muskottipähkinä oor Engels

muskottipähkinä

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

nutmeg

naamwoord

1|eräiden muskottipuiden eteerisiä öljyjä sisältävä siemen, jonka siemenkuori on poistettu

Sekoitetaan kaikki liharaaka-aineet ja mausteet: pippuri, muskottipähkinä, kumina ja sokeri.
Mixing of all meat ingredients and seasonings: natural pepper, nutmeg, caraway and sugar.

Soortgelyke frases

muskottipähkin
nutmeg

voorbeelde

maku: ensin suklaan maku ja kevyt mausteinen aromi, jossa korostuu vähitellen pähkinöiden ja kandeerattujen hedelmien maku, loppumaussa erottuvat selkeästi suklaa ja mausteet, erityisesti kaneli, muskottipähkinä ja pippuri.
Taste: initially of chocolate with a slight hint of spices, then gradually of nuts and candied fruit; a final taste of chocolate and spices, in particular cinnamon, nutmeg and pepper.

Muskottipähkinä (Myristica fragrans)
Nutmeg (Myristica fragrans)

Muskottipähkinä, muskottikukka ja kardemumma
Nutmeg, mace and cardamoms

Myristica fragrans (muskottipähkinä)
Myristica fragrans (nutmeg)

Muskottipähkinä
nutmeg

Mahdollisia valinnaisia ainesosia ovat kaneli, muskottipähkinä ja neilikka, joita voidaan käyttää yhdessä tai erillisinä 0,75 g yhtä lihakilogrammaa kohti ±0,50 g, sekä brandy, grappa tai rommi, joita voidaan käyttää yksittäin korvaamaan osittain punaviini, jolloin määrä on enintään 1 cl yhtä lihakilogrammaa kohti.
The optional ingredients are cinnamon, nutmeg or cloves, either added together or separately in a ratio of 0,75 g per kg of meat (± 0,5 g), and either brandy, grappa or rum used as a partial substitute for the red wine in quantities up to 1 cl per kg of meat.

— muskottipähkinä (Myristica fragrans)
— Nutmeg (Myristica fragrans)

Muskottipähkinä/inkivääri/kurkuma
Nutmeg/ginger/curcuma

0908 // Muskottipähkinä, muskottikukka ja kardemumma
0908 // Nutmeg, mace and cardamoms.

tuoksu: ensin suklainen, sitten mausteinen aromi, jossa tuntuvat erityisesti muskottipähkinä ja kaneli sekä kandeeratut hedelmät ja paahdetut mantelit;
Aroma: initial aroma of chocolate, then of spices, in particular nutmeg and cinnamon, candied fruit and roasted almonds.

Jauhettu kaneli, jauhettu muskottipähkinä, murskattu pippuri, chilijauhe, mintunversot, mintunlehdet, kidesuola, kidesokeri, hienosokeri
Grated cinnamon, grated nutmeg, ground pepper, hot pepper powder, mint sprigs, mint leaves, granulated salt, granulated sugar, powdered sugar

Vastaajan mukaan tällainen rajaus johtuu myös siitä, että eräät ainekset, kuten pippuri tai muskottipähkinä, on tarkoitettu käytettäviksi elintarvikkeiden valmistuksessa.
Such a limitation also follows from the fact that certain ingredients, such as pepper or nutmeg, are intended for use in the preparation of foodstuffs.

Muskottipähkinä, murskaamaton ja jauhamaton
Nutmeg, neither crushed nor ground

Sahrami, keltaiset makuaineet tai mausteet, mausteneilikka, neilikka, curry, juustokumina, anis, kumina, korianteri, inkivääri, seesami, muskottipähkinä, pippuri, paprika, kaneli, oregano, kardemumma ja muut mausteet tässä luokassa
Saffon, yellow condiments or spices, cloves, curry, cumin, aniseed, caraway, coriander, ginger, sesame, nutmeg, pepper, paprika, cinnamon, oregano, cardamom, cloves and other spices included in this class

muskottipähkinä, muskottikukka ja kardemumma
Nutmeg, mace and cardamoms

Muskottipähkinä, muu kuin murskaamaton tai jauhamaton, haihtuvien öljyjen tai resinoidien teolliseen valmistukseen tarkoitettu
Nutmeg, other than neither nor crushed nor ground, for the industrial manufacture of essential oils or resinoids

muskottipähkinä.
nutmeg.

Muut valmistusaineet ovat suola (enintään 3 %), pippuri joko kokonaisena ja/tai rouhittuna ja/tai jauhettuna (enintään 0,4 %), mausteet ja maustekasvit: valkosipuli, mausteneilikka kokonaisena tai jauhettuna tai viiniin uutettuna ja muskottipähkinä.
Salt (maximum 3 %); pepper, whole, in pieces or ground (maximum 0,4 %); spices and aromatic plants: garlic, cloves, whole, crushed or infused with wine; nutmeg.