munavoin oor Engels

munavoin

naamwoord

voorbeelde

Kuulostaa siltä kuin minun pitäisi olla myymässä munavoita Brighton Beachilla.
Sounds like I should be selling egg creams in Brighton Beach.

Jos hiiskut sopimuksestamme, - teen pusseistasi munavoita.
Like the kind at the health-food store, but not so good for you.

Minä tein täydellistä munavoita.
Whereas I made a perfect butternut squash.

Niitä tarjotaan yleensä munavoin kanssa, mutta tässä uudessa versiossa piirakoiden lisänä tarjotaan kylmäsavulohta, avokadoa, parsaa ja Apetina-juustoa.
The dish is typically served with a mashed egg and butter spread, but here the pie has gotten a new modern makeover and is served with smoked salmon, avocado, asparagus and Apetina cheese.

Riisipiirakoita ja munavoita
Karelian pasties and egg butter

Karjalanpiirakoita ja munavoita
Karelian pasty and egg butter

Riisipiirakoita ja munavoita
Karelian pasty and egg butter

Suomalainen kananmunatalo Munax Oy sai heinäkuun lopussa Euroopan laajuisen patentin Laitilan Kanatarhan Munavoilleen.
At the end of July, Finnish egg producer Munax Oy was granted a Europe-wide patent for Laitilan Kanatarha’s Butter & Egg Spread (Munavoi).

Viikonlopun huippuhetkiä: latte yhdellä shotilla, karjalanpiirakka runsaalla munavoilla, voisilmäpulla, Coco ja minä.
One of the best moments from the weekend: single shot latte, Karelian pasty, cinnamon bun, Coco and me.

Jos käytät tehosekoitinta, varo ettet sekoita munavoita liian tasaiseksi: siinä kuuluu olla hyvänkokoisia kananmunan palasia.
If you use a blender, be careful not to mix the consistency into a mousse: there should be nice sized pieces of eggs, there.

Munavoillakin on kiinnostava tausta. Pula-aikana voita jatkettiin keitetyillä munilla, kurpitsalla tai jauhoillakin.
During depression in the old days, in order to save butter, people used to mix it with eggs, pumpkin or flour.

Perinteinen Karjalan riisipiirakka munavoilla. Hinta: 2.50 €
Traditional Karelian Pasty with egg butter. Price: 2.50 €

Ravintola Parppeinpirtti sijaitsee Suomen itäisimmässä kunnassa Ilomantsissa. Sen nykykarjalainen lounas on koottu karjalaista perinnettä kunnioittaen unohtamatta nykyajan matkailijan ruokatottumuksia. Ateria sisältää mm. salaatteja, kuten metsäsienisalaattia, porkkana-valkosipulisalaattia, karjalaista kaalia ja tomaatti-sipulisalaattia, tillietikka-kurkkuja, porkkanapuolukkahilloa, vuohenjuustoterriiniä, punajuuri-terriiniä, graavilohta, sillejä, savusärkeä, piirakoita, vatruskoita, munavoita, uunikermalohta, karjalan paistia, särävihanneksia, marjakiisseliä, kahvia, teetä, kotikaljaa, mustaviinimarjamehua.
The generous Karelian buffet of the restaurant Parppeinpirtti situated in Ilomantsi, the easternmost municipality in Finland, combines the ancient culinary traditions of the region and modern tastes. Its rich menu includes various salads with forest mushrooms, carrot-garlic salad, Karelian cabbage, tomato-onion salad as well as pickled cucumbers, jam made of lingonberries and carrots, goat cheese terrine, beetroot terrine, cold-smoked salmon, herring, smoked roach, various pasties, minced egg and butter, salmon baked in cream, Karelian stew, oven baked root vegetables, stewed berries, tea and coffee, non-alcoholic malt beer and black currant juice.

Anna munavoin jäähtyä jääkaapissa ennen tarjoilua.
Allow to cool in the pot capped

Riisipiirakka munavoilla L 3,00 €
Carelian pastry with egg butter L 3,00 €

Karjalanpiirakat nautitaan munavoin kera.
Karelian pies are usually consumed with eggbutter.

Voita, yrttituorejuustoa, munavoita ja metsämarjahilloa
Butter, herb cream cheese, egg butter and forest fruit jam

Aamiaisella tarjolla on muun muassa Fazerin tuoreita leipiä ja leivänpäällisiä, riisipiirakoita ja munavoita, smoothieita, jugurttia ja itsetehtyä granolaa sekä jälkiruokakakkua.
Breakfast buffet includes fresh bread, Karelian pies, smoothies, yoghurt, self-made granola, cake, and much more.

Tarjoile munavoin ja kylmän maidon kera.
Serve with egg butter and cold milk.

Karjalanpiirakoita ja munavoita
Karelian pies and egg butter

Karjalaisen keittiön tähtiä ovat karjalanpiirakat munavoin kera, karjalanpaisti, savustetut kalat, hapatettu kaali, moninaiset sieniherkut sekä marjat lakoista villivadelmiin.
The stars of the Karelian cuisine are Karelian pies with egg butter, Karelian roast, smoked fish, fermented cabbage, various mushroom delicacies as well as berries from cloudberries to wild raspberries.

Hinta sisältää opastuksen, leivontavälineet ja -tarpeet, kahvin tai teen ja munavoin paistettujen piirakoiden kera.
Includes guidance, materials, coffee, tea and eggbutter with pies. Bookings:

Suolaisia tarjottavia: Italialaiset leipärullat, täytetyt kirsikkatomaatit, Välimerellinen couscous-salaatti ja karjalanpiirakat munavoilla.
Savory dishes: Italian sandwich rolls, stuffed cherry tomatoes, Mediterranean couscous salad and Karelian pies with spread of egg and butter.

Aamiainen Aamiaispöytämme on runsas. Tule nauttimaan uunituoreista sämpylöistä, vastapaistetuista croissanteista, karjalanpiirakoista munavoilla, keitetyistä kananmunista ja puurosta.
Fresh-baked bread rolls, croissants, Karelian pies with egg butter, boiled eggs, sausages, porridge, classic cereals, variety of different types of meats and cheeses, fruit salad and vegetables, natural yoghurt, juice, coffee, tea...

Karjalanpiirakka munavoilla
Karelian Pasty with Egg Butter