oppilasasuntolaa valvova miesopettaja
housemaster
miesopettaja oor Engels
miesopettaja
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
male teacher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ruumiillista rangaistusta varmasti tarvitaan, sanoivat Englannin miesopettajien liiton ja naisopettajien liiton vuotuisen konferenssin osanottajat.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryjw2019 jw2019
Lopuksi tarvitaan lisätoimia opettajan ammatin yleisen nais- ja miesopettajien epätasapainon huomioon ottamiseksi pyrkimällä herättämään miesten kiinnostus opettajan uraan sen varmistamiseksi, että oppilaat saavat kumpaakin sukupuolta edustavia roolimalleja
Therefore, it can be changed at any time by judgesoj4 oj4
Talonpoikaisperheestä lähtöisin oleva miesopettaja kertoi, että hän oli perheineen muuttanut Etelä-Venäjältä Siperiaan vuonna 1909.
Now go and greet themjw2019 jw2019
korostaa tarvetta kouluttaa nais- ja miesopettajat asianmukaisesti, jotta he torjuisivat aktiivisesti kaikkea sukupuoleen, etniseen alkuperään tai uskontoon perustuvaa syrjintää;
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "EurLex-2 EurLex-2
Lopuksi tarvitaan lisätoimia opettajan ammatin yleisen nais- ja miesopettajien epätasapainon huomioon ottamiseksi pyrkimällä herättämään miesten kiinnostus opettajan uraan sen varmistamiseksi, että oppilaat saavat kumpaakin sukupuolta edustavia roolimalleja.
VenlafaxineEurLex-2 EurLex-2
Tuo miesopettaja oli roomalaiskatolilainen.
Outlet tubejw2019 jw2019
Se oli miesopettaja.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuolla miesopettajalla oli ollut vaikeuksia selviytyä opettamisesta hoitojaksonsa aikana, ja hän oli päättänyt ottaa vapaata töistä.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftLDS LDS
• Eräänä syksynä koulujen alkaessa muuan miesopettaja halusi tietää, miksi Jehovan todistajien lapset eivät tervehdi lippua eivätkä laula kansallislaulua.
I get so damned mean!jw2019 jw2019
On kiinnostavaa, että jos kyseessä olisi ollut miesopettaja - ja naisoppilas, hän olisi saanut 20 vuotta - eikä tätä olisi tapahtunut.
Oh, but you do, CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänellä on tähän asti ollut miesopettajia ja hän sanoo, että tytöt eivät kelpaa mihinkään.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?Literature Literature
katsoo, että koulutuksen alalla tehtyjä ponnisteluja haittaa vakavasti HIV/aids-epidemia, jonka ennustetaan tappavan viiden vuoden kuluessa noin 10 prosenttia peruskoulun nais- ja miesopettajista epidemian pahimmin koettelemissa maissa; ottaa huomioon, että ennusteiden mukaan yli 20 prosentista koululaisia tulee aids-orpoja,
Which was closed, because we got there at #: # in the morningEurLex-2 EurLex-2
korostaa tarvetta kouluttaa nais- ja miesopettajat asianmukaisesti, jotta he torjuisivat aktiivisesti kaikkea sukupuoleen, etniseen alkuperään tai uskontoon perustuvaa syrjintää
I think you should come to the schooloj4 oj4
katsoo, että koulutuksen alalla tehtyjä ponnisteluja haittaa vakavasti HIV/aids-epidemia, jonka ennustetaan tappavan viiden vuoden kuluessa noin # prosenttia peruskoulun nais- ja miesopettajista epidemian pahimmin koettelemissa maissa; ottaa huomioon, että ennusteiden mukaan yli # prosentista koululaisia tulee aids-orpoja
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developoj4 oj4
kehottaa jäsenvaltioita toteuttamaan sukupuolen huomioon ottavaa koulutuspolitiikkaa ja ottamaan käyttöön asiaa koskevia aineistoja sukupuolten välisen epätasa-arvon poistamiseksi koulutuksesta ja sukupuoleen liittyvän kaavamaisen ajattelun hävittämiseksi; kehottaa jäsenvaltioita kannustamaan nuoria ihmisiä, mukaan luettuna lapset ennen ikää, jolloin tärkeimmät koulutus- ja uravalinnat tehdään, tekemään sukupuolelle epätyypillistä työtä (esimerkiksi enemmän miesopettajia peruskouluihin ja enemmän naisia tieteellisiin ammatteihin) sukupuoleen perustuvan erottelun vähentämiseksi; toistaa, että sukupuolen ja iän mukaan eritellyt parempilaatuiset tiedot ovat edellytyksenä kaikelle politiikalle;
Save Image to FileEurLex-2 EurLex-2
kehottaa jäsenvaltioita toteuttamaan sukupuolen huomioon ottavaa koulutuspolitiikkaa ja ottamaan käyttöön asiaa koskevia aineistoja sukupuolten välisen epätasa-arvon poistamiseksi koulutuksesta ja sukupuoleen liittyvän kaavamaisen ajattelun hävittämiseksi; kehottaa jäsenvaltioita kannustamaan nuoria ihmisiä, mukaan luettuna lapset ennen ikää, jolloin tärkeimmät koulutus- ja uravalinnat tehdään, tekemään sukupuolelle epätyypillistä työtä (esimerkiksi enemmän miesopettajia peruskouluihin ja enemmän naisia tieteellisiin ammatteihin) sukupuoleen perustuvan erottelun vähentämiseksi; toistaa, että sukupuolen ja iän mukaan eritellyt parempilaatuiset tiedot ovat edellytyksenä kaikelle politiikalle;
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationnot-set not-set
kehottaa jäsenvaltioita toteuttamaan sukupuolen huomioon ottavaa koulutuspolitiikkaa ja ottamaan käyttöön asiaa koskevia aineistoja sukupuolten välisen epätasa-arvon poistamiseksi koulutuksesta ja sukupuoleen liittyvän kaavamaisen ajattelun hävittämiseksi; kehottaa jäsenvaltioita kannustamaan nuoria ihmisiä, mukaan luettuna lapset ennen ikää, jolloin tärkeimmät koulutus- ja uravalinnat tehdään, tekemään sukupuolelle epätyypillistä työtä (esimerkiksi enemmän miesopettajia peruskouluihin ja enemmän naisia tieteellisiin ammatteihin) sukupuoleen perustuvan erottelun vähentämiseksi; toistaa, että sukupuolen ja iän mukaan eritellyt parempilaatuiset tiedot ovat edellytyksenä kaikelle politiikalle
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleoj4 oj4
kehottaa jäsenvaltioita panemaan täytäntöön sukupuolen huomioon ottavaa koulutuspolitiikkaa ja ottamaan käyttöön asiaa koskevia aineistoja sukupuolten välisen epätasa-arvon poistamiseksi koulutuksesta ja sukupuoleen liittyvän kaavamaisen ajattelun hävittämiseksi; kehottaa jäsenvaltioita kannustamaan nuoria ihmisiä, mukaan luettuna lapset ennen ikää, jolloin tärkeimmät koulutus- ja uravalinnat tehdään, tekemään sukupuolelle epätyypillistä työtä (esimerkiksi enemmän miesopettajia peruskouluihin ja enemmän naisia tieteellisiin ammatteihin) ja siten vähentämään sukupuoleen perustuvaa erottelua; toistaa, että sukupuolen ja iän mukaan eritellyt parempilaatuiset tiedot ovat edellytyksenä kaikelle politiikalle;
With a zipper for quick removalnot-set not-set
Vielä yleisempää on ehkä se ”vaino”, josta jotkut tyttöoppilaat kertovat kärsivänsä miesopettajien taholta, jotka lähentelevät tyttöjä ja samalla vakuuttavat antavansa heille hyviä arvosanoja.
What the fuck is goin ' on?jw2019 jw2019
Jouduttuaan miesopettajien luo he miltei häpeävät olleensa naisen koulussa.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberLiterature Literature
Vaikka naisten osuus toisen asteen koulutuksessa ei ole yhtä silmäänpistävä, heitä on kuitenkin lähes kaikissa maissa enemmän kuin miesopettajia.
Was Bear in a side room last night?EurLex-2 EurLex-2
Koulu palkkasi yhdeksän miesopettajaa, joiden joukossa oli yksi Jehovan todistaja.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, Charliejw2019 jw2019
Muuan miesopettaja sattui kuulemaan tyttöjen keskustelun ja pyysi Mirandaa tulemaan hänen toimistoonsa.
There are no vampiresjw2019 jw2019
Miesopettajien roolimalli- ja esikuvaopettajuuden yleinen himmeneminen sodan jälkeen näkyy lähteiden valossa.
You' ve got to be prepared for that, okay?IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tutkimukseen osallistui kolme miesopettajaa ja yksi naisopettaja, jotka ovat toteuttaneet pedagogisen muutoksen omassa luokassaan.
What' s this League?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.