myötäpäivään oor Engels

myötäpäivään

bywoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

clockwise

bywoord

in a circular fashion in the same direction as the hands of an analogue clock

Yhdessä sarjassa ohjataan vastapäivään ja toisessa sarjassa myötäpäivään.
One series uses anticlockwise steering, and the other series uses clockwise steering.

Soortgelyke frases

pyöriä myötäpäivään
rachet up · ratchet · ratchet down

myötäpäivään kiertäminen
clockwise rotation · dextrorotation

Myötäpäivä
clockwise direction

voorbeelde

alueen rajat ovat myötäpäivään seuraavat:
the area is delimited clockwise by:

Yhdessä sarjassa ohjataan vastapäivään ja toisessa sarjassa myötäpäivään.
One series uses anticlockwise steering, and the other series uses clockwise steering.

Vasemmalta ylhäältä myötäpäivään: pieni leikkaus, paluu mereen, munien siirtäminen, merkkilaatan kiinnittäminen
Top left clockwise: minor surgery, returning to the sea, eggs being relocated, flipper being tagged

Kaikkien merivesihanoina käytettävien venttiilien on sulkeuduttava myötäpäivään tehtävällä käsipyörän liikkeellä.
All valves which are used as seacocks shall close by clockwise movement of their handwheels.

Testattavaa ajoneuvoa ajetaan ympyrää, jonka läpimitta on 30 metriä nopeudella, joka tuottaa n. 0,5–0,6 g:n sivuttaiskiihtyvyyden, ensin kolme kertaa myötäpäivään, sitten kolme kierrosta vastapäivään.
The test vehicle is driven around a circle 30 meters in diameter at a speed that produces a lateral acceleration of approximately 0,5 to 0,6 g for three clockwise laps followed by three anticlockwise laps.

Todennäköisyyden lakien mukaan, puolet pitäisi pyöriä myötäpäivään, - ja toisen puolen vastapäivään.
Given the laws of probability, about half of them should be spinning clockwise and the other half counter clockwise.

c) Käännä annosnuppia myötäpäivään, kunnes kakkonen “ # ” näkyy annosikkunassa
c) Turn dose knob clockwise until a # appears in the dose window

Kaikki sulkuventtiilit, joissa on kierrekarat, on suljettava kiertämällä säätöpyörää myötäpäivään.
All stop-valves with screwed spindles shall close by a clockwise motion of the handwheel.

Sinun on käännettävä sitä myötäpäivään.
I need you to turn that clockwise please.

kulkusuunta mitattuna myötäpäivään tosipohjoisesta ja miehittämättömän ilma-aluksen maanopeus; ja
the route course measured clockwise from true north and ground speed of the UA; and

Ringbahn kulkee linjoja S41 (myötäpäivään) ja S42 (vastapäivään) pitkin.
The ring is now served by lines S41 (clockwise) and S42 (counter-clockwise).

Hallintalaitteen on kierryttävä automaattisesti myötäpäivään joutokäyntinopeudelle, kun ote vapautetaan, ellei ajoneuvon käyntinopeuden hallintalaite ole kytkettynä toimintaan.
The control shall be self-closing to idle in a clockwise direction after release of the hand unless a vehicle speed control device is activated.

• Tarkista aina, että painonuppi on painettu pohjaan asti ja annosvalitsin on nollan kohdalla • Valitse tarvitsemasi yksikkömäärä kiertämällä annosvalitsinta myötäpäivään (kuva
Always check that the push-button is fully depressed and the dose selector is set to zero Dial the number of units required by turning the dose selector clockwise (picture

Vyöhyke, joka ulottuu 10 kilometrin säteelle kohdasta N ympyränmuotoisen Chesterfield 02 premise ‐valvontavyöhykkeen rajalla ja ulottuu myötäpäivään seuraavasti:
A zone of a 10 km radius starting with N point on the circular Chesterfield 02 premise Control Zone border and extending in a clockwise fashion:

Naapuriprovinsseja ovat (pohjoisesta myötäpäivään) Sukhothai, Phitsanulok, Phichit, Nakhon Sawan ja Tak.
Neighbouring provinces are (from north clockwise) Sukhothai, Phitsanulok, Phichit, Nakhon Sawan, and Tak.

Vyöhyke, joka ulottuu 10 kilometrin säteelle kohdasta N ympyränmuotoisen valvontavyöhykkeen rajalla ja ulottuu myötäpäivään seuraavasti:
A zone of a 10 km radius starting with N point on the circular Control Zone border and extending in a clockwise fashion:

kulmaa, jonka kautta näytekappaletta kierretään mistä tahansa mielivaltaisesti määritetystä asennosta pystyakselinsa ympäri vastapäivään (+ ε) tai myötäpäivään (– ε) valaistussuunnassa tarkasteltuna.
Angle through which the sample is turned about its vertical axis from any arbitrarily established position counterclockwise (+ ε) or clockwise (– ε) viewed in the direction of illumination.

2.11 "Myötäpäivään"-ilmaisulla tarkoitetaan kellon viisarien liikkeen suuntaista pyörimisliikettä kyseessä olevan osan akselin ympäri osan ylä- tai ulkopuolelta katsottuna;
2.11. "Clockwise" means the direction of rotation around the axis of the part considered, following the motion of the hands of a clock when viewed from the upper or the outer side of the part considered;

Käännä avainta 90 astetta myötäpäivään
To detonate turn the key niney degress clockwise.

Suuntima-asteikko on merkittävä kolminumeroisin luvuin 000 asteesta 360 asteeseen myötäpäivään.
The bearing scale shall be marked in three-figure numbers from 000 to 360 degrees in a clockwise direction.