myyntituote oor Engels

myyntituote

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

deliverable

naamwoord

end product

voorbeelde

Enintään 0,5 % alumiinioksidista ja piidioksidista vapaasta aineesta, ja lisäksi alumiinioksidia ja/tai piidioksidia sisältävien tuotteiden osalta enintään 1,5 % myyntituotteessa.
Not more than 0,5 % on an alumina and silica-free basis and, in addition, for products containing alumina and/or silica, not more than 1,5 % on the basis of the product as sold.

Kuten Eurocontrol esittää vakuuttavasti, se ei käytä prototyyppejä tuotantopanoksena jonkin toisen myyntituotteen valmistamisessa eikä tuo kehittämiään prototyyppejä markkinoille.
As Eurocontrol convincingly argues in this respect, it neither uses prototypes as an input in the production of another commercial product nor places the developed prototypes on the market.

- Koko ravintotuotantoketjun kattavat jäljitysmenetelmät Tavoitteena on vahvistaa tieteellistä ja teknistä perustaa, jolla mahdollistetaan raaka-aineista myyntituotteeseen ulottuvan elintarvikeketjun täydellinen jäljitettävyys (esimerkiksi muuntogeenisten organismien osalta, mukaan luettuina bioteknologian viimeaikaisen kehityksen mahdollistamat organismit), mikä lisää kuluttajien luottamusta elintarvikehuoltoon.
- "Traceability" processes all along the production chain . The objective is to strengthen the scientific and technological basis for ensuring complete traceability for instance of genetically modified organisms, including those based on recent biotechnology developments from raw material origin to purchased food products, and thereby increase consumer confidence in the food supply.

Mutta Bill aloitti myyntituotteista.
But Bill, uh, started doing merch.

Puolan viranomaisten mukaan yritys ei voi saavuttaa johtavaa asemaa edes kansallisilla markkinoilla, vaan sen markkinasijoitus on myyntituotteesta riippuen [...]–[...]
According to the Polish authorities, the company cannot even achieve a leading position on the domestic market, occupying [...] and [...] place depending on the product sold

Kaupallis-liiketoiminnallinen välitys, joka liittyy seuraavien ostoon ja myyntiin sekä niiden tuontiin ja vientiin: myyntituotteet, mukaan lukien lannoitteet, kasviravinteet ja kasvinsuojeluaineet
Business mediation in the purchase and sale and import and export of goods, including manures and nutrients for plants and preparations for the protection of crops

Erilaisten tavaroiden, nimittäin merkillä Schlehenfeuer varustettujen myyntituotteiden kokoaminen yhteen (paitsi niiden kuljetus) muiden lukuun, jotta kuluttajien olisi helpompi nähdä ja hankkia näitä tuotteita
Bringing together of various goods, namely merchandising articles bearing the trademark Schlehenfeuer (except the transport thereof) for others, to allow customers to view and purchase these goods conveniently

Talousministerin asetusluonnos myyntituoteverosta ja myyntituotteiden myynnissä pitämistä koskevista säännöistä annetun lain n:o CXXVII/2003 eräiden säännösten toimeenpanemisesta annetun talousministerin asetuksen n:o 8/2004 (III.
Draft Regulation issued by the Minister for Finance amending Regulation 8/2004 (III.

Myyntituotteiden kehittäminen
Designing merchandising products

Ilmaston ankaruus, pinnanmuodostukseen ja talviseen ilmastoon liittyvät liikkumisvaikeudet sekä huomattava maidontuotanto ovat suosineet pitkään säilyvän, suurikokoisen ja helposti tunnistettavan Cantal-/Fourme de Cantal ‐juuston valmistuksessa tarvittavan yhteisen taitotiedon syntymistä. Juusto oli aina käytettävissä oleva ravintolähde ja myyntituote, jota voitiin kuljettaa pitkiä matkoja.
The harsh climate, difficulties of access caused by the topography and the wintry weather, and the high milk production fostered the development of shared expertise in the production of ‘Cantal’/‘Fourme de Cantal’, which is a large, easily recognisable, long-lasting cheese that constituted a reserve of food that was always available and a product that could be traded and transported over long distances.

Myyntituotteiden, mukaan lukien sohvien, nojatuolien, pallien, tuolien, veistosten, maljakoiden, koristeiden, kukkaruukkujen ja kynttilänjalkojen, suunnittelu ja muotoilu
Design of goods, including sofas, armchairs, poufs, chairs, statues, vases, ornaments, flowerpots and candlesticks

Kaupallis-liiketoiminnallinen välitys seuraavien tuotteiden oston, myynnin, tuonnin ja viennin alalla: CD-levyt, DVD-levyt, videot, magneettiset ja digitaaliset tiedontallennusvälineet, levymäiset tietovälineet ja äänitallennevälineet, (elektroniset) julkaisut, painetut julkaisut, vaatteet ja muut myyntituotteet
Business mediation in the purchase and sale and the import and export of CDs, DVDs, videos, magnetic and digital data carriers, data recording discs and sound recording discs, (electronic) publications, printed matter, clothing and other commercial goods

Näiden lintujen voimakkaan punaruskeat munat (ou rogenc de Vilafranca) olivat hyvin arvostettu myyntituote paikallisilla toreilla (Vilafrancassa asiakirjalähteiden mukaan jo 1100-luvulla) ja Barcelonan markkinoilla, ja myös ”Gall del Penedès” -broilerin liha oli erittäin tunnettu ja arvostettu tuote, mistä todistavat 1100-luvulta lähtien järjestetyt Fira del Penedès- ja sittemmin Fira de Sant Tomàs -markkinat, jotka nykyisin tunnetaan nimellä Fira del Gall.
‘Gall del Penedès’ meat was also held in high esteem and renown, as illustrated by the Fira del Penedès, a fair dating back to the 12th century which was later renamed Fira de Sant Tomàs and is now known as Fira del Gall.

Maatalous on maaseudun talouden selkäranka, ja maanviljelijät tuottavat myyntituotteina durraa, maissia, jamsia ja viime aikoina puuvillaa.
Agriculture is the backbone to the rural economy, and farmers produce sorghum, maize, yams and, more recently, cotton as a commercial product.

Mikä tärkeintä, tämä on huippuluokan myyntituote.
What's important is that it's top-grade merchandise.

Kaupallis-liiketoiminnallinen välitys, joka liittyy myyntituotteiden, mukaan lukien kuulokkeiden, ostoon ja myyntiin sekä tuontiin ja vientiin
Business mediation in the purchase and sale, import and export of goods, including headphones

Kaupallis-liiketoiminnallinen välitys vaatteiden, jalkineiden, laukkujen, muotiasusteiden, sisustus- ja elämäntapatuotteiden sekä muiden myyntituotteiden oston ja myynnin sekä tuonnin ja viennin alalla
Business services with regard to the purchase and sale, import and export of clothing, footwear, bags, fashion accessories, interior decor and lifestyle articles, and of other goods

Se huomauttaa kirjeestä käyvän ilmi, että Parker ohjaa tuotteidensa valmistusta ja vahvistaa tytäryhtiöiden ostohinnat sekä että tytäryhtiöiden myynti- ja markkinointitoimintaa valvoo emoyhtiön alueellinen yksikkö (area team), joka hyväksyy vuotuisen myyntisuunnitelman ja valvoo mainitun suunnitelman noudattamista, vahvistaa myyntitavoitteet, -katteen ja -kulut sekä kassavirran, määrää myyntituotteiden valikoiman; se valvoo myös mainontaa ja myönnettäviä alennuksia.
It points out that according to that letter Parker directs the manufacture of its products and fixes its subsidiaries' purchase prices and that the subsidiaries' sales and marketing activities are controlled by an "area team" from the parent company, which approves and monitors the annual sales plan, fixes sales targets, gross margins, sales expenses and cash flow, dictates the range of products to be sold, and controls promotional activities and price discounts.

Kaupallis-liiketoiminnallinen välitys, joka liittyy seuraavien tuotteiden ostoon ja myyntiin sekä tuontiin ja vientiin: huonekalut, sohvat, nojatuolit, pallit, tuolit, veistokset, maljakot, koristeet, kukkaruukut ja kynttilänjalat sekä muut myyntituotteet
Business mediation with regard to the purchase and sale, import and export of furniture, sofas, armchairs, poufs, chairs, statues, vases, ornaments, flowerpots and candlesticks, and of other goods

Sen seurauksena, vahingot tulevat niitä laskettaessa paljon korkeammiksi kuin tuhottujen myyntituotteitten arvo tai määrä osoittaisivat.
The damage done is therefore far greater than merely a calculation of the quantity and face value of the destroyed goods.

Muiden tahojen tavarapalautusten toimittaminen kuorma-autolla, raide- tai ilmateitse myyntituotteiden palauttamiseksi vähittäiskauppiaille ja/tai valmistajille
Return delivery of goods for others by means of truck, rail, or air in the nature of returning merchandise to retailers and/or manufacturers