munavalmiste oor Engels
munavalmiste
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
egg product
Näin ollen ainoastaan pastöroidut munavalmisteet ja kuorelliset munat sallitaan.
In other words, only pasteurised egg products and shell eggs are authorised.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
389 L 0437: Neuvoston direktiivi 89/437/ETY, annettu 20 päivänä kesäkuuta 1989, hygienia- ja terveysongelmista munavalmisteiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille (EYVL N L 212, 22.7.1989, s. 87), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:
In the end, we compromisedEurLex-2 EurLex-2
Näin ollen ainoastaan pastöroidut munavalmisteet ja kuorelliset munat sallitaan.
This is your handeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tämän säännön yhtenäisen soveltamisen varmistamiseksi olisi selvennettävä, että raakamaidon, lämpökäsitellyn maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuotantoa ja markkinoille saattamista koskevista terveyssäännöistä 16 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/46/ETY ( 15 ) 1 artiklassa tai munavalmisteiden tuotantoa ja markkinoille saattamista koskevista hygienia- ja terveysongelmista 20 päivänä kesäkuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/437/ETY ( 16 ) 1 artiklassa ja tämän asetuksen liitteessä II luetelluille tuotteille voidaan myöntää tukea vain, jos ne valmistetaan mainittujen direktiivien vaatimusten mukaisesti ja jos niissä on vaadittu terveysmerkintä.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?EurLex-2 EurLex-2
Lisäksi kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista # päivänä joulukuuta # annetun neuvoston direktiivin #/#/EY mukaisesti jokaiselle Yhdysvalloista jäsenvaltioon tarkoitetulle munaerälle ja munavalmiste-erälle on tehtävä asiakirjojen tarkastus, tunnistustarkastus ja fyysinen tarkastus, johon voi kuulua laboratoriotutkimus, jolla varmistetaan samantasoinen kuluttajansuojelu kuin yhteisön lainsäädännössä
That' s a reliefoj4 oj4
(3) Tätä määrää on pienennettävä 1,6 kg:lla /100 kg jokaiselta kuorellisten munien 50 gramman määrältä (tai tätä vastaavalta muiden munavalmisteiden määrältä) pastakiloa kohden.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.EurLex-2 EurLex-2
Voiko komissio vahvistaa, että on ryhdytty toimiin sen varmistamiseksi, että kaikki munat ja munavalmisteet, a) jotka tulevat EU:hun kolmansista maista ja b) joilla käydään kauppaa EU:ssa, tuotetaan neuvoston direktiivin 1999/74/EY mukaisissa olosuhteissa?
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classnot-set not-set
Munavalmisteita varten tarkoitettuja astioita voidaan käyttää tarvittaessa muitakin elintarvikkeita varten, jos ne on puhdistettu ja desinfioitu siten, että ne eivät saastuta munavalmisteita
My jaw acheseurlex eurlex
Kuivatut, tiivistetyt, jäädytetyt ja pakastetut munavalmisteet
She' s really fitting inEurLex-2 EurLex-2
a) Kuorimunat, kovaksi keitetyt munat, etniset munaruoat ja munavalmisteita jäljittelevät tuotteet — FDA
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?EurLex-2 EurLex-2
Kerääjien, pakkaamoiden ja munavalmisteita valmistavien laitosten on laadittava HACCP-periaatteisiin perustuvat pysyvät menettelyt, otettava ne käyttöön ja noudatettava niitä varmistaakseen, että niiden markkinoille saattamat tuotteet ovat turvallisia.
All right, come onEurLex-2 EurLex-2
Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta, Kok. 1982, s. 2793), että soveltaessaan toimenpiteitä, joiden vaikutuksesta tuoreiden ja jäähdytettyjen siipikarjatuotteiden, mukaan lukien muiden kuin siitosmuniksi tarkoitettujen munien ja muiden kuin lämpökäsiteltyjen munavalmisteiden tuonti Englantiin, Walesiin ja Skotlantiin kaikista muista jäsenvaltioista kuin Irlannista ja Tanskasta oli estynyt, Yhdistynyt kuningaskunta oli jättänyt noudattamatta sille perustamissopimuksen nojalla kuuluvia jäsenyysvelvoitteita.
I' m gonna get my shoesEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/78/EY (6) mukaisesti jokaiselle Yhdysvalloista jäsenvaltioon tarkoitetulle munaerälle ja munavalmiste-erälle on tehtävä asiakirjojen tarkastus, tunnistustarkastus ja fyysinen tarkastus, johon voi kuulua laboratoriotutkimus, jolla varmistetaan samantasoinen kuluttajansuojelu kuin yhteisön lainsäädännössä.
Well, then, I' il send them a little greetingEurLex-2 EurLex-2
Tiloja, instrumentteja ja laitteita ei saa käyttää muuhun tarkoitukseen kuin munavalmisteiden prosessointiin lukuun ottamatta muiden elintarvikkeiden prosessointia samanaikaisesti tai eri aikaan, jos asianomainen toimivaltainen viranomainen on tähän myöntänyt luvan ja jos tarvittaviin toimenpiteisiin on ryhdytty tämän direktiivin tarkoittamien valmisteiden pilaantumisen tai haitallisten muutosten syntymisen estämiseksi
Just back away... real slow- likeeurlex eurlex
Terveyteen liittyvät ongelmat - munavalmisteet
Why can' t we see the monkeys?EurLex-2 EurLex-2
Tämän säännön yhtenäisen soveltamisen varmistamiseksi olisi selvennettävä, että raakamaidon, lämpökäsitellyn maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuotantoa ja markkinoille saattamista koskevista terveyssäännöistä 16 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/46/ETY (15) 1 artiklassa tai munavalmisteiden tuotantoa ja markkinoille saattamista koskevista hygienia- ja terveysongelmista 20 päivänä kesäkuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/437/ETY (16) 1 artiklassa ja tämän asetuksen liitteessä II luetelluille tuotteille voidaan myöntää tukea vain, jos ne valmistetaan mainittujen direktiivien vaatimusten mukaisesti ja jos niissä on vaadittu terveysmerkintä.
They say that it is hopelessEurLex-2 EurLex-2
on tärkeää vahvistaa myös terveysvaatimukset, jotka munavalmisteiden on täytettävä,
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busEurLex-2 EurLex-2
kuljetetaan suoraan tuotantopaikasta pakkaamoon tai markkinoille, joiden asiakkaina ovat yksinomaan joko tukkukauppiaat, joiden yritykset on hyväksytty pakkaamoiksi # artiklan mukaisesti, tai jalostusta harjoittavat elintarviketeollisuusyritykset, jotka on hyväksytty munavalmisteiden tuotantoa ja markkinoille saattamista koskevista hygienia-ja terveysongelmista # päivänä kesäkuuta # annetun neuvoston direktiivin #/ETY mukaisesti
Your generosity is appreciated.eurlex eurlex
Kaikkien munavalmiste-erien tulee käsittelyn jälkeen läpikäydä näytteenottoon perustuvat tarkastukset laitoksissa sen takaamiseksi, että niillä on seuraavat ominaisuudet
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedeurlex eurlex
Kerääjien, pakkaamoiden ja munavalmisteita valmistavien laitosten toiminnalle on hankittava hyväksyntä.
We' il figure it outEurLex-2 EurLex-2
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä maaliskuuta #, asetuksen (EY) N:o #/# mukaisia, tiettyihin maitotuotteisiin ja munavalmisteisiin sovellettavia vientituen myöntämisvaatimuksia koskevista siirtymätoimenpiteistä Bulgarian ja Romanian liittymisen vuoksi
that for some obscure reason nothing else was possibleoj4 oj4
Tämän seurauksena munavalmisteet ja/tai munia sisältävät elintarvikkeet korvaavat entistä suuremman osan kuorellisten munien käytöstä sekä kotitalouksissa että suurkeittiöissä.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!EurLex-2 EurLex-2
Jos munavalmisteista tutkimuksessa löydetään jälkiä jäämistä, jotka ylittävät 4 kohdan mukaisesti säädetyt sallitut tasot, niitä ei saa sallia käytettäväksi elintarvikkeisiin taikka saatettavaksi markkinoille elintarvikkeiden valmistusta varten tai suoraan elintarvikkeena käytettäväksi.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon munavalmisteiden tuotantoa ja markkinoille saattamista koskevista hygienia- ja terveysongelmista 20 päivänä kesäkuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/437/ETY (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/23/EY (4), ja erityisesti sen 11 artiklan 4 kohdan,
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.