neljäs kansi oor Engels

neljäs kansi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

fourth deck

naamwoord

orlop

naamwoord

orlop deck

naamwoord

voorbeelde

" Toukokuun neljäs kanssasi. "
May the fourth be with you?

Kuten Tähtien sodassa sanotaan, olkoon neljäs kanssasi.
And, as they say in Star Wars, may the fourth be with you.

Rosa (ensimmäinen vasemmalta) mainostamassa konventtia tienraivaustoverinsa Irènen (neljäs vasemmalta) kanssa vuonna 1951
Rosa (far left) with her pioneer partner Irène (fourth from the left), advertising an assembly in 1951

Neljäs, Turkmenistanin kanssa allekirjoitettu sopimus on vielä ratifioimatta eikä siten ole vielä voimassa.
The fourth agreement, with Turkmenistan, has not yet been ratified so has not yet into entered into force.

Muutosta ei ole otettu mukaan yhteiseen kantaan, sillä se olisi päällekkäinen direktiivin 2002/99/EY (hygieniapaketin neljäs ehdotus) antamisen kanssa.
In the common position, this amendment has not been introduced since it is rendered superfluous with the adoption of Directive 2002/99/EC (the fourth proposal of the hygiene package).

Poistetaan 7.2 kohdan ”Liikkuvan kaluston yhteensopivuus muiden osajärjestelmien kanssa” neljäs, viides ja kuudes alakohta.
in clause 7.2 ‘COMPATIBILITY OF ROLLING STOCK WITH OTHER SUBSYSTEMS’, the fourth, fifth and sixth paragraphs are deleted;

Arvoisa puhemies, tarkasteltavanamme on tänään neljäs Transkaukasian valtioiden kanssa tehtävä kumppanuus- ja yhteistyösopimus.
Mr President, we are concerned this morning with the fourth Partnership and Cooperation Agreement with the Transcaucasian States.

125 Tämän seurauksena on hylättävä neljäs kanneperuste sekä kanne kokonaisuudessaan.
125 The fourth plea in law must therefore be rejected and the action dismissed in its entirety.

221 Näin ollen neljäs kanneperuste sekä kanne kokonaisuudessaan on hylättävä.
221 Consequently, the fourth plea must be rejected and the action must be dismissed in its entirety.

Sen sijaan 100 luvussa on määrätty 10 miljoonan ecun maksusitoumusmäärärahasta ottaen huomioon neljäs rahoituspöytäkirja Turkin kanssa (9631 alamomentti).
However, an amount of ECU 10 million in commitment appropriations was provided for in Chapter 100 in respect of the Fourth Financial Protocol with Turkey ( Item 9631 ).

Keski-Afrikan tasavallan kanssa 28. marraskuuta 2011 tehty kauppasopimus on EU:n neljäs Afrikan valtion kanssa neuvoteltu vapaaehtoinen kumppanuussopimus, ja sitä ovat edeltäneet sopimukset Ghanan, Kongon ja Kamerunin kanssa.
The trade agreement with the Central African Republic (CAR), signed on 28 November 2011, is the fourth such voluntary partnership agreement the EU has negotiated with an African country, following the agreements with Ghana, Congo and Cameroon.

Komissio toteuttaa oma-aloitteisesti ja läheisessä yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa joka neljäs vuosi arvioinnin EGR:n rahoitustuesta.
Every four years the Commission shall carry out on its own initiative and in close cooperation with the Member States, an evaluation of the EGF financial contributions.

Aihe: Grönlannin kanssa tehty neljäs kalastuspöytäkirja: yhteisön kalastuslaivaston pyyntisaaliit
Subject: Fourth fisheries protocol with Greenland and catch figures for the Community fleet

Alamomentti B7-4011 — Maltan ja Kyproksen kanssa tehty neljäs rahoituspöytäkirja
— Item B7-4011 — Financial Protocols with Malta and Cyprus

Grönlannin kanssa tehty neljäs kalastuspöytäkirja: korvauksen korottaminen.
Fourth fisheries protocol with Greenland and increase in financial compensation.

Grönlannin kanssa tehty neljäs kalastuspöytäkirja: yhteisön kalastuslaivaston pyyntisaaliit.
Fourth fisheries protocol with Greenland and catch figures for the Community fleet.

Neuvosto tarkasteli EU27-kokoonpanossa edistymistä brexit-neuvotteluissa. Samana päivänä käynnistettiin neljäs neuvottelukierros Ison-Britannian kanssa.
The Council, in an EU 27 format, took stock of progress in the Brexit negotiations, with the fourth round of talks with the UK being launched the same day.

Komissio katsoo, että Grönlannin kanssa tehty neljäs kalastuspöytäkirja vastaa neuvoston 4. elokuuta 2000 hyväksymiä neuvotteluohjeita.
The Commission considers that the Greenland fourth protocol as initialled conforms to the negotiating directives that were adopted by Council on 4 August 2000.

Grönlannin kanssa tehty neljäs kalastuspöytäkirja: yhteistyöhön myönnetty tuki.
Fourth fisheries protocol with Greenland and cooperation aid.

Aihe: Grönlannin kanssa tehty neljäs kalastuspöytäkirja: kalastuksen valvonta
Subject: Fourth fisheries protocol with Greenland and monitoring of fisheries activities