nordic oor Engels

nordic

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

nordic

adjektief

Nickelodeon Nordic pyrkii nimenomaan tarjoamaan laadukkaita lastenohjelmia ja lisäämään eurooppalaista sisältöä.
Nickelodeon Nordic are committed to providing best quality children's entertainment and hope to increase EU content.

Soortgelyke frases

TUIfly Nordic
TUIfly Nordic

Nordic Tournament
Nordic Tournament

King of the Nordic Twilight
King of the Nordic Twilight

Nordic Regional
Nordic Airways

Nordic Aluminium
Nordic Aluminium

MGP nordic
MGP Nordic

voorbeelde

Velkojien kokous pidetään keskiviikkona # päivänä maaliskuuta # kello #.# Hilton Hotel Nordican tiloissa osoitteessa Suðurlandsbraut #, Reykjavík
A meeting of claimants will be held on Wednesday # March # at #.# a.m., at the Hilton Hotel Nordica, Suðurlandsbraut #, Reykjavík

Unionin tuomioistuimen vastaus ennakkoratkaisukysymyksiin on erityisen merkityksellinen Tanskalle, Suomelle ja Norjalle,(14) joissa on käytössä Ruotsin tuoterekisteriin rinnastettavat kemiallisten tuotteiden rekisterit ja jotka jakavat näitä tietoja SPIN-tietokannassa (Substances in Preparations in the Nordic Countries).(
Finally, the Court’s answer to the questions referred will be of special relevance in Denmark, Finland and Norway, (14) where comparable chemical products registers exist to the Swedish product register and which share that information in the SPIN Database (Substances in Preparations in the Nordic Countries).

Ruotsi: Ruotsin geologinen tutkimuslaitos osallistui kaudella 2011–2015 Pohjoismaiden CCS-osaamiskeskuksen (Nordic CCS Competence Centre NORDICCS) toimintaan.
Sweden: In the period 2011-2015, the Swedish Geological Survey participated in the Nordic CCS Competence Centre NORDICCS .

Komissio lähetti 1 päivänä helmikuuta 2011 Hammar Nordic Plugg AB:n huomautukset Ruotsin viranomaisille kommentoitaviksi.
On 1 February 2011, the Commission sent the observations of Hammar Nordic Plugg AB to the Swedish authorities for comments.

Vastapuoli valituslautakunnassa: Nordic Spirit AB (pubI) (Tukholma, Ruotsi)
Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Nordic Spirit AB (pubI) (Stockholm, Sweden)

Nickelodeon Nordic pyrkii nimenomaan tarjoamaan laadukkaita lastenohjelmia ja lisäämään eurooppalaista sisältöä.
Nickelodeon Nordic are committed to providing best quality children's entertainment and hope to increase EU content.

Komissio vastaanotti #. tammikuuta # neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisen ilmoituksen, jolla yhdysvaltalaiseen yhtymään Blackfriars kuuluva brittiläinen yritys Blackfriars Corporation (Blackfriars) hankkii asetuksen # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan alankomaalaisessa yrityksessä Vink Holding B.V., tanskalaisessa yrityksessä Vink Nordic Holding AS ja saksalaisessa yrityksessä Vink Kunststoffe GmbH (yhdessä Vink Holding) ostamalla osakkeita
On # January #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which Blackfriars Corporation (Blackfriars, United Kingdom, part of the Blackfriars Group, USA), acquires within the meaning of Article #(b) of the Council Regulation control of the whole of Vink Holding B.V. (Netherlands) Vink Nordic Holding AS (Denmark) and Vink Kunststoffe GmbH (Germany), collectively Vink Holding, by way of purchase of shares

2 Tämä kysymys on esitetty Turbon International GmbH -nimisen yhtiön (jäljempänä Turbon International), jonka kotipaikka on Hattingenissa (Saksassa) ja joka on Kores Nordic Deutschland GmbH:n (jäljempänä Kores) yleisseuraannon saaja, ja Oberfinanzdirektion Koblenzin (Saksa) välisessä riita-asiassa, joka koskee Epson Stylus Color -merkkisiin mustesuihkukirjoittimiin (jäljempänä ESC-kirjoittimet) tarkoitettujen mustepatruunoiden, joissa ei ole integroitua kirjoituspäätä, tariffiluokitusta.
2 That question arose in proceedings between Turbon International GmbH (Turbon International), established in Hattingen (Germany), and the Oberfinanzdirektion Koblenz (Germany) concerning the tariff classification of ink cartridges without an integrated print head for use in Epson Stylus Colour ink-jet printers (ESC printers).

Myöhään vuonna 2008 yhtye esiintyi Brainstorm festivalissa, Flevo festivalissa, Alankomaissa, ja Nordic Festissa, Norjassa.
In late 2008, the band performed concerts in Brainstorm festival, Netherlands, and Nordic Fest, Norway.

Komissio vastaanotti 15. kesäkuuta 2007 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalaisen yrityksen Nordic Capital määräysvallassa oleva luxemburgilainen yritys Luvata S.a.r.l (Luvata) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan italialaisessa yrityksessä Eco S.p.A.
On 15 June 2007, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Luvata S.a.r.l (‘Luvata’, Luxembourg) controlled by Nordic Capital (USA) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking Eco S.p.A.

Kanne SMHV:n ensimmäisen valituslautakunnan 12.1.2011 tekemästä päätöksestä (asia R 785/2010-1), joka koskee Nordic Spirit AB:n (publ) ja Voss of Norway ASA:n välistä mitättömyysmenettelyä.
Action brought against the decision of the First Board of Appeal of OHIM of 12 January 2011 (Case R 785/2010-1) relating to cancellation proceedings between Nordic Spirit AB (publ) and Voss of Norway ASA

(17) Klausner Nordic Energie GmbH:lla (jäljempänä "KNE"), jonka koko osakekanta on Fritz Klausnerin omistuksessa, on voimala.
(17) Klausner Nordic Energie GmbH ("KNE"), which is wholly owned by Fritz Klausner, operates a power plant.

Tältä osin riittää, kun todetaan, ettei kantaja ollut Nordic Paperboard Instituten jäsen ja ettei tässä asiakirjassa olevaa viittausta seisokkien toteuttamisen mahdolliseen tarpeellisuuteen voida edellä todetuista syistä pitää näyttönä markkinaosuuksia koskeneesta salaisesta yhteistyöstä.
It suffices to state that the applicant was not a member of the Nordic Paperboard Institute and that the reference in that document to a possible necessity to take downtime cannot, for the reasons already stated, constitute evidence of collusion on market shares.

Lausunnon antaminen Ranskan tasavallan, Suomen tasavallan, Greenpeace Francen ja Greenpeace Nordicin väliintulohakemuksista raukeaa.
It is not necessary to decide on the applications for leave to intervene brought by the French Republic, the Republic of Finland, Greenpeace France and Greenpeace Nordic.

2002/468/EY: Komission päätös, tehty 15 päivänä tammikuuta 2002, valtiontuesta jonka Saksa on myöntänyt Wismarissa Mecklenburg-Vorpommernin osavaltiossa toimivalle Klausner Nordic Timber GmbH & Co.
2002/468/EC: Commission Decision of 15 January 2002 on the State aid implemented by Germany for Klausner Nordic Timber GmbH & Co.

Satelliittioperaattori Nordic Satellite AB (NSAB), (2) teki 9 päivänä elokuuta 2001 Euroopan komissiolle (komissio) kantelun valtiontuesta, jonka Ruotsin valtion väitetään myöntäneen maanpäällisten digitaalitelevisiolähetysten aloittamisen yhteydessä maanpäällistä lähetystoimintaa harjoittavalle verkko-operaattorille Teracom AB:lle (Teracom), ja sen tietyille tytäryhtiöille (3).
By letter dated 9 August 2001, the satellite operator Nordic Satellite AB (‘NSAB’) (2) submitted a complaint to the European Commission (‘the Commission’) regarding alleged State aid granted by the Swedish State to the Swedish terrestrial network operator, Teracom AB (‘Teracom’) and certain of its subsidiaries in connection with the establishment of digital terrestrial television in Sweden (3).

(13) Ks. esimerkiksi Pohjoismaiden ministerineuvoston julkaisema tuore kertomus The Use of Economic Instruments in Nordic Environmental Policy 1997-1998 (Rahoitusvälineiden käyttö Pohjoismaiden ympäristöpolitiikassa 1997-1998), Kööpenhamina, 1999.
(13) See, for instance, the recent report The use of Economic Instruments in Nordic Environmental Policy 1997-1998 published by the Nordic Council of Ministers (Copenhagen, 1999).

Komissio vastaanotti 28. toukokuuta 2015 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla brittiläinen yritys Bridgepoint Advisers Group Limited (Bridgepoint) hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan ruotsalaisessa yrityksessä Nordic Cinema Group Holding AB (Nordic Cinema Group) ostamalla osakkeita.
On 28 May 2015, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Bridgepoint Advisers Group Limited (‘Bridgepoint’, United Kingdom) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the undertaking Nordic Cinema Group Holding AB (‘Nordic Cinema Group’, Sweden) by way of purchase of shares.

Nordic Capital: pääomasijoittaja
for Nordic Capital: private equity

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (#-#) # # # tai # # #) tai postitse viitteellä COMP/M.#- Nordic Capital/Plastal Holding AB, seuraavaan osoitteeseen
Observations can be sent to the Commission by fax (No (#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Nordic Capital/Plastal Holding, to the following address

65 Toiseksi kantaja toteaa, että väitetiedoksiannon liitteenä 102 oleva Renan muistio koskee Nordic Paperboard Instituten (jäljempänä NPI) kokousta, eikä kantaja ole ollut tämän yhteenliittymän jäsen.
65 Second, appendix 102, a note by Rena, relates to a meeting of the Nordic Paperboard Institute (`NPI'), an association of which the applicant was not a member.

Kantaja: Turbon International GmbH, joka on Kores Nordic Deutschland GmbH:n yleisseuraannon saaja
Applicant: Turbon International GmbH, as universal successor in title to Kores Nordic Deutschland GmbH

(AMC) hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan ruotsalaisessa yrityksessä Nordic Cinema Group Holding AB (NCG) ostamalla osakkeita.
(‘AMC’, United States), belonging to the Dalian Wanda Group (China), acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the undertaking Nordic Cinema Group Holding AB (‘NCG’, Sweden) by way of purchase of shares.

(Asia COMP/M.6625 – Nordic Capital/Tokmanni)
(Case COMP/M.6625 — Nordic Capital/Tokmanni)

(Asia COMP/M.6034 – Nordic Capital/SafeRoad/ViaCon)
(Case COMP/M.6034 — Nordic Capital/SafeRoad/ViaCon)