mikroskoopin käyttö oor Engels

mikroskoopin käyttö

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

microscopy

naamwoord

The interpretative application of microscope magnification to the study of materials that cannot be properly seen by the unaided eye.

voorbeelde

Mikroskooppien käyttöön tarkoitetut telineet
Operating microscope stands

Dissektiovälineillä varustetut kotelot (mikroskoopin käyttöön)
Casesfitted with dissecting instruments [microscopy]

Tietokonelaitteistot ja -ohjelmistot, mikroskoopit lääketieteelliseen käyttöön soluopin alalle, nimittäin syövän havaitsemiseen, diagnosointiin ja hoitoon
Computer hardware and software, microscopes for medical use in the field of cytology, namely for the detection, diagnosis and treatment of cancer

Mikroskoopit lääketieteelliseen käyttöön
Microscopes for medical use

Lääketieteelliset laitteet ja välineet, nenätähystimet, kohtutähystimet, lääketieteelliset tähystimet, mikroskoopit kirurgiseen käyttöön, hammaslääkärien peilit, gastroskoopit, laryngoskoopit
Medical apparatus and instruments, nasoscopes, uteroscopes, medical endoscopes, microscopes for surgery, mirrors for dentists, gastroscopes, laryngoscope

Kemialliset emulgointiaineet tieteelliseen käyttöön mikroskooppista havainnointia varten
Chemical emulsifiers used in science, for micrcoscopic observation

Bakteriologiset, biologiset valmisteet, virusvalmisteet, molekyylivalmisteet tieteelliseen käyttöön mikroskooppista havainnointia varten
Bacteriological, biological, viral, molecular preparations used in scoence, for microscopic observation

Kemialliset tuotteet tieteelliseen käyttöön mikroskooppista havainnointia varten
Chemicals used in science, for microscopic observation

Kemialliset valmisteet tieteelliseen käyttöön mikroskooppista havainnointia varten
Chemical preparations used in science, for microscopic observation

Kemialliset yhdisteet tieteelliseen käyttöön mikroskooppista havainnointia varten
Chemical compounds used in science, for microscopic observation

Kemialliset reagenssit tieteelliseen käyttöön mikroskooppista havainnointia varten
Chemical reagents used in science, for microscopic observation

Tieteelliset tutkimuslaitteet ja -kojeet laboratorioita varten, diagnosointilaitteet (muuhun kuin lääketieteelliseen käyttöön), annostelulaitteet, analysointilaitteet muuhun kuin lääketieteelliseen käyttöön, mikroskoopit
Apparatus and instruments for scientific research for laboratories, diagnostic apparatus (not for medical use), dosage dispensers, testing apparatus not for medical purposes, dosage dispensers, microscopes

Sentrifugit lääketieteelliseen käyttöön, separaattorit lääketieteelliseen käyttöön, sentrifugi-konsentraattorit lääketieteelliseen käyttöön, sentrifugi-separaattorit lääketieteelliseen käyttöön, solujen disintegraattorit, sekoittimet lääketieteelliseen käyttöön, ultraäänigeneraattorit lääketieteelliseen käyttöön, farmaseuttiset laitteet ja instrumentit, diagnostiset mikroskoopit lääketieteelliseen käyttöön, lämpömittarit lääketieteelliseen käyttöön, röntgensäteet (niitä tuottavat laitteet ja laitteistot) lääketieteelliseen käyttöön ja lääketieteelliset välineet
Centrifugal machines for medical purpose, separators for medical purpose, centrifugal concentrators for medical purpose, centrifugal separators for medical purpose, cell disintegrators, mixers for medical purpose, ultrasonic generators for medical purpose, pharmaceutical apparatus and instruments, diagnostic microscopes for medical purpose, thermometers for medical purpose, x-rays (apparatus and installations for the production of -), for medical purpose, and medical instruments

Optiset laitteet ja kojeet, kuten optiset linssit, mikroskoopit, suurennuslasit, endoskoopit mekaaniseen käyttöön, interferometriset linssit
Optical apparatus and instruments including optical lenses, microscopes, magnifiers, endoscopes for mechanical purposes, interferometric lenses

Tarkastuskoneet ja -välineet, nimittäin optiset anturit, teollisuuden röntgenkoneet ja -laitteet (muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön), pietsotoimilaitteet, mikroskoopit
Checking machines and instruments, namely optical sensors, industrial X-ray machines and apparatus (not for medical use), piezo actuators, microscopes

Lasitavarat laboratorio- tai tieteelliseen käyttöön, mukaan lukien peitelasi, mikroskooppien objektilasit, laboratoriolasit, eristetyt pikkupullot ja pullot laboratoriokäyttöön, viljelylautaset, putket laboratorio- tai tieteelliseen käyttöön, lauhduttimet, pipetit ja mittalieriöt ja byretit
Glassware for laboratory or scientific use, including cover glass, microscope slides, laboratory beakers, insulated flasks and bottles for laboratory use, culture dishes, tubes for laboratory or scientific use, condensers, pipettes, and graduated cylinders and burettes

Laitteet lääketieteelliseen käyttöön tarkoitettujen mikroskooppien objektilasien ja kuvalaitteiden prosessointiin tietokonelaitteistojen, tietokoneohjelmistojen ja mikroskooppien, elektronisten kuvankäsittelylaitteiden ja turvavarusteiden muodossa käytettäväksi sytologian alalla ensisijaisesti syövän ja sairauspoikkeavuuksien havaitsemiseen, diagnosointiin ja käsittelyyn
Apparatus for processing microscope slides and imaging apparatus for medical purposes, in the form of computer hardware, computer software and microscopes, electronic image processing apparatus and safety equipment for use in the field of cytology, in particular to detect, diagnose and treat cancer and disease anomalies

Korjaus-, kunnossapito- ja asennuspalvelut, jotka koskevat seuraavia: sentrifugit, laboratoriovälineet, laitteet ja kojeet käytettäväksi biotieteissä, materiaalitieteissä ja lääkkeiden kehittelyssä, biotekniset, kliiniset, diagnostiset ja veren käsittelyyn tarkoitetut laitteet ja kojeet (muuhun kuin lääketieteelliseen käyttöön), inkubaattorit bakteeriviljelyjä varten, uunit laboratoriokokeita varten, korkeataaajuuslaitteet, syklotronit, hiukkaskiihdyttimet, hapatuslaitteet (laboratoriolaitteet), laitteet kaasujen analysointiin, ionisaatiolaitteet muuhun kuin ilman käsittelyyn, laserit muuhun kuin lääketieteelliseen käyttöön, tarkkuusmittauslaitteet, mikroskoopit, lämpömittarit (muuhun kuin lääketieteelliseen käyttöön)
Repair, maintenance and installation of centrifuges, laboratory equipment, apparatus and instruments for life sciences, materials sciences and the discovery of medicines, pharmaceutical, biotechnological, clinical, diagnostic and blood treatment apparatus and instruments (other than for medical purposes), incubators for bacterial cultures, furnaces for laboratory experiments, high frequency apparatus, cyclotrons, particle accelerators, fermentation apparatus (laboratory apparatus), apparatus for the analysis of gas, ionisation apparatus, not for the processing of air, lasers, not for medical purposes, precision measuring apparatus, microscopes, thermometers (not for medical purposes)

Sähkökoneet ja -laitteet, nimittäin teolliset röntgenkoneet ja -laitteet (muuhun kuin lääketieteelliseen käyttöön), korkeajännitteiset virtalähteet, tasavirtalähteet, mikroskoopit, optiset anturit, vahvistimet, lasermerkintälaitteet, oskilloskoopit, nollauskäynnistyslaitteet ja kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat
Electric machines and apparatus, namely industrial X-ray machines and apparatus (not for medical use), high-voltage power supplies, DC supplies, microscopes, optical sensors, amplifiers, lasermarker, oscilloscopes, cleanbooths and parts for all the aforementioned goods

Tietokoneohjelmisto-ohjelmat, paitsi nimenomaan ohjelmistot, jotka on tarkoitettu suoraan ja erityisesti kaikentyyppisten mikroskooppien ja mikroskopiaan suoraan liittyvien tavaroiden valmistukseen ja käyttöön
Computer software programs, expressly excluding software directly and specifically destined for the manufacture and use of all types of microscopes and goods directly related to microscopy

Näiden mikroskooppisen tutkimuksen menetelmää koskevien suuntaviivojen vahvistaminen ei estä muiden kuin mikroskooppista tutkimusta koskevien sellaisten määritysmenetelmien käyttöä sen asemesta tai sen lisäksi, jotka on tieteellisesti todettu päteviksi eläinperäisten ainesosien määrän tunnistaminen ja/tai arvioimiseksi.
The fixing of these guidelines, in respect of the procedure for microscopic examination does not exclude the use, instead or in addition, of methods of analysis, other than microscopic examination, which have been scientifically proved to be valid for the identification and/or estimation of the amount of constituents of animal origin.

Tiedemiehillä on kuitenkin nyt käytössään uusi laite, jossa optinen mikroskooppi on yhdistetty televisiokameroihin ja tietokonemuistiin. Sen avulla he voivat tehdä havaintoja elävien solujen biologisista toiminnoista.
A new device, however, which combines the optical microscope with television cameras and computer memory, now makes it possible for scientists actually to observe the biological activity of living cells!

Ohjelmistojen kehittäminen, paitsi sellaisten ohjelmistojen kehittäminen, jotka on tarkoitettu suoraan ja erityisesti kaikentyyppisten mikroskooppien ja mikroskopiaan suoraan liittyvien tavaroiden valmistukseen ja käyttöön
Software development, expressly excluding the development of software directly and specifically destined for the manufacture and use of all types of microscopes and goods directly related to microscopy

Toiminta: rakettitiede, mikroskoopin käyttö, teleskoopin käyttö
Activities: Rocket Science, Use Microscope, Use Telescope

d)Gliolan-fluoresenssilla ohjatun kirurgian suorittaminen (mukaan lukien osallistuminen vähintään yhteen tapaukseen, jossa käytetään Gliolan-fluoresenssilla ohjattua kirurgiaa leikkaussalissa paikan päällä annettavalla ohjauksella mikroskoopin käytöstä tai fluoresenssilla ohjatun resektion demonstraatiovideolla);
d)The practice of Gliolan-fluorescence-guided surgery (including participation in at least one case using Gliolan-fluorescence-guided surgery in the operating room with on-site instructions on the use of the microscope or demonstration of a fluorescence-guided resection by video);