muodostaa valtioliitto oor Engels

muodostaa valtioliitto

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

confederate

werkwoord

voorbeelde

Vastustajia ei ole kunnioitettu lainkaan eikä sen paremmin myöskään itsenäisyysliikkeitä, joiden tavoitteena on ollut irtautua Filippiineistä tai muodostaa löyhä valtioliitto Filippiinien muiden osien kanssa.
There may have been changes of president, but with a powerful army in the background, and with no regard being paid to opponents, and still less to independence movements, movements that envisaged a future outside the Philippines or in a loose alliance with the other parts of the Philippines.

Montenegrossa päätettiin 21. toukokuuta 2006 pidetyllä kansanäänestyksellä erota Serbian ja Montenegron valtioliitosta ja muodostaa oma itsenäinen valtio.
On 21 May 2006 Montenegro voted in a referendum to withdraw from the State Union of Serbia and Montenegro and to become an independent state.

Vakautus- ja assosiaatiosopimus muodostaa yhden kokonaisuuden, josta sovitaan sekä valtioliiton että tasavaltojen kanssa kunkin toimivallan mukaan.
The SAA as a whole would be a single instrument concluded by both the State Union and the Republics in accordance with their respective powers.

Vakautus- ja assosiaatiosopimus muodostaa yhden kokonaisuuden, josta sovitaan sekä valtioliiton että sen muodostavien valtioiden kanssa kunkin toimivallan mukaan.
The SAA as a whole will be a single instrument concluded by both the State Union and the constituent Member States in accordance with their respective powers.

Ottamatta ollenkaan huomioon sitä, mitä olemme kokeneet täällä Euroopassa, te haluatte muodostaa väkisin pelkästään taloudellisiin näkökohtiin perustuvista valtioliitoista maailmanlaajuisen tilkkutäkin. Ette anna kumppaneillenne edes pienintäkään mahdollisuutta lähentyä toisiaan sosiaalisesti ja poliittisesti ja luotte EU:n yrityksille valtavan kilpailuedun.
Treating our own experience in Europe with complete disregard, you seem to want to force through a global patchwork rug of alliances between states founded solely on economic considerations, and so, by not giving your partners even the first chance to find common social and political ground, you are putting European businesses at a massive competitive advantage.