talking loud and making noise

Me emme metelöi!
We're not making noise!

Älä metelöi.
Don't make any loud noises.

Miksi ne eivät metelöi?
How come they don't make any noise?

Oletko kuullut, miten hän metelöi iltaisin?
Køge, I believe.

Kuka täällä metelöi?
Who is being loud?

Joku metelöi kuin tekisi reikää seinään.
She heard smashing, like someone was making a hole in the wall.

Metelöimme ehkä liikaa
Maybe we were making too much noise

" Älkää metelöikö. "
You know, " Keep it down. "