noutaneet oor Engels
noutaneet
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Active past participle of noutaa in plural.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poliisi sanoi ambulanssin noutaneen minut täältä Labor Day-viikonloppuna.
Why did you give him my Walkman?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poliisit olisivat noutaneet miehen.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puutarhuri sanoi heidän noutaneen hänet
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryopensubtitles2 opensubtitles2
Kun olemme noutaneet teidät, keskitymme Ahsokan pelastamiseen.
For that everybody looks me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ja siksi he eivät noutaneet.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oletteko jo noutaneet aarteen?
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me emme ole heitä Jerusalemista noutaneet!
Non-legislative actsLiterature Literature
Miksette ole noutaneet niitä?
And I' m not being paranoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enkelit eivät minua noutaneet.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofLiterature Literature
Gunston ja Zabrinski olivat noutaneet sinut ja odottivat maassa.
OK, see you in a minuteLiterature Literature
Asetuksen täytäntöönpanosta lähtien irlantilaiset liikenteenharjoittajat, joilla on kuorma-autoissaan irlantilaiset rekisterikilvet, ovat saaneet sakkoja Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisilta, koska he ovat noutaneet Yhdistyneen kuningaskunnan satamista Irlannista laivalla kuljetetut perävaunut ja toimittaneet tavarat asiakkaille.
You mustn' t crynot-set not-set
Täältä hän sanoi noutaneensa radiopuheet.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olemme noutaneet sukkulan miehistön ja palaamme laituriin.
its complex, but not in a good wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kushnickit olivat noutaneet hänet San Franciscosta päivää ennen Sammyn kuolemaa.
What if I examined you here?jw2019 jw2019
Äiti kertoo poliisin jo noutaneen hänet.
You got it, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puutarhuri sanoi heidän noutaneen hänet 7:30.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinne he ovat noutaneet tohtorin, poliisien juoksennellessa syötin perässä.""
When you dance, I' il sleepLiterature Literature
Verkkojäljitteet ovat pieniä koodinpätkiä, jotka tarjoavat menetelmän grafiikkatiedoston välittämiseen verkkosivulle tietojen, kuten sivun ladanneen laitteen IP-osoitteen, URL-osoitteen, jossa verkkojäljite sijaitsee, verkkojäljitteen sisältävän sivun tarkasteluajan, verkkojäljitteen noutaneen selaimen tyypin sekä kyseisen palvelimen aiemmin asettaneen evästeen tunnisteen, keräämiseksi. Integroimme myös suorittamaan vastaavia tehtäviä kuin evästeet ja verkkojäljitteet.
No time, dearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bukowskisilla on oikeus sulkea pois Asiakkaita ja Asiakkaiden tilejä Palvelusta. Tämä voi mm. koskea Asiakkaita, jotka: (i) eivät noudata Ehtoja; (ii) joilla on erääntyneitä maksamattomia laskuja; (iii) eivät ole noutaneet ostamiaan Esineitä tai (iv), jotka Bukowskisin arvioinnin mukaan väärinkäyttävät peruuttamisoikeutta jäljempänä kohdan 7 mukaisesti.
You die together now, menParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ja nyt minä kysyn: mitä varten te olette minut noutaneet?"
Latitude N/SParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ja nyt minä kysyn: mitä varten te olette minut noutaneet?
From where do you hail, Captain?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kun jäljitteen HTML-koodi osoittaa sivustolle kuvan hakemiseksi, se voi samalla välittää myös muita tietoja, kuten kuvan noutaneen tietokoneen IP-osoitteen, jäljitteen katsomisen ajankohdan ja keston, kuvan noutaneen selaimen tyypin ja aiemmin asetettujen evästeiden arvoja.
Barely two monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sen jälkeen meillä oli pieni illallinen ennen kuin palasimme taloillemme, ja useimmat meistä olivat noutaneet sukulaisia.
While the queen is celebrating orgies with heryoung sapling, the people famishesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siinä tapauksessa, ettette vastaanota pakettianne, koska ette noutaneet sitä ja lähetys on tehtävä uudestaan, olette velvollinen maksamaan postikulut.
You can' t take this now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verkkojäljitteet ovat pieniä koodinpätkiä, jotka tarjoavat menetelmän grafiikkatiedoston välittämiseen verkkosivulle tietojen, kuten sivun ladanneen laitteen IP-osoitteen, URL-osoitteen, jossa verkkojäljite sijaitsee, verkkojäljitteen sisältävän sivun tarkasteluajan, verkkojäljitteen noutaneen selaimen tyypin sekä kyseisen palvelimen aiemmin asettaneen evästeen tunnisteen, keräämiseksi.
Ask a silly questionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.