myöntää arvonimi oor Engels
myöntää arvonimi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
entitle
title
Akkreditoiva valtio voi siis myöntää arvonimen virkamiehelle kyseisen käytännön asettamissa rajoissa.
It is in this sense that the accrediting state grants the title to the official.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akkreditoiva valtio voi siis myöntää arvonimen virkamiehelle kyseisen käytännön asettamissa rajoissa.
It' s not on hereEurLex-2 EurLex-2
RICS myöntää tietyin edellytyksin arvonimen ”Chartered Surveyors” tai ”Chartered Arts and Antiques Surveyors”.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionEurLex-2 EurLex-2
Yksittäisten jäsenvaltioiden kannattaisi selvittää, miten niiden yliopistot menestyvät kansainvälisissä vertailuissa, sillä juuri jäsenvaltiot antavat oikeuden myöntää akateemisia arvonimiä ja useimmissa tapauksissa myös rahoittavat tällaisiin tutkintoihin tähtääviä opintoja.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedEuroparl8 Europarl8
Roomalaiskatolinen kirkko myöntääkin, ettei tämä arvonimi ole raamatullinen.
Oh, that' s what this is aboutjw2019 jw2019
Arvonimiä voidaan myöntää ainoastaan, kun niillä osoitetaan tietty virka tai ammatti; tämä ei koske yliopistojen tutkintotodistuksia.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of twoor more flights operated by the same or different air carriersEurLex-2 EurLex-2
Arvonimi voidaan myöntää myös takautuvasti.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyWikiMatrix WikiMatrix
Viitatessaan näihin kahteen perusteluun The Catholic Encyclopedia myöntää: ”Edes nämä korkeat arvonimet eivät ohjanneet juutalaisia ajattelemaan, että tuleva Vapahtaja olisi itse Jumala.”
The potential risk for humans is unknownjw2019 jw2019
"Parhaan quarterhevoslaukkahevosen" arvonimeä ei myöskään tule sekoittaa World Champion -arvonimeen, jonka AQHA myöntää vuosittaisessa World Show -tapahtumassaan.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladWikiMatrix WikiMatrix
Haluaisin myös kiinnittää huomionne väistyvän presidentin Justshenkon päätökseen myöntää "Ukrainan kansallissankarin" arvonimi Stefan Banderalle sekä asetukseen, jolla tunnustetaan kahden kansallismielisen järjestön, Ukrainan kansallismielisten liiton ja Ukrainan kapinallisarmeijan, osallisuus Ukrainan itsenäisyystaisteluun.
Get us out of hereEuroparl8 Europarl8
Reilu kauppa ry myöntää arvonimen vuodeksi kerrallaan ja sen uusimisessa sovelletaan jatkuvan parantamisen vaatimusta.
Summer, come here!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saat vallan myöntää ARVONIMIÄ ystävillesi ja valtakunnan vihollisille!
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vastatessaan tietyille komission edustustojen päälliköille myönnettyä "suurlähettilään" arvonimeä koskevaan kirjalliseen kysymykseen P-0224/99(1) komissio totesi, että "[T]apana on tässä suhteessa, että akkreditoiva valtio myöntää edustustojen päällikölle suurlähettilään arvon henkilökohtaisena ja kohteliaisuuden mukaisena arvonimenä".
straight flushnot-set not-set
Vastatessaan tietyille komission edustustojen päälliköille myönnettyä suurlähettilään arvonimeä koskevaan kirjalliseen kysymykseen P-0224/99(1) komissio totesi, että [T]apana on tässä suhteessa, että akkreditoiva valtio myöntää edustustojen päällikölle suurlähettilään arvon henkilökohtaisena ja kohteliaisuuden mukaisena arvonimenä.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korEurLex-2 EurLex-2
Suomen Akatemian esityksestä tasavallan presidentti voi myöntää akateemikon arvonimiä.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 Suomen Akatemian hallituksen esityksestä tasavallan presidentti voi myöntää akateemikon arvonimen erittäin ansioituneelle kotimaiselle tai ulkomaiselle tieteenharjoittajalle.
We' il take the leaders out and the rest will turnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arvonimiä on käytössä noin sata. Arvonimet myöntää tasavallan presidentti.
Your solitude weighs on me, you know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tasavallan presidentti myöntää taiteen akateemikon arvonimen taideneuvoston (aiemmin Taiteen keskustoimikunnan) esityksestä erittäin ansioituneelle taiteenharjoittajalle.
Who do you want?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tasavallan presidentti myöntää taiteen akateemikon arvonimen taideneuvoston esityksestä.
That just isn' t done, you knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ICCF on kuitenkin maailmanlaajuisesti se virallinen organisaatio, joka järjestää MM-kilpailuja ja myöntää sen mukaiset arvonimet.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tämän arvonimen myöntää se hovioikeus, jonka tuomiopiiriin kuuluvassa käräjäoikeudessa harjoittelija on toiminut käräjänotaarina.
What are we gonna do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arvonimet myöntää tasavallan presidentti.
I just wanted to say I' m sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tasavallan presidentti myöntää tieteen akateemikon arvonimen erittäin ansioituneelle kotimaiselle tai ulkomaiselle tieteenharjoittajalle.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neljä vuotta myöhemmin 22.3.1852 Ruotsin kuningas myöntää hänelle Mestarisatulantekijän arvonimen.
It is therefore extremely important that we adopt avery cautious position on these issues.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2.6. – Tasavallan presidentti Mauno Koivisto myöntää Johannes Virolaiselle valtioneuvoksen arvonimen.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ranskan presidentti Jacques Chirac myöntää Martin MICHAELILLE korkeimman arvonimen, joka Ranskassa myönnetään: Kunnialegioonan ritari.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.