metsätyömies oor Engels

metsätyömies

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

lumberjack

naamwoord

faller

naamwoord

feller

naamwoord

lumberman · logger · laborer · woodsman · labourer · timberman · jack · manual laborer

voorbeelde

Eräs työtön metsätyömies läheltä Portlandia on kuitenkin palannut musiikkialalle.
An unemployed cutter near Portland, however, has fallen back on his music skills.

Joskus 1890-luvulla vaatimaton sveitsiläinen metsätyömies nimeltään Adolphe Weber matkusti Yhdysvaltoihin.
Sometime in the 1890’s, an obscure Swiss woodcutter named Adolphe Weber traveled to the United States.

RANSKA: Tavallinen sveitsiläinen metsätyömies aloitti saarnaamisen Ranskassa vuosisadan vaihteessa.
FRANCE: An obscure Swiss woodcutter started the preaching work in France around 1900.

Todella, ’tavallinen ihminen’ niin kuin sinä – kauppias, metsätyömies tai perheenemäntä – voi omata ”Kristuksen mielen”.
Yes, an ‘ordinary person’ like yourself —a salesman, a lumberjack or a housewife— can actually have “the mind of Christ.”

VAATIMATON SVEITSILÄINEN METSÄTYÖMIES
AN OBSCURE SWISS WOODCUTTER

Metsätyömies saattoi päivän päätteeksi sanoa hevoselleen ”mennään kotiin”, ja se toi uupuneen, nukkuvan isäntänsä kotiin.
At the end of a working day, a lumberjack would just tell his horse: “Let’s go home”, and the horse would make sure that her sleeping master got home.

Näyttely pohjautuu Metsäntutkimuslaitoksen Suomalainen metsätyömies -tutkimusraporttiin ja sen yhteydessä koottuun laajaan, dokumentaariseen valokuva-aineistoon vuosilta 1970–1971.
The exhibition is based on Suomalainen metsätyömies (‘Finnish forest worker’) report of the Finnish Forest Research Institute and related extensive documentary photographic material of 1970–1971.

Mystinen metsätyömies - Esittely
AUTHENTIC CONTSRUCTION Worker -

Suomi tarvitsi puuta ja puu liikkui vain jos metsätyömies sen jaksoi kaataa ja karsia.
Finland depended on wood, and wood did not move around if the forest worker wasn't able to carry and trim it.