muistijälki oor Engels

muistijälki

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

engram

naamwoord

postulated change in neural tissue

Berger-Ernstin Muistijälki Trivial Pursuit.
The Berger-Ernst Engramic Trivial Pursuit.

memory trace

naamwoord

Se oli täynnä vanhoja muistijälkiä, asioita joita luulit poistaneesi, - mutta ne ovat yhä siellä.
It was full of old memory traces, stuff that you thought you've deleted but is still there.

voorbeelde

Näemme, kuinka paljon kognitiivisia vaurioita muistijälki sisältää.
We'll see how much cognitive damage the imprint sustained.

Anna tytölle muistijälki, lähetä miehelle ja sulje tili.
Imprint the girl, send her to him, close the account.

Annoitko lukea muistijälkesi, jotta voisit palata ratkaisemaan oman murhasi?
You had the scans so you could come back and solve your own murder?

Berger-Ernstin Muistijälki Trivial Pursuit.
The Berger-Ernst Engramic Trivial Pursuit.

Käsittele uudelleen Perrinin muistijälki ja valmistele muistipuskurit.
Prep the mask, recompile the perrin imprint And spool up the memory buffers.

Muistijälki on tilapäinen, - ja he yrittävät pysäyttää meidät.
The imprinting is temporary, and these people are gonna try to stop us.

Christinelle ei synny tietoisia muistijälkiä 14 kuukauden iässä.
Christine wouldn't retain conscious access - to a memory made at 14 months.

Echolle istutetaan muistijälki, jonka mukaan hän on yksi opiskelijoista.
Echo is being imprinted as one of his students.

Koko kaupungin tapahtumien muistijälki on tässä huoneessa.
The collective memory of this entire town is in this room.

Eri unen tasojen on näytetty osallistuvan erilaisten muistijälkien muodostumiseen.
And the different stages of sleep have been shown to help consolidate different types of memories.

Ilmeisesti Terry Karrensin muistijälki siis jotenkin siirtyi Echoon.
So we assume Terry Karrens imprint somehow got transferred to Echo?

Milnerin löydökset yhdessä Eric Kandelin 1990-luvun kokeiden kanssa loivat nykymallin, kuinka muistijälkien vakiintumisprosessi toimii.
Milner's findings, along with work by Eric Kandel in the 90's, have given us our current model of how this consolidation process works.

On olemassa muutamia keinoja vaikuttaa muistijälkien syntymisen voimakkuuteen.
Well, there are a few ways to influence the extent and effectiveness of memory retention.

Echon muistijälkeä ei ole valmisteltu siihen
Echo' s imprint will not have prepared her for this

Muistijälki on poissa.
Imprint's gone.

Homeopatiassa uskotaan, että laimentaminen voimistaa vaikutusta, uskotaan, että aineisiin jää jonkinlainen muistijälki siitä, minkä aineiden kanssa se on ollut joskus muinaisuudessa tekemisissä.
In homeopathy you believe that diluting enhances the effect, you believe that substances can retain some kind of memory of other substances it has come to contact with in the past.

Tämä siru antaa muokata ensisijaisen muistijäljen protokollaa - mikä tarkoittaa, että joku voi muuttaa minun tekemiä muistijälkiä.
This chip let someone access the primary imprint protocol, which means they could have altered my imprints.

Jos säädit muistijälkeä, heitän sinut tuon ikkunan läpi.
If you tweaked an imprint, I'll throw you through that window.

Eivät ilman muistijälkeä
Not without an imprint

Olen varoittanut toistamasta samoja muistijälkiä samoissa nukeissa.
I've cautioned against repeated imprints in the same doll.

Onkin erittäin todennäköistä, että valtaosa ihmisistä käy Ryanairin sivustolla niin harvoin, että heidän pelkästään siellä näkemänsä jonkin tietyn alueen markkinointikampanja tuskin jättää pysyvää muistijälkeä.
It is very likely that most people do not visit Ryanair’s internet site frequently enough for the advertising there alone to leave them with an indelible memory of the promotion of a region on that site.

Mutta yksi tärkeimmistä tekijöistä muistijälkien muodostumiseen on, arvasit oikein, hyvä yöuni.
But one of the major factors contributing to memory consolidation is, you guessed it, a good night's sleep.

Jos Victor leikkii lääkäriä ilman lääkärin muistijälkeä, - hän joutuu ullakolle.
If Victor is playing doctor when not imprinted with an MD, then he goes to the Attic.

Nestenet ottivat hänen muistijälkensä ja saivat enemmän kuin odottivatkaan.
The Nestenes took a memory print of her and got more than they bargained for.

Onkin erittäin todennäköistä, että valtaosa ihmisistä käy Ryanairin sivustolla niin harvoin, että heidän pelkästään siellä näkemänsä jonkin tietyn alueen markkinointikampanja tuskin jättää pysyvää muistijälkeä.
It is in fact very likely that most people do not visit Ryanair’s website often enough to leave them with a lasting impression of the advertising for this region.