naiselle sopiva oor Engels

naiselle sopiva

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

uxorial

adjektief

wifelike

adjektief

wifely

adjektief

voorbeelde

Paavali kiinnitti huomiota siihen, että naisen pitkä tukka oli luonnollinen todiste naiselle sopivasta asemasta miehen johtoaseman alaisuudessa.
Paul pointed out that the long hair of a woman was a natural evidence of her womanly position under man’s headship.

Laiva taistelussa ei ole naiselle sopiva paikka.
A ship is no place for a woman in time of battle.

Tämä ei ole naiselle sopiva paikka.
You know, this is no place for a woman.

Se ei varmastikaan ole naiselle sopiva paikka.
Surely it's no place for a woman.

Naiset sopivat olevansa vain ystäviä.
They agree to be just friends.

Niin pian kuin löydän tuolle naiselle sopivan paikan vanhainkodissa, vapautan hänet tehtävistään täällä.
Just as soon as I can find a suitable position for her in an old ladies' home, I am going to discharge that woman.

Camille, kirjasi kristillisestä etiikasta, opinnonohjauksesi viime vuonna, - ja hyvälle kristitylle naiselle sopiva käyttäytymisesi - on kunniaksi yliopistolle ja uskolle.
And Camille, your book on Christian ethics, your student counselling last year and your general behaviour as a fine Christian woman make you a credit to the college and to the faith.

▪ Onko kristityn naisen sopivaa käyttää koruja tai meikkiä, värjätä hiuksiaan tai noudattaa vastaavia tapoja?
▪ Is it fitting for a Christian woman to use jewelry or makeup, dye her hair, or follow similar practices?

• 22:5 – Onko tämän kiellon valossa naisen sopivaa käyttää pitkiä housuja?
• 22:5 —In view of this prohibition, is it proper for a woman to wear slacks?

Naisethan sopivat vain paskan ja kusen siivoamiseen.
Only men-folk for the sawbones, women only fit for cleaning up the shite and piss.

Oliko se muka naiselle sopiva ammatti?
Was that really a suitable job for a woman?

Miellyttävän keskustelun jälkeen naiset sopivat tapaavansa uudelleen seuraavana päivänä.
After an enjoyable discussion, the two arranged to meet on the following day to discuss matters further.

Todisti että naiset sopivat mainiosti pormestareiksi.
She was proof that women make great mayors.

Huomaan naisesi sopivan hyvin.
I see your woman has fit in well.

Jokin naiselle sopiva ase.
A lady something or other.

Elämää karussa sisämaassa ei yleensä pidetä naiselle sopivana.
Life in the rugged outback country is not generally considered suitable for women.

Se ei ole naiselle sopiva paikka.
No place for her.

Naiselle sopiva osa
Woman’s Logical Role

+ 13 Ratkaiskaa itse: onko naisen sopivaa rukoilla Jumalaa peittämättömänä?
+ 13 Judge for YOUR own selves: Is it fitting for a woman to pray uncovered to God?

Suonette anteeksi, mutta tämä ei ole teidän kaltaisellenne naiselle sopiva paikka olla yöllä yksin.
If you'll excuse me–this is no place for a lady like you to be alone at night.

+ 13 Ratkaiskaa itse: onko naisen sopivaa rukoilla Jumalaa pää peittämättömänä?
+ 13 Judge for yourselves: Is it fitting for a woman to pray to God with her head uncovered?

• Missä kahdessa tilanteessa kristityn naisen on sopivaa käyttää päänpeitettä?
• In what two spheres of activity is it appropriate for a Christian woman to wear a head covering?

Yhden naisen. Juuri sopivan.
One woman, best candidate I've ever seen.

Millaisissa tilanteissa kristityn naisen on sopivaa peittää päänsä hengellisistä syistä?
In what situations is it appropriate for a Christian woman to wear a head covering for spiritual reasons?

Vaikka länsimaissa nuoresta naisesta voisikin tuntua sopivalta lähestyä nuorta miestä ja kertoa hänelle tunteistaan, kaikki nuoret naiset eivät silti haluaisi tehdä niin.
Whereas in Western lands a young woman might feel free simply to approach a young man and express her feelings, not all young women would be so inclined.