minne vaan oor Engels

minne vaan

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

anyplace

bywoord
Jukka

anywhere

adverb pronoun
Mutta lähtisin minne vaan muualle, jos voisin Eddien kanssa aloittaaksemme alusta.
But I'd go somewhere, I'd go anywhere different, with Eddie, if I could, to start again.
Jukka

where ever

Jukka

wherever

adverb conjunction
Jos Allie vastaisi hänelle, hän tulisi minne vaan
And that if she would write back, he would come to wherever she was
Jukka

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Sama olen, menen minne vaan
No matter where I go, I'll still be the sameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne eivät katoa minnekään, vaan kasvavat.
They are not going to go away; they are actually going to grow.Europarl8 Europarl8
Tuo madonreikä voi sysätä sinut minne vaan.
That wormhole could blast you out anywhere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menen minne vaan Jos saan kuulla äänesi... lhan rauhassa.
I'll go anywhere If I can just hear your voice...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voimme mennä minne vaan, tehdä mitä vaan.
We can go anywhere, do anything.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voin mennä minne vaan
I can go anywhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Himot ovatsamanlaiset, meni sitten minne vaan
Desire is desire,..... wherever you goopensubtitles2 opensubtitles2
Minne vaan pois täältä
Just anywhere away from hereopensubtitles2 opensubtitles2
Jos Allie vastaisi hänelle, hän tulisi minne vaan
And that if she would write back, he would come to wherever she wasopensubtitles2 opensubtitles2
Minne vaan, missä on valoa ja ihmisiä.
Anywhere with lights and people.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voit mennä minne vaan
Yeah, I can go anywhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Minä nukun minne vaan joudun"", sanoivat kaksi seuraavaa hernettä, ""mutta kai me vierimme eteenpäin!"""
We shall sleep wherever we end up,” said the next two peas.Literature Literature
Minne vaan!
Anywhere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minne vaan.
Where am I gonna go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veisin sinut minne vaan.
Take you anywhere you wanna go, baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihan minne vaan.
Anywhere in the world.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minne vaan astut, et tiedä minkälaiseen pehkoon päädyt.
Everywhere you step, there are shovels and rakes and hoes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minne vaan.
Anywhere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me emme lähde minnekään, vaan minä
It' s not " we ".It' s meopensubtitles2 opensubtitles2
Jos työskentelen Adlerille, voin mennä minne vaan.
If I work for Adler, I can go anywhere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vie hänet jonnekin, minne vaan.
Take him somewhere, anywhere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta menisin minne vaan, kysymykset olisivat aina matkassani.
But no matter how far I went, I'd still be taking so many questions with me.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menkää siis Forges'in kylpylähteille eli minne vaan haluatte ja laittakaa että pian palaatte entisellenne.
Go and take the waters at Forges or anywhere else you like, and get well quickly.Literature Literature
Voimme seurata häntä minne vaan.
We can track this guy anywhere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minne vaan.
Just anyplace.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
642 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.