modernistinen oor Engels

modernistinen

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

modernist

adjektief

relating to modernism

Toinen laji on modernistinen taide ― elokuva, ― kuten Godardin, Antonionin, Bergmanin ja Fellinin teokset.
The second type of cinema is the modernist art movie genre made by individual directors like Godard, Antonioni, Bergman, and Fellini.

Soortgelyke frases

modernistinen arkkitehtuuri
modern architecture

voorbeelde

" Rakennuksenne on modernistinen painajainen. "
" Your building is a modernist nightmare. "

Tarkempia luokkia ovat esimerkiksi islamilainen vasemmisto, uusi vasemmisto, modernistinen oikeisto ja traditionalistinen oikeisto.
More accurate categories are those such as Islamic Left, New Left, Modernising Right and Traditional Right.

23:30, As) Sekä fundamentalistinen että modernistinen uskonto tekee nykyään samoin: vääntelee ja kääntelee eräitä tekstejä tukemaan näennäisesti niiden pakanallisia oppeja tai filosofisia selityksiä.
23:30, AS) Both fundamentalist and modernist religions of today do the same thing, slanting and bending certain texts seemingly to support their pagan teachings or philosophical theorizings.

Minkälaatuiseksi se osoittautuu nyt, kun vääryyksien paljastuminen, modernistinen ajattelu, kansalliskiihkon järjettömyys ja Jumalan lakien syrjäyttäminen panevat jokaisen kristillisyyden aitouden ja kestävyyden koetukselle?
What sort is it proving to be today when the exposure of falsities, the modernistic thinking, the insanity of nationalism and the disregard for God’s laws are putting to the proof the genuineness and endurance of everyone’s Christianity?

Toinen laji on modernistinen taide ― elokuva, ― kuten Godardin, Antonionin, Bergmanin ja Fellinin teokset.
The second type of cinema is the modernist art movie genre made by individual directors like Godard, Antonioni, Bergman, and Fellini.

Onpa myöskin modernistinen Interpreter’s Bible – vaikka se heittääkin epäilyksen varjon 2. Mooseksen kirjan kertoman kymmenten käskyjen antamisen ylle – sitä mieltä, että ne sitovat kristittyjä.
Even the modernist Interpreter’s Bible, while casting doubt upon the Exodus record of the giving of the Ten Commandments, holds that they are binding upon Christians.

Muita kiinnostavia kohteita: Biniaraix rotko (20 min), Can Prunera modernistinen Museum (10 min), Luonnontieteellinen museo ja kasvitieteellinen puutarha (5min kävely).
Other points of interest: Biniaraix ravine (20 min), Can Prunera modernist Museum (10 min), Natural History Museum and Botanical Garden (5min walk).

Se ei ehkä kuitenkaan ole huono asia, sillä modernistinen kaupunkisuunnittelu oli epäilemättä destruktiivinen: vaikka suunnittelijat esiintyivät tieteellis-rationaalisina uudistajina, heillä ei itse asiassa ollut mitään käsitystä hyvän kaupungin ominaispiirteistä.
It may not be a bad thing at all, considering that Modernist urban planning was undoubtedly destructive; even though planners and designers presented themselves as scientific-rational reformers, they in fact had no idea what characteristic features made up a good town or city.

× Modernistinen huoneisto Barcelonan keskustassa BH-1728
× Modernist apartment in the center of Barcelona BH-1728

Unirii Bukarest on uskonnollinen, kommunistinen, postmodernistinen ja modernistinen arkkitehtoninen palapeli.
Unirii Square in Bucharest is a religious, communist, post-modernist and modernist architectural puzzle.

Plaza Gaudi, modernistinen huoneisto 8 hengelle
Plaza Gaudi, modernist apartment for 8 people

Ludmilla Siimin kaupunki on valoisa modernistinen city – ei niinkään seitsemänkymmenluvun vasta kohoava Tallinna, vaan pikemmin kuva sen tulevaisuudesta.
Ludmilla Siim’s city is bright and modern, not so much the Tallinn that was emerging in the seventies, but rather a future model of the city.

Modernistinen huoneisto, Sitges BH-2463
Modernist apartment, Sitges BH-2463

Serge Poliakoff oli venäläissyntyinen modernistinen maalari, joka vaikutti Pariisissa.
Serge Poliakoff was a Russian-born modernist painter who worked in Paris.

Kehitys abstraktionismiin oli löydettävä uudelleen, sillä sotaa edeltävän ajan kuvanveistäjät eivät olleet ehtineet vakiinnuttaa sitä – senaikaisten monumenttien modernistinen muoto nakersi sosialistisen realismin auktoriteettia.
The movement towards abstract art had to be rediscovered, as the pre-war sculptors had not managed to make it an inherent part of the Estonian artistic tradition. The modernist shapes of monuments created at that time undermined the authority of socialist realism.

BH-1856 Modernistinen Talo vuokrattavana Sant Antoni
BH-1856 Modernist flat for rent in Sant Antoni

Työtapani taitaa olla hyvin modernistinen ja klassisesta musiikista tuttu: teema ja variaatio.
My working method is quite modernistic and known from classical music: theme and variation.

Niko Tiulan suunnittelemissa Grip-välioven- painikkeissa ovat muotoilulliset lähtökohdat skandinaavinen raikkaus ja modernistinen suoraviivainen ajattelu.
When Mr Tiula started the design works on Grip handles, the starting-points of his thoughts were scandinavian freshness and modernistic straight- forward thinking.

Modernistinen klassismi vivahteineen oli 1920–1930-lukujen yleinen esitystyyli, mutta esimerkiksi turkulaisessa taiteessa kypsyi myös vahva surrealistinen pohjavire.
Modernist classicism in all its varieties was the usual style of representation in the 1920s–30s, although a strong surrealist undertone was ripening in places like Turku as well.

Hän pyrkii selvittämään, miksi modernistinen arkkitehtuuri on päätynyt nykyiseen muotoonsa.
He tries to sort out why modernist architecture has ended up in its current form.

Tilavassa ja ilmastoidussa huoneistossa on ilmainen WiFi, korkeat huoneet ja tyypillinen modernistinen parveke.
Spacious air-conditioned apartment with free WiFi, high ceilings and a typical Modernist enclosed balcony.

Plaza Gaudi, modernistinen huoneisto 8 hengelle BH-2562
Plaza Gaudi, modernist apartment for 8 people BH-2562

Luokka: Modernistinen arkkitehtuuri
Modernist architecture by location

Rakennuksen modernistinen julkisivu on koristeltu soikein ikkunoin, luita muistuttavin pylväin ja värikkäin mosaiikein.
The modernist façade is decorated with oval windows, bone-like columns and colorful mosaics.