myynnin edistäminen oor Engels

myynnin edistäminen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

sales promotion

naamwoord

Tähän eivät kuulu tuotteiden, prosessien tai palveluiden markkinoille saattaminen, markkinointi tai myynnin edistäminen.
Measures devoted to the commercialisation of products, processes or services, marketing activities and sales promotion are excluded.

voorbeelde

Muiden tarjoamien tavaroiden myynnin edistäminen maailmanlaajuisen tietokoneverkon kautta
Promoting the sale of goods of others by means of a global computer network

c) tuotteiden myynnin edistäminen kuluttajien keskuudessa;
(c) promotion of the products targeted at consumers,

Myynnin edistäminen Gmail-mainoksilla
Drive sales with Gmail ads

Tarkoitus: Maataloustuotteiden myynnin edistäminen ja sitä kautta epäsuorasti tapahtuva maanviljelyn turvaaminen
Objective: To promote the sale of agricultural products, and thus indirectly contribute to safeguarding farming

Luottokortti- ja pankkikorttitilien myynnin edistäminen kannustuspalkkio-ohjelmien hallinnoinnin avulla
Promoting the sale of credit card and debit card accounts through the administration of incentive award programs

g) laittomien laitteiden myynnin edistäminen, markkinointi tai mainonta kaupallisissa tarkoituksissa.
(g) the commercial promotion, marketing or advertising of illicit devices.

Taiteen myynnin edistäminen, jälkimarkkinamyynnin järjestäminen ja toteuttaminen ja konsultointipalvelujen tarjoaminen kuvataiteen myynnin helpottamiseksi
Facilitating sales of fine art, arranging and conducting secondary market sales and providing consulting services in the field of facilitating the selling of fine art

Muiden tahojen tapahtumien, palvelujen ja tuotteiden myynnin edistäminen kilpailujen ja kannustinpalkinto-ohjelmien kautta
Promoting the sale of events, services and products of others through contests and incentive award programs

Uudesta tuotantolinjasta aiheutuvat koulutuskulut ovat näin ollen normaaleja autonvalmistajille aiheutuvia kuluja, joiden ainoa peruste on myynnin edistäminen.
The training expenses associated with the introduction of a new production line are therefore normally incurred by car makers on the sole basis of the market incentive.

Tuotteiden, prosessien tai palvelujen kaupallistaminen, markkinointi ja myynnin edistäminen eivät kuulu tuen piiriin
Measures devoted to the commercialisation of products, processes or services, marketing activities and sales promotion shall not be eligible for support

Yritysten yhteiset palvelut (toimintakeskukset, yrityshautomot, toiminnan edistäminen, myynnin edistäminen, verkostoituminen, konferenssit, messut
Shared business services (business estates, incubator units, stimulation, promotional services, networking, conferences, trade fairs

Tarkoitus: Pellavan tutkimuksen ja myynnin edistäminen
Objective: Research and Sales promotion related to flax.

Elokuvan myynnin edistäminen ja levityskustannusten ottaminen huomioon elokuvan tuottamisesta alkaen on positiivista.
Integrating promotion and the cost of distributing a film from the production stage is a positive step.

Aihe: Laatulihan myynnin edistäminen
Subject: Promoting quality meat

Oliiviöljyn myynnin edistäminen sisämarkkinoilla
Olive oil Promotion on the Internal Market

Myynnin edistäminen ja uusien myyntikanavien löytäminen
Measures to find and promote new market outlets

Kyseessä oleva toiminta: Tuoreiden kalastustuotteiden myynnin edistäminen
Activity concerned: Promotion of fresh fishery products

Tavaroiden ja palvelujen myynnin edistäminen järjestämällä mainoksia ja alennusohjelmia
Promoting the sale of goods and services by arranging advertisements and discount schemes

Kolmansien osapuolten tavaroiden ja palvelujen myynnin edistäminen tarjoamalla käteisalennusta, kannustimia, kilpailuja, arvontoja, alennuksia, lisäarvotarjouksia ja kuponkeja
Promoting the sale of goods and services of others by providing discounts, incentives, sweepstakes, rebates, value added offers and coupons

Muiden tarjoamien tavaroiden ja palvelujen myynnin edistäminen asettamalla mainoksia ja tuote-esittelyjä verkkojen välityksellä luettavalle elektroniselle WWW-sivustiolla
Sales promotion of goods and services of third persons through the placement of advertising and advertising displays on an electronic website which is accessible via networks

Rakennusten myynnin edistäminen
Promotion of buildings

Ravinnoksi kelpaamattomien puutarhatuotteiden myynnin edistäminen
Promotion of non-edible horticultural products

Markkinointipalvelut, Nimittäin,Käsiteltyjen lihojen myynnin edistäminen ja mainostaminen
Marketing services, namely, promoting and advertising the sale of processed meats

Tavarankuljetuksissa käytettävien vaihtoehtoisten ajoneuvojen kehittäminen ja myynnin edistäminen ovat pöytäkirjan ensisijainen tavoite.
Furthermore, the development and promotion of alternative means of transporting goods constitute one of the main objectives of the Protocol.