nairobilaiset oor Engels

nairobilaiset

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Nairobians

naamwoord plural

Paradoksaalista kyllä, vain harvoja tässä kaupungissa asuvia kenialaisia voidaan sanoa paljasjalkaisiksi nairobilaisiksi.
Paradoxically, few of the Kenyans living in the city can be termed true “Nairobians.”

voorbeelde

Paradoksaalista kyllä, vain harvoja tässä kaupungissa asuvia kenialaisia voidaan sanoa paljasjalkaisiksi nairobilaisiksi.
Paradoxically, few of the Kenyans living in the city can be termed true “Nairobians.”

Bostonin maratonin ja nairobilaisen ostoskeskuksen iskut vuonna 2013 osoittivat, että radikalisoituneet henkilöt ja järjestäytyneet terroristiryhmät etsivät perinteisten kohteiden lisäksi yhä useammin pehmeitä kohteita.
The Boston marathon and the Nairobi Shopping mall attacks in 2013 demonstrated that radicalized individuals and organized terror groups look not only at traditional targets but increasingly seek to strike soft targets.

Nairobilaiset veljet tekivät ylimääräisen työvuoron voidakseen toimittaa pakolaisveljille Vartiotorni-lehtiä, Valtakunnan Palveluksiamme ja muuta kirjallisuutta kinjaruandaksi ja muilla kielillä, ja ne lähetettiin heille lentoteitse heidän hengelliseksi ravinnokseen.
The brothers in Nairobi worked an extra shift to provide The Watchtower, Our Kingdom Ministry, and other publications in Kinyarwanda and other languages, and these were airlifted to the brothers for their spiritual nourishment.

Vielä syyskuussa 2002 pyydystettiin eräästä nairobilaisesta olohuoneesta täysikasvuinen urosleopardi, joka oli eksynyt sinne läheisestä metsästä!
And as recently as September 2002, a full-grown male leopard was caught in the living room of a Nairobi home, having strayed from a nearby forest!

Missä ovat ne varastetun elektroniikan täyttämät kassit, joita nairobilaiset pakolaiset myyvät puoleen hintaan?
Now, where are those duffel bags full of stolen electronics sold for half the price by Nairobi refugees?

TRAIL on Tero Saarinen Companyn ja nairobilaisen Ghetto Exposedin yhteistyöprojekti.
TRAIL is a collaboration of Tero Saarinen Company and Nairobi-based Ghetto Exposed.

SOFTIE on Sundancessa palkittu kurkistus nairobilaisen keskiluokan elämään ja Kenian väkivaltaiseen poliitiikkaan, MAKONGO seuraa Keski-Afrikan aka-pygmejä ja STOP FILMING US johdattaa illan webinaarin aiheen äärelle: HOW WE LOOK AT AFRICA klo 18 alkaen.
SOFTIE is a Sundance-awarded peek into the everyday life of Nairobi’s middle-class, and Kenya’s political violence, MAKONGO follows Central Africans aka Pygmies, and STOP FILMING US leads us to the topic of the evening’s webinar: HOW WE LOOK AT AFRICA starting at 18.00.

Tällä hetkellä Lukalia työskentelee nairobilaisessa Dream House Productionsissa, joka tuottaa teatteria, musiikkitapahtumia, tv-sarjoja ja elokuvia.
At the moment Lukalia works at the Nairobi based Dream House Productions, which produces theatre plays, music events, TV-series and films.