nelikon oor Engels

nelikon

naamwoord

Soortgelyke frases

nelikko
4 · IV · Little Joe · firkin · four · foursome · quadruplet · quartet · quartette · quatern · quaternary · quaternion · quaternity · tetrad

voorbeelde

£ 5 nelikolta.
£ 5 a quarter.

Jotkut ovat nelikkoja, ja taitaa olla viisikkokin.
Um, there's also some quadros, and I think that's a quint.

Riittää kun sanon, että olemme alamaailman häijyimmän nelikon armoilla.
But we're in the hands of the most vicious foursome.

Ehkäpä voimme muodostaa nelikon!
Perhaps we can make up a foursome!

”Meidän täytyy ajatella samalla tavalla, olipa kysymyksessä kaksikko, nelikko tai kahdeksikko.”
“We’ve got to be thinking the same, whether it’s a team of two, four, or eight.”

Olimme juuri lopettelemassa biisiä, kun nelikko seisoi siinä mustissa puvuissaan.
We were just completing a number and suddenly they were just standing there in their black suits.

Kuten sanoin aiemmin, Lyle ei voi tietää heidän kuuluvan nelikkoon.
Junior, there's no way Lyle can know they're part of the four hands.

Voisit liittyä nelikkoomme.
You should join our foursome.

Olemme olleet nelikko niin kauan kuin muistan
We' d been a foursome for as long as I could remember

On kuitenkin syytä huomauttaa, että nelikon muut jäsenet - joihin kuuluvat, kuten aiemmin jo totesin, Yhdysvallat ja YK - eivät ainoastaan tue toimiamme vaan ovat myös sitä mieltä, että olemme johtaneet uudistusten eteenpäin viemistä, eikä palestiinalaishallinnon julkistalouden uudistus ole näistä uudistuksista vähäisin.
However, it is not irrelevant to note that the other members of the quartet - that includes, as I said, the United States and the United Nations - not only support what we are doing but believe that we have been in the lead in promoting reform, not least of the Palestinian Authority's finances.

Yhteisön jatkama toiminta on sittemmin johtanut siihen, että nelikon muut jäsenet (Yhdysvallat ja Kanada) ovat tehneet samansuuntaisia sitoumuksia.
Later, the Community's continued efforts brought an undertaking from the other Quad countries (the US and Canada) to the same effect.

Vaikka jatkuva väkivalta ja jatkuvasti heikkenevät käytännön olosuhteet eivät mahdollistaneetkaan varsinaista rauhanprosessia vuonna 2002, komission työ keskittyi entistä enemmän kansainväliseen nelikkoon osana siihen osallistuvaa EU:n ministeritason valtuuskuntaa.
Although continuing violence and deteriorating conditions on the ground made it unrealistic to talk of a peace process in 2002, the Commission increasingly focused its efforts on working within the international Quartet (EU, US, Russia and UN) through the EU delegation to the Quartet at ministerial level.

Kuin uskomaton nelikko myrskyssä.
The awesome foursome in the perfect storm.

Vuonna 1992 nelikko korvattiin ruokapyramidilla, johon sitten tuli päivitys, " Minun pyramidini ".
The four food groups was replaced in 1992 by the " food pyramid, " then updated by " my pyramid. "

Hänellä ei ollut mitään sitä vastaan, joten tulin uudelleen nelikkomme kanssa.
He agreed, so I came back with the quadruplets.

Kun kuulin tilanteestanne, - ainoa asia, jota saatoin ajatella, oli tuo nelikko.
When I heard about what had happened, your situation the only thing I could think about was the four of them.

Lopulta nelikko onnistui pakenemaan ja he palasivat Rabanastreen.
The four then escape together back to Rabanastre.

Joukkoa, joka koostuu neljästä positiivisesta kokonaisluvusta a, b, c ja d, jotka ratkaisevat yhtälön a2 + b2+ c2 = d2, kutsutaan Pythagoraan nelikoksi.
A set of four positive integers a, b, c and d such that a2 + b2+ c2 = d2 is called a Pythagorean quadruple.

Isoin, mutta silti nuorin nelikosta.
Youngest but also the fattest.

Nelikko pakkaa laukkunsa pikimmiten ja lähtee, mutta heidän täytyy ensin palata takaisin basaariin hakemaan Carrien passia.
They quickly pack their bags and leave, but must return to the souq to find Carrie's passport.

Maps ja Misty sopivat keskenään ja niin nelikosta tulee jälleen ystäviä.
Maps and Misty reconcile with each other and the four are friends again.

Keatingin viisikko on nyt nelikko.
Looks like the keating five might be four from now on.

Oaks kahdentoista apostolin koorumista on huomauttanut: ”Tämän maailman turhuuksiin kuuluvat kaikki yhdistelmät tuosta maailmallisesta nelikosta, jonka muodostavat omaisuus, ylpeys, asema ja valta.
Oaks of the Quorum of the Twelve Apostles remarked: “The ‘vain things of [the] world’ include every combination of that worldly quartet of property, pride, prominence, and power.

korostaa tarvetta demokraattiseen vastuuseen EKP:n uusissa valvontatehtävissä ja neuvoa-antavassa roolissa troikan ja nelikon ohjelmissa;
Underlines the need for democratic accountability in view of the new responsibilities conferred on the ECB regarding supervisory tasks, as well as its advisory role in Troika and Quadriga programmes;

Tämän maailman turhuuksiin kuuluvat kaikki yhdistelmät tuosta maailmallisesta nelikosta, jonka muodostavat omaisuus, ylpeys, asema ja valta.
The ‘vain things of [the] world’ include every combination of that worldly quartet of property, pride, prominence, and power.